ЛИНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Lin
• Ling

Примеры использования Линь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Линь Вэнь.
Lin Wen.

Итак, я Линь.
Ich bin Ling.

Су Линь уволилась.
Soo Lin hat gekündigt.

Меня зовут Линь.
Mein Name ist Lin.

Су Линь назвала имя.
Soo Lin sagte den Namen.

Я брошу тебе линь.
Ich werf dir ein Seil zu.

Линь мне вчера позвонила.
Lin hat mich gestern Abend angerufen.

Мы не сможем разгадать это без Су Линь Яо.
Wir können ihn nicht ohne Soo Lin Yao knacken.

И Линь отвезла меня в травмпункт.
Lin brachte mich in die Notaufnahme.

Ты талантлива, Мэй Линь… но недостаточно.
Du bist begabt, Mei Lin, aber nicht begabt genug.

Линь рассказала вам, что случилось?
Lin hat Ihnen erzählt, was bei dem Spiel passiert ist?

Той, которую организовала Линь Вэнь, и на которой убили одного" дежурного.
Das von Lin Wen organisierte, wo der Aufpasser ermordet wurde.

Линь умоляла меня не говорить правду.
Lin hat mich angefleht, nicht die Wahrheit zu erzählen.

Послушайте, Линь, я все знаю, так что, пожалуйста, скажи правду.
Ich…- Hören Sie, Lin, ich weiß es, also sagen Sie mir bitte die Wahrheit.

Линь так и не удалось с ним связаться.
Lin hat es immer noch nicht geschafft, ihn zu kontaktieren.

Похоже, он пошел на поправку и потом долгое время жил с Линь и ее матерью.
Es klingt, als wäre es ihm besser gegangen und dann blieb er für Jahre bei Lin und ihrer Familie.

Линь- Линь находит на земле бумажник с деньгами.
Ling Ling findet eine Brieftasche auf dem Boden, voll mit Geld.

Думаю, кастрюли могут подождать, пока Яо Линь не выздоровеет от двусторонней пневмонии.
Du willst also nicht mit mir baden? Nun, ich glaube, die Pfannen können warten, bis Yao Lin von ihrer Lungenentzündung genesen ist.

Су Линь в музее начала переводить код для нас.
Soo Lin vom Museum, sie hat begonnen den Code für uns zu übersetzen.

Я купила мое первое платье от Валентино, чтобы надеть его на праздник в замке моего кузена, принца Эдуарда де Линь.
Ich kaufte mir mein erstes Valentino-Kleid für ein Fest im Schloss meines Vetters, dem Prinz Edouard de Ligne.

Я Цзя Мэй Линь, сестра великого последнего канцлера империи Сун.
Ich bin Jia Mei Lin, die Schwester des letzten Kanzlers des Song-Reichs.

Предположительно, в начале 1971 года именно Е Цюнь попросила своего сына Линь Лиго убить Мао Цзэдуна во время его поездки в Шанхай.
Dass Ye Qun Anfang September 1971 den Entschluss gefasst habe, ihr Sohn Lin Liguo solle in Shanghai ein Attentat auf Mao verüben.

Яо Линь, ты знаешь, я не понимаю, когда ты трещишь на своем родном языке!
Yao Lin, du weißt, ich verstehe nichts, wenn du in deiner Muttersprache sprichst!

Ван Юцай( Wang Youcai), один из лидеров активистов протеста на площади Тяньаньмэнь в 1989 г. вместе с Ван Дунхай и Линь Хуэй( Wang Donghai и Lin Hui) отправились в Палату по гражданским и общественным делам в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, для официальной регистрации партии ДПК.
Wang Youcai, einer der Hauptaktivisten während des Tiananmen-Massakers von 1989, ging zusammen mit Wang Donghai und Lin Hui in den Bürgerlichen Saal für öffentliche Angelegenheiten von Hangzhou in der Provinz Zhejiang, um diese Partei offiziell zu registrieren.

Доктор Линь. Прошу, скажите, что мне сделать, чтобы она очнулась от наваждения?
Dr. Ling, bitte… sagen Sie mir einfach was ich tun kann, um sie aufzuwecken?

Уроженка Шанхая Селина Линь является не только одним самых узнаваемых игроков в Азии, но также и одним из самых талантливых.
Die aus Schanghai stammende Chinesin Celina Lin ist nicht nur eine der am besten wiederzuerkennende Spielerin der Szene, sondern auch eine der talentiertesten.

Отдашь его Линю, и он от него избавится.
Gib ihn Ling, der wird ihn verschwinden lassen.

Государственный девиз страны был придуман первым премьер-министром Республики Вануату, англиканским священником Уолтером Лини.
Dieses Staatsmotto stammt vom ersten Premierminister Vanuatus, dem anglikanischen Priester Walter Hadye Lini.

Больше всего рыболовы любят щуку, судака, форель, сома, карпа, линя, окуня, сырть, плотву, леща и другие виды, популярна также ловля на спиннинг лосося и тайменя.
Die bei Anglern beliebtesten Fische sind Hechte, Zander, Forellen, Welse, Karpfen, Schleie, Barsche, Wemgallen, Rotaugen, Brachsen und andere Fische. Verbreitet ist auch das Spinnrute-Angeln von Lachsen und Lachsforellen.

Чтобы вы поняли величину этого эффекта, соедините эти две лини. Вы увидите, что 18- летние настолько предчувствуют изменения, насколько и 50- летние.
Um zu verstehen, wie stark dieser Effekt ist, können Sie diese zwei Linien verbinden. Sie sehen, dass 18-Jährige glauben, dass sie sich nur so viel verändern werden, wie es 50-Jährige tatsächlich tun.