VIDES на Русском - Русский перевод

• виноградника
• лозы

Примеры использования Vides на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para las vides.
Для винограда.

Vides, hortalizas.
Виноград, овощи.

No podrás romper esas vides.
Ты не сможешь разорвать эти лозы.

Vides, prepárate.
Видес, приготовиться.

Tengo que plantar esas vides.
Я должен посадить этот виноград.

Mis vides, Duflot.
Это мои виноградники, Дюфло.

¿Me quitarás mis vides?
Неужели вы лишите меня моих виноградников?

Estas vides son ilegales.
Эти лозы, они незаконны.

¿Quieres quedarte con tus vides?
Вы хотите остаться при своей лозе?

Vides, magnolias, realmente asombrosas.
Виноградная лоза, магнолии. Удивительная вещь.

Qué vino producen estas vides?
Какое вино производится на этом винограднике?

Muy bien, pues corto tus vides con mi Espada de Rubí.
Хорошо, тогда я просто разрезаю твой плющ своим рубиновым мечом.

Me encanta el vino y todo lo que se le relaciona, la tierra, las vides.
Я люблю вино и все, что с ним связано. Почву, лозы.

Y los pastos, las amapolas, y las vides bailan"Al son de la brisa del sol".
И травы, маки и вина танцуют под звуки солнечного ветра.

Yo les explicaba que, algún día, las vides cantarían.
Я объяснял, что когда-нибудь лозы споют мне в ответ.

O que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos.
Или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды.

Para el arranque de las vides se requería, según la ONIVINS, el acuerdo de la propietaria.
Для вырубки виноградника в соответствии с требованиями ONIVINS необходимо было согласие владелицы.

Estaba completamente cubierta de hojas y musgo y barro y tenía vides por brazos y lo levantó.
Она вся была покрыта листьями, лишайником и тиной, вместо рук у нее- ветки, и она подобрала его.

Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
И( выводим Мы) сады из винограда, и маслину[ оливковые деревья], и гранаты,( которые) похожи( на вид) и не похожие( на вкус).

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Аллах взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всякого рода плоды.

Lámparas de aceite, 44 vides, 10 árboles frutales varios, cero recargas, ningún animal en este atolón, cero petro-jugo, sin capacidad de refinamiento.
Кг киросина, 44 виноградные лозы, 10 фруктовых деревьев, патронов нет, животных на этом атолле тоже нет, топлива нет, перерабатывать не на чем.

Las tengo aquí en el escenario: Vides, magnolias, realmente asombrosas.
Вот они, на сцене. Виноградная лоза, магнолии. Удивительная вещь.

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Он ею вам выращивает злаки, Оливы, пальмы, виноградную лозу И множество других плодов( вам в пищу).

También se ve que están arrancando los olivos y las vides."(Sr. Bassem Eid, testigo No. 22, A/AC.145/RT.698).
Еще видишь, как уничтожаются оливковые деревья и виноградники".( Г-н Бассем Эид, свидетель№ 22, A/ AC. 145/ RT. 698).

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Он взращивает ею[ водой] для вас( разные) посевы, маслины[ оливковые деревья], пальмы, лозу[ виноградники] и все( остальные) плоды.

Hay un grifo fresca del tatuaje en el hombro, una om en el cuello, las vides en su antebrazo, una variedad de flores.
Свежее тату грифона на плече, на шее- первый слог мантры, лоза на предплечье, цветочный орнамент.

Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
Он выращивает вам этой водой, посылаемой с неба, посевы, дающие зерна, маслины, пальмы, виноградные лозы и все другие плоды, которые вы едите.

Materia activa- también en olivos, café, cacao, hortalizas, vides y maíz en proporciones de hasta 1 kg/ha.
Активное вещество также используется для обработки оливы, кофе, какао, овощей, виноградной лозы и зерновых в дозировке до 1 кг/ га.

Las tierras, que son parte del pueblo ocupado de Majdal Shams, se utilizaban para cultivar vides, trigo, garbanzos, cebada, manzanas, almendras e higos.
Земля, которая является частью оккупированной деревни Мадждал- Шамс, использовалась для выращивания винограда, пшеницы, нута, ячменя, яблок, миндаля и инжира.

Как использовать "vides" в предложении

What songs will the vides be for?

vides direct file server to node connectivity.

Figur pro vides an electronic keep calendars.

Joshua Vides has made his own world.

Bail for Vides was set at $2,070,000.

Megan Hope, former Casa Vides volunteer, Denver.

Non ne vides quod domus mea destruitur?

Vides was the driver in that crash.

These vides are short, sweet and memorable.

vides insurance against poor stock price performance.