ЛИНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Ling

Примеры использования Линг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Линг, это ты?
Ling, bist du das?

И тому, во что верила Су Линг.
Und gegen alles, was Su Lin glaubte.

Линг, как дела?
Ling, na, wie geht's?

У меня посылка для Линг Лин.
Ich soll etwas für eine Ling Lin zustellen.

Линг, это нелепо!
Ling, das ist absurd!

Дорогой, давай не будем говорить про Линга.
Süßer, reden wir nicht über Ling.

Ты догадываешься, что Линг любит в тебе?
Weißt du, was Ling an dir am meisten liebt?

Ей достаточно знать, что ты мысленно с ней, Линг.
Nur das Wissen, dass du da bist, Ling.

Но дела Линг вытеснят старые дела.
Aber Lings Geschäfte werden andere Mandanten verdrängen.

Я счастлива за Джона и Кимми, Ричарда и Линг.
Ich freue mich für John und Kimmie, Richard und Ling.

Линг, есть множество причин сбегать от парня.
Ling, es gibt viele Gründe, vor einem Mann wegzulaufen.

Ее зовут Линг Яо, что означает" нефритовое сокровище.
Sie heißt Ling Yao, das bedeutet:"Herrlicher Jade-Schatz.

Сэнди, это Джорджия, Ричард, Элли, Линг, Нэлл, Джон.
Sandy, das ist Georgia, Richard, Ally… Ling, Nelle und John.

Ричард и Линг пошли домой, а там ждала его обнаженная Виппер.
Richard und Ling kamen nach Hause. Whipper hat dort gewartet. Nackt.

Спасибо, Нэлл. С тобой и Линг моя самооценка просто подскакивает до небес.
Danke, Nelle, dank dir und Ling steigt meine Selbstachtung.

Но потом, когда он сказал, что они были лучшими друзьями с Вей Линг Су.
Aber dann hat er erzählt, er wäre ein guter Freund von Wei Ling Soo.

Он хотел поиграть в мяч с Линг, потому что он ревнует ее к бывшему парню.
Er wollte mit Ling spielen, weil er auf ihren Ex eifersüchtig ist.

Линг сказала, что меня влечет к тебе потому, что ты никогда не найдешь мою" кнопку размораживания.
Ling denkt, ich mag dich, weil du nie meine Auftautaste finden wirst.

Но я обещаю тебе, Линг: я никогда не буду целовать другую женщину.
Aber ich verspreche dir eines, Ling. Ich werde niemals eine andere Frau küssen.

Когда я была намного моложе, много лет назад, я ходила на преставление Вей Линг Су.
Vor vielen Jahren, als ich noch viel jünger war, da, da war ich mal bei Wei Ling Soo.

Пассажир Томас Линг, прибывший 708 поездом пожалуйста подойдите к справочной.
Passagier Thomas Ling, Amtrak 708, bitte kommen Sie zur Fahrgastbetreuung.

Когда вы встречаете правильного мужчину чего ни одна из вас не имеет, за исключением Линг.
Wenn man den richtigen Mann trifft… was außer Ling noch keiner von euch passierte.

Может, Джон, Линг, Нэлл и ты и весь остальной мир может, вы все правы.
Vielleicht hat John… Ling, Nelle und du und der ganze Rest der Welt… vielleicht habt ihr ja alle Recht.

В 1991 году Согьял Ринпоче основал ретритный центр Лераб Линг поблизости от Монпелье на юге Франции.
Gründete Sogyal Lakar das Retreatzentrum Lerab Ling in der Nähe von Montpellier in Südfrankreich.

Я Вонг Йи, а также. Глава чемпионата и ассоциации Кунг- Фу Ву Линг.
Ich heiße Wong Yi und hier bei mir ist, wie immer, 23. Chinesische Wu-Lin-Wang-Meisterschaft der Präsident des Vereins für Wu Lin Kung Fu.

Ну, я подумал это было довольно хорошо, учитывая, что ты Вей Линг Су и совсем недавно был в Германии.
Also, ich fand das ziemlich gut, wenn man bedenkt, dass du Wei Ling Soo bist und gerade auf Deutschlandtournee warst.

Мы знаем, что вы обладаете определенной возможностью выносить боль поэтому мы пригласили доктора Линга.
Uns ist aufgefallen, dass Ihr recht unempfindlich gegen Schmerz seid. Deswegen haben wir Dr. Ling eingeladen.

И Ричард, с потерей Линг, ваша жизнь вернется вновь к Джону, этому странному, маленькому, бесправному эксцентрику.
Richard, mit dem Verlust von Ling wenden Sie sich wieder John zu… diesem merkwürdigen, kleinen, machtlosen Exzentriker.

В следующий раз, когда будешь говорить с ней не мог бы ты, осторожно спросить ее, нравлюсь ли я Линг?
Meine blockiert in ihrer Gegenwart.- Wenn du mit ihr redest… könntest du sie, ganz diskret, fragen, ob Ling mich mag?

Окружной прокурор Вотчел, ходили ли вы за покупками для внучки в открывшийся магазин для новорожденных" Ла Ла Линг"? Таким образом, я пытаюсь найти точки соприкосновения между культурой и политикой.
Staatsanwalt General Wachtel… haben Sie Ihrer neuen Enkelin… im neuen La La Ling Babyladen in Los Feliz etwas gekauft?" Also… Ich will eine Schnittstelle zwischen Kultur und Politik herstellen.