ЛЕНИВЦА на Испанском - Испанский перевод

• perezoso
• sloth
• perezosos

Примеры использования Ленивца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вижу ленивца!
¡Veo al perezoso!

Овощной сад ленивца.
Nuevo jardín perezosos.

( Звук крика ленивца) Ре- диез.
(Perezoso gritando) D Mayor.

Эта штука похожа на ленивца?
¿Se parece a Sloth?

Два ленивца, мамонт и саблезубый?
¿Dos perezosos, un mamut y un sable?

Спроси любого ленивца.
Pregúntale a un perezoso.

Так Чанк победил ленивца в фильме" Балбесы".
Así se ganó Chunk a Sloth en Los Goonies.

Рука похожа на ленивца?
¿La mano parece de Sloth?

А это, для ленивца, быстрая реакция.
Y esto, para un perezoso, es una rápida reacción.

Выпустить гигансткого ленивца!
¡Soltad al perezoso gigante!

Детеныши ленивца проводят на теле матери почти год.
Los bebés perezosos se cuelgan al cuerpo de sus madres por casi un año.

Дом для карликового трехпалого ленивца.
Hogar del perezoso pigmeo.

Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;
El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar.

Я пытаюсь спасти дохлого ленивца.
Intento recuperar a un perezoso muerto.

Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать".
El deseo del perezoso va a killeth él, por sus manos rechace trabajar.".

Неужели никому нет дела до Сида- ленивца?
¿No hay nadie a quien le importe un poco Sid el Perezoso?

Я как раз собирался двигаться со скоростью ленивца, чтобы меня поймали.
Aquí estaba planeando moverme al ritmo de un perezoso y dejar que me capturen.

А какова продолжительность жизни у самок ленивца?
¿Cuál es la esperanza de vida para un perezoso hembra?

Однажды после презентации я видел, как он сбросил ленивца в лестничный пролет. Он клялся, что это вышло случайно, но тот его взгляд.
Una vez lo vi lanzar a un perezoso por la escalera después de una presentación, y dijo que fue un accidente, pero tenía esa mirada.

Меня интересует лишь удовольствие этого прекрасного ленивца.
Hacer feliz a esta bella perezosa es pago suficiente.

Желудок ленивца состоит из нескольких камер и занимает треть тела, и в зависимости от вида, переработка пищи может занимать от пяти до семи дней, или даже недель.
Los perezosos tienen un estómago de varias cámaras que ocupa un tercio de su cuerpo y dependiendo de la especie, pueden pasar de cinco a siete días, o incluso semanas, digiriendo una comida.

Если один из вас перейдет канавку, вы получите ленивца.
Si uno de los dos logra cruzar esas arenas movedizas, el perezoso será vuestro.

Слушай сюда, гонзалик, найди Рафа, вертлявого мелкого придурка, который работает на ленивца.
Escucha, pedazo de basura, tienes que encontrar a Rafe, la ardillita idiota que trabaja para el perezoso.

( Смех) Никогда не видела более нелепого изображения ленивца.
(Risas) Nunca había visto una imagen de un perezoso que fuera más inútil.

Теперь моя голова побывала в пасти слона бегемота и гигантского ленивца.
Ahora he tenido la cabeza en un elefante, un hipopótamo y un perezoso gigante.

Чтобы через 10 минут в мой номер доставили эль, творог и жареное мясо, а не то я превращу тебя в безногого ленивца!
¡Manda cerveza, requesón y carnes asadas a mi cuarto en 10 minutos o te transformaré en un perezoso sin piernas!

И главным среди них был Ричард Оуэн, человек, который 20 лет назад назвал в честь Дарвина древнего ископаемого ленивца.
Y entre ellos se destacaba Richard Owen el hombre que 20 años atrás bautizó al perezoso gigante en honor a Darwin.

Ленивец, жираф, слон, змея.
Perezoso, jirafa, elefante, serpiente.

И тогда ленивец сказал:.
Entonces el perezoso dijo:.

Приложение ленивец.
Aplicación Sloth.