ЛИНЬ на Испанском - Испанский перевод

• lin
• ling
• linh
• tenca

Примеры использования Линь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чэнь Линь.
Chen Li.

Я брошу тебе линь.
¡Te tiro un cabo!

Доктор Линь был прав.
Dr. Ling tenía razón.

Я вижу Чен У Линь.
Y también veo a Chien Wu-Lin.

Ее звали Мэй Линь. 14 лет.
Su nombre es Mai Ling. Tenía 14.

Эта рыба называется линь.
Este pez se llama tenca.

Шэй- Линь- как призраки, Крофт.
Los Shay Ling son como fantasmas, Croft.

Ты хотела найти Шэй- Линь.
Querías encontrar a Ios Shay Ling.

Доктор Линь, как жаль, что вы не позвонили раньше.
Dr. Ling, Me gustaría que tener nos llamó antes.

Ты должен свести меня с Шэй- Линь.
Llevarme con Ios Shay Ling.

Которую организовала Линь Вэнь, и на которой убили одного" дежурного".
El Lin Wen organizado donde fue asesinado el puesto de observación.

Нас ждет мой друг Шэй- Линь.
Visitar a unos amigos, Ios Shay Ling.

Г-н Линь( Секретарь Комитета)( говорит по-английски): Это касается завтрашнего расписания.
Sr. Lin Kuo-Chung(Secretario de la Comisión)(interpretación del inglés): Se trata del calendario para mañana.

Должно быть, вы крупье Линь.
Usted debe ser un distribuidor de póquer de Lin.

Линь Адри: Жестокая мачеха Золы, считающая киборгов бесчеловечными мутантами, не способными к эмоциям.
Linh Adri: Cinder madrastra cruel, con la creencia que cyborgs es inhumano y los mutantes incapaces de tener emociones.

Мне нужен такой человек, который знает" Шэй- линь" изнутри.
Necesito a alguien dentro de Ios Shay Ling.

Он и его брат Сэн заправляют бандой китайских бандитов, известных как" Шэй- Линь".
ÉI y su hermano Xien son cabecillas de un círculo de bandidos: Shay Ling.

Это тебе не гробница, Крофт, а Шэй- Линь- не мумии.
Esto no es una tumba, y Ios de Shay Ling no son momias.

Автором сообщения от 14 июля 2010 года является Фань Бяо Линь, гражданин Китая, родившийся 18 мая 1969 года.
El autor de la comunicación, de fecha 14 de julio de 2010, es Fan Biao Lin, nacional de China nacido el 18 de mayo de 1969.

Оказывается, линь- трофейная рыба, и на множестве фотографий, которые видел ИИ в ходе обучения, рыба выглядела вот так.
Resulta que la tenca es un pez trofeo, y en muchas imágenes que la IA había visto del pez durante su entrenamiento, el pez aparecía así.

Г-н Клаус Тепфер, Директор- исполнитель ЮНЕП, представил г-на Линь Сэ Яня, вице-президента Банка Малайзии и финансового консультанта при Комиссии по устойчивому развитию, в качестве ведущего заседания.
El Sr. Klaus Töpfer, Director Ejecutivo, presentó al Sr. Lin See Yan, Vicepresidente del Banco de Malasia y asesor financiero de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, como moderador de la reunión.

Чжан Линь, бывший активист демократического движения, содержавшийся под стражей в 1989 году, был якобы арестован 2 июня 1994 года в Пекине также за несколько дней до пятой годовщины событий на площади Тьянанмен.
Zhang Lin, antiguo militante en favor de la democracia que había sido detenido en 1989, fue supuestamente arrestado el 2 de junio de 1994 en Beijing, también pocos días antes del quinto aniversario de Tiananmen.

Преподобный Тхить Чи Тыу, настоятель пагоды Линь Му, арестованный 5 июня 1993 года и приговоренный 15 ноября 1993 года в ходе закрытого процесса к четырем годам тюремного заключения;
El venerable Thich Tri Tuu, superior de la pagoda de Linh Mu, detenido el 5 de junio de 1993 y condenado el 15 de noviembre de 1993, en un proceso a puerta cerrada, a cuatro años de prisión.

Г-жа Вань Линь( Китай) говорит, что Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата и Киотский протокол служат политической и правовой основой, позволяющей решать проблемы изменения климата.
La Sra. Wang Ling(China) dice que la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto constituyen la base política y el marco jurídico para abordar los problemas del cambio climático.

Вечером 27 февраля 1947 года агенты правительственного Бюро по табачной монополии в ходе операции в чайном доме Тяньма на Западной Нанкинской улице в Тайбэе конфисковали контрабандные сигареты у 40- летней вдовы по имени Линь Цзянмай.
En la noche del 27 de febrero de 1947, agentes chinos de la Oficina del Monopolio del Tabaco en Taipéi fueron a un barrio en la actual calle Nanjing West Road, donde confiscaron cigarrillos de contrabando a una viuda de 40 años llamada Lin Jiang-mai.

Г-н Чжу Линь( Макао, Китай) говорит, что в Макао, Китай, законотворчество связано с проведением сравнительных исследований законодательства других стран и консультаций с общественностью с целью достижения широкого консенсуса.
El Sr. Zhu Lin(Macao(China)) dice que el proceso de elaboración de las leyes en Macao(China) conlleva la realización de estudios comparativos de las leyes de otros países y la celebración de consultas públicas para lograr un amplio consenso.

С того момента, как посадили в тюрьму первого китайского Сетевого преступника Линь Хайин за подстрекание к подрывной деятельности в 2000 г. до недавнего ареста писателя Ши Тао, более 100 независимых интеллектуалов были лишены свободы за выражение своих взглядов.
Desde que el primer ciberdelincuente chino, Lin Haiyin, fue encarcelado por instigar acciones subversivas en 2000 hasta la reciente detención del escritor Shi Tao, más de cien intelectuales independientes han sido encarcelados por expresar sus opiniones.

Г-жа Кан Линь( Вьетнам) говорит, что в течение последних десяти лет наблюдается беспрецедентный рост масштабов незаконной торговли наркотиками, людьми, огнестрельным оружием и природными ресурсами, что обусловлено бурным развитием информационных технологий и глобализацией.
La Sra. Can Linh(Viet Nam) dice que en los diez últimos años ha habido un crecimiento sin precedentes del tráfico ilícito de drogas, personas, armas y recursos naturales, debido a la explosión de la tecnología de la información y la globalización.

В соответствии с этой идеей Джастин Ифу Линь, бывший главный экономист Всемирного банка, предложил для определения дальнейших действий в какой-либо стране изучать опыт работы успешно развивающихся стран, пребывавших в аналогичном состоянии двумя десятилетиями ранее.
Siguiendo esa intuición, Justin Yifu Lin, ex economista jefe del Banco Mundial, propuso que, para que los países determinen que hacer hoy deben identificar un país exitoso que haya sido similar a ellos dos décadas atrás e imitar su sendero.

Чжан Линь, независимо от характера и мотивов предъявленных ему обвинений, лишен права на справедливое рассмотрение его дела независимым и беспристрастным судом, с тем чтобы такой суд мог определить законность любых предъявленных ему обвинений.
Zhang Lin, independientemente de la naturaleza y los motivos de las acusaciones formuladas en su contra, está siendo privado de su derecho a que un tribunal competente e imparcial examine su causa con toda objetividad a fin de sustanciar las acusaciones penales formuladas contra él.