ЛИАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• enredaderas
• lianas
• liana
• lian

Примеры использования Лианы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не лианы.
No son plantas.

Лианы Либерато.
Liana Liberato.

Тысяч, лианы.
Diez Mil, las enredaderas.

Лианы Росс Родригес.
Lian Ross Rodríguez.

Это лианы Смеши- лапши!
¡Las lianas!¡Son Laffy Taffy!

Используй лианы с носилок.
Usa la enredadera de la camilla.

Это просто листья и лианы, и!
Son sólo hojas y enredaderas y…¡Aaah!

Когда лианы высыхают, они сокращаются.
Mientras se secan las enredaderas, se acortan.

Терпеть не могу эти дурацкие лианы!
¡Odio estas malditas enredaderas!

Ты Тарзан, который прыгает с лианы на лиану.
Eres Tarzán moviéndote de liana en liana.

Вы опять по поводу Лианы Корден, не так ли?
Esto se trata de Liana Corden de nuevo,¿verdad?

Цветок… от лианы, который вы отрезали там в саду.
La flor… es de la vid que estabas podando en el jardín.

Нам надо растянуть эти лианы, пока они еще влажные.
Tenemos que estirar las lianas mientras aún están mojadas.

Эти лианы возникают повсюду и у них есть маленькие веточки.
Estas enredaderas comienzan a crecer. Y tienen pequeñas ramas.

Рабочее совещание проводилось под руководством Председателя ВОО гжи Лианы Братасида.
La Sra. Liana Bratasida, Presidenta del OSE, presidió el taller.

Отцепите лианы, но не отпускайте, пока все не будут на борту.
Desenrollen las amarras, no las suelten hasta que estemos todos a bordo.

Я здесь, чтобы рассказать вам о некоторых мерах предосторожности в деле Лианы Корден.
Estoy aquí para hablarte por los problemas de defensa en el caso de Liana Corden.

Растения( например, деревья, кустарники, лианы, травы, злаки и различные морские водоросли);
Plantas(por ejemplo, árboles, arbustos, enredaderas, césped, hierbas, algas marinas y de agua dulce);

Я встречала мага воды, который живет на болоте, и умеет контролировать лианы благодаря воде внутри них.
Conocimos a un maestro agua que vive en un pantano y controlaba lianas por el agua que tienen dentro.

Лианы, произрастающие только на Аего, планете тысячи лун, в далеком секторе под контролем сепаратистов.
Una enredadera herbácea que sólo se encuentra en Iego el mundo de las 1000 lunas bien adentrado en espacio controlado por los separatistas.

Это официальный метод Добровольческой Армии. если ты в джунглях, если только не будешь использовать лианы на деревьях.
Es un método que se usa mucho en el Ejército Territorial si estás en las junglas, solo que se usan las lianas de los árboles.

Были непростительно с их стороны делать все за спинами Эметта и Лианы. Но не забывайте, что на кону в этой войне.
Fue imperdonable que ellos fueran a espaldas de Emmett y de Leanne, pero no olvidéis lo que está en juego en esta guerra.

На заброшенных небоскребах выросли лианы, приспособившись питаться дождевой водой, которой заполняются трещины и выступы.
Han crecido enredaderas a los lados de los rascacielos abandonados adaptándose a alimentarse del agua de lluvia que se junta en las grietas y en las cornisas.

Это одно из исследований, которое мы проводим на участке земли в 40 га. Мы пометили деревья и лианы длиной более одного сантиметра и следим за ними.
Es uno de los estudios que estamos llevando a cabo en un terreno de 40 hectáreas, donde hemos etiquetado árboles y lianas de un centímetro y las estamos observando.

Лианы начали карабкаться по стенам. Деревья выросли внутри здания и вместе они физически разорвали строение и растворяют его химически.
Las enredaderas han comenzado a trepar las paredes los árboles están creciendo dentro de la estructura y los dos están separando físicamente la estructura y disolviéndola químicamente.

Благодаря вокалу своей супруги Лианы Росс, Родригес выпустил несколько танцевальных проектов, таких как: Creative Connection, Josy, Lian Ross, Jobel, Dana Harris и другие.
Con la voz de su esposa Lian Ross, Rodríguez produjo algunos de los proyectos como la danza, tales como: Creative Connection, Josy, Lian Ross, Jobel, Dana Harris, entre otros.

Лиана сказала, что ты попросил доступ к моему ежедневнику.
Lian dice que has pedido que te informasen de mi agenda.

Скажите мне правду, Лиана, или все будет только хуже.
Dime la verdad, Liana, o esto se va a poner peor.

Сейчас вы называете себя Лианой Халлик. Это верно?
Actualmente te haces llamar Liana Hallik.¿Correcto?

Г-жа Лиана Братасидаa.
Sra. Liana Bratasidaa.