ЛИНГА на Испанском - Испанский перевод

• ling
• linga
• zona de lanŷa

Примеры использования Линга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он знает Линга.
Conoce a Ling.

Я хотела бы видеть м-ра Линга.
Quisiera ver al Sr. Ling.

Она наняла Линга убить своего мужа?
¿Ella contrató a Ling para matar a su marido?

Мы ищем Витаса Линга.
Estamos buscando a Vitas Ling.

Ладно, я получил список звонков на рабочий телефон Линга.
Está bien, tengo la historia de llamadas de Ling.

Там Вэн, и еще я видел Бао и Линга, тащивших аппарат для счета денег.
Van está aquí, y vi a Bao y Ling… moviendo equipo de conteo.

Возможно этот парень нанял Линга?
¿es posible que este tipo contratara a Ling?

Они восстановили машину Линга, но никаких улик не обнаружили.
Están poniendo patas arriba el coche de Ling, en busca de pruebas, pero nada.

Так, она идет к Элио, он дает ей выход на Линга.
Así que, ella va a Elio y él le da la conexión con Ling.

Что влечет меня туда, сильнее, чем тело Линга Яо, и я ничего не могу сделать!
¡La fuerza que me empuja es más fuerte que la del cuerpo de Ling Yao y no puedo hacer nada!

Агент Берроуз сказал, что обычная ставка Линга 100 штук.
El agente Burrows dijo que el precio de Ling pasa de cien mil dólares.

Мы знаем, что вы обладаете определенной возможностью выносить боль поэтому мы пригласили доктора Линга.
Somos conscientes de que tenéis cierta capacidad para aguantar el dolor… por eso hemos invitado al doctor Ling.

Хорошая новость для тебя том, что этот Берроуз работает над делом Линга многие годы.
Las buenas noticias son es que Burrows lleva trabajando en el caso Ling, años.

Но мы можем доказать, что вы дали Марии контакты Линга, что делает вас соучастником в покушение на убийство.
Pero podemos probar la conexión que le diste a María de Ling que te hace cómplice de intento de homicidio.

БуддизмуОпубликованные работы д-ра БерзинаСеминары д-ра БерзинаО насПослание Его Святейшества Далай- ламыПослание Линга РинпочеПослание Ценшаба Серконга Тулку О.
BudismoPublicaciones BerzinAcerca nosotrosMensaje Su Santidad el Dalai LamaMensaje Ling RimpochéMensaje Tsenzhab Serkong.

После этого деревни Лубеа, Буба, Гиба, Линга, Ладежо, Петро и Арр были, как говорят, разрушены солдатами УПДФ под командованием капитана Кьякабале, которому якобы заплатили Лобо Тасоро и несколько концессионеров хема.
En fecha posterior, las aldeas de Lubea, Buba, Giba, Linga, Ladejo, Petro y Arr fueron presuntamente destruidas por fuerzas de las FDPU bajo el mando del Capitán Kyakabale, quien supuestamente recibía pagos de Lobo Tasoro, y varios concesionarios hemas.

Мишель считает, что кто-то среди сотрудников полиции мог быть скомпрометирован, и возможно, снабжает Линга информацией о Делюке и его семье.
Michelle cree que alguien de dentro del destacamento de la policía puede estar implicado, posiblemente pasando datos a Ling sobre Deluca y su familia.

В 08 ч. 10 м. 8 августа 1996 года в 40 морских милях от побережья Дубая иранский военный патруль захватил зарегистрированное в Шардже под№ 1000 судно" Аль- Басак"( капитан Юсуф Абид Сафир аль- Махбури) и отбуксировал судно с экипажем в район Линга.
El 8 de agosto de 1996, a las 8.10 horas y a unas 40 millas marinas de la costa de la ciudad de Dubai una patrulla militar iraní se apoderó del buque Al-Basiq, No. 1.000, registrado en Ash-Sharquiya, al mando de su patrón Yusuf' Abid Safir Al-Majburi, y la condujo, junto con su tripulación, a la zona de Lanŷa.

В ходе одной из военных операций, проводившихся с 8 по 24 февраля 2007 года против боевиков ФНИ, военнослужащие ВСДРК полностью разграбили деревню Линга, расположенную к юго-западу от Кпандромы.
Entre el 8 y el 24 de febrero de 2007, durante una operación militar contra los milicianos del FNI, los soldados de las FARDC saquearon sistemáticamente la aldea de Linga, al suroeste de Kpandroma.

