Примеры использования Enredaderas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeepers Enredaderas.
Джиперс Криперс.Las enredaderas han tirado la antena.
Diez Mil, las enredaderas.
Las enredaderas están creciendo en el alambre de púas.
Necesitamos más enredaderas.
Нужно больше лозы.¿Espíritus?¿Enredaderas? Todos somos lo mismo.
¡Odio estas malditas enredaderas!
Терпеть не могу эти дурацкие лианы!Las enredaderas y los espíritus han venido para quedarse.
Заросли и духи никуда не денутся.Son sólo hojas y enredaderas y…¡Aaah!
Это просто листья и лианы, и!Estas enredaderas comienzan a crecer. Y tienen pequeñas ramas.
Эти лианы возникают повсюду и у них есть маленькие веточки.Mientras se secan las enredaderas, se acortan.
Когда лианы высыхают, они сокращаются.He estado viviendo en el pantano y vigilando Zaofu a través de las enredaderas.
Я жила на Болоте и наблюдала за Заофу через корни растений.Las raíces y las enredaderas se extienden por todo el mundo.
Корни и заросли простираются по всей планете.¿Cómo vamos a deshacernos de estas enredaderas?
И как нам избавиться от этих зарослей?Los simbolos en las enredaderas son tu mapa. lo que obviamente no necesitaras mas.
Символы на лозах- это карта, которая вам больше не нужна.Creo que ese espíritu me acaba de dar una idea sobre cómo deshacerme de estas enredaderas.
Кажется, этот дух подкинул мне идею, как разобраться с зарослями.Se han plantado enredaderas para que crezcan sobre las ramas más lejanas.
Здесь были посажены вьюнки, которые разрослись до самых дальних веток.Puedo imaginar a la ciudad de Nueva York con todos los edificios cubiertos de enredaderas,¿sabes? Halcones dando vueltas.
Представляю Нью-Йорк со зданиями, покрытыми лианами, с парящими вокруг ястребами.Las ramas o enredaderas pueden brotar de la nariz, boca, u otras partes de la cara y de estos brotes pueden salir flores o frutos.
Ветви или лозы могут прорастать в нос, рот, ноздри или другие части лица, и эти побеги могут нести на себе цветы или фрукты.Plantas(por ejemplo, árboles, arbustos, enredaderas, césped, hierbas, algas marinas y de agua dulce);
Растения( например, деревья, кустарники, лианы, травы, злаки и различные морские водоросли);Han crecido enredaderas a los lados de los rascacielos abandonados adaptándose a alimentarse del agua de lluvia que se junta en las grietas y en las cornisas.
На заброшенных небоскребах выросли лианы, приспособившись питаться дождевой водой, которой заполняются трещины и выступы.Jugaba con ellos en el jardín, la chica subía por las enredaderas, y yo le decía que parase y bajase, y.
Я играла с ними на заднем дворе, и девочка взбиралась по лозам, я продолжала говорить ей, что бы она остановилась и слезла и.Las enredaderas han comenzado a trepar las paredes los árboles están creciendo dentro de la estructura y los dos están separando físicamente la estructura y disolviéndola químicamente.
Лианы начали карабкаться по стенам. Деревья выросли внутри здания и вместе они физически разорвали строение и растворяют его химически.Mira, lo único que sé de esas enredaderas es que si las toqueteas demasiado, explotan!
Слушай, единственное, что я знаю об этих лозах, то что они взрываются, если с ними долго возиться!Colonias bacterianas crecen enrollándose en la misma dirección como enredaderas y las células humanas cultivadas en el interior de un límite en forma de anillo tienden a alinearse como los surcos en una rosquilla.
Бактериальные колонии растут однонаправленно закрученными ветвями, а человеческие клетки, выросшие внутри кольцеобразной границы, стремятся выстроиться как гребни на печенье курабье.Usa la enredadera de la camilla.
Используй лианы с носилок.Mire esto: esta enredadera.
Puedes ayudar a quitar la enredadera del techo.
Поможешь обрезать лозу с крыши.La enredadera no te comerá.
Вьюнок тебя не съест.¿Algún tipo de enredadera?