Г-н ВЬЕРУЖЕВСКИ неудовлетворен предоставленными делегацией Гонконга ответами на вопросы пункта 9 перечня вопросов относительно дела На Ка Линга и его соучастников.
El Sr. WIERUSZEWSKI no está satisfecho con las respuestas dadas por la delegación de Hong Kong a las preguntas de la cuestión 9 de la lista sobre el asunto Na Ka Ling y otros.

Декабря 1998 года, согласно сообщениям, около 50 военнослужащих ГСМР, базирующихся в Мурнг- Тоне, предположительно под командованием майора Ньян Мьинта, во время патрулирования одного из районов арестовали руководителя сельской общины Ко Линга и брата его жены Пае- Тия за передачу повстанцам конфиденциальной информации, позволяющей устроить на них засаду.
El 20 de diciembre de 1998, se dice que unos 50 soldados del SPDC acuartelados en Murng Ton y presuntamente dirigidos por el comandante Nyan Myint estaban patrullando la zona cuando al parecer detuvieron a Kaw Ling, jefe de la aldea, y a su cuñada Pae-Ti, acusándolos de pasar clandestinamente información a soldados rebeldes para que los emboscaran.

VC Nannapaneni- председатель и управляющий директор, Rajeev Nannapaneni- заместитель председателя и главный исполнительный директор, Vivek Chhachhi- Non Exe. Non Ind. Director, TV Rao- независимый директор, GS Murthy- независимый директор, DG Prasad- независимый директор, U. R Naidu- независимый директор, Лила Дигумарти- независимый директор, PSRK Prasad- исполнительный вице-президент инженерного отдела, D Линга Рао- директор и президент( технические вопросы).[ 1].
VC Nannapaneni- Presidente y Director Gerente, Rajeev Nannapaneni- Vicepresidente y Director Ejecutivo, Vivek Chhachhi- Director no ejecutivo no ind. TV Rao es un director independiente. GS Murthy- Director independiente, DG Prasad- Director independiente, U. R Naidu- Director independiente, Lila Digumarti- Directora independiente, PSRK Prasad- Vicepresidente Ejecutivo de Ingeniería, D Linga Rao- Director y presidente(cuestiones técnicas).[1].

В 09 ч. 00 м. 15 июня 1996 года в районе Хакль- Фатх, Дубай, иранский военный патруль захватил зарегистрированное в Шардже под№ 13 судно" Имтияз"( капитан Мухаммад Джазим) и отбуксировал судно с экипажем в район Линга. До сегодняшнего дня какой-либо информации о судьбе этого судна и его экипажа не поступало.
El 15 de junio de 1996, a las 9.00 horas, en el entorno de Haql Fatah- Dubai- una patrulla militar iraní se apoderó de la embarcación" Imtiyaz", No. 13, registrada en Ash-Sharquiya al mando de su patrón, Mohammad Ŷasim, y la llevó, junto con su tripulación a la zona de Lanŷa, sin que hasta la fecha se tenga noticia de la suerte corrida por dicha embarcación y sus tripulantes.

Двадцать четыре часа спустя член соперничающей банды был застрелен снайпером из винтовки Драгунова, так, при заказе номер четыре, означает, что нанимаете Линга, и все, что нам затем нужно сделать, это найти где главный.
Veinticuatro horas más tarde, un miembro de una banda rival fue asesinado por un francotirador usando una Dagunov, así que si marcando un Número Cuatro significa la contratación de Ling, entonces lo que tenemos que hacer es encontrar dónde está el panel principal.

Линги- это твои настоящие родители.
Los Ling son tus padres verdaderos.

Я не позволю вам плохо говорить об учителе Линге.
No permitiré que habléis mal del Sr. Ling.

Итак, Берроуз, ты лучший в мире специалист по Тай Лингу.
Así que, Burrows, tú eres el mejor experto en Tai Ling del mundo.

Что у нас с Лингом?
¿Dónde estamos con lo de Ling?

Миссис Чуй, я знаю как помочь Линге.
Sra. Chui, ya sé cómo ayudar a Ling.

Действуя совместно с Лингом.
Con la ayuda de Ling.