ЛИНГ на Чешском - Чешский перевод

• ling

Примеры использования Линг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линг или Лонг.
Lingová nebo… Longová.

Я и Линги- медвежонок.
A já a medvídek Ling.

Миссис Чуй, я знаю как помочь Линге.
Paní Chui, vím jak můžu pomoct Ling.

Я видел Линг в его автомобиле.
Viděl jsem Linga v autě.

Линг, ты меня бросила. Ты меня оставила одну.
Ling, to ty jsi mě opustila… ty jsi mě opustila.

Что? Она наняла Линга убить своего мужа?
Takže, ona najala Linga, aby zabil jejího muže?

Коко пытается извиниться, но Мей Линг ее игнорирует.
Coco se snaží omluvit, ale Mei Ling jí to dává sežrat.

Позади меня храм Линг Конга, ему свыше шестисот лет.
Za námi je chrám Ling Kong, s 600-ti lety dědictví.

Линг был здесь, в этой комнате, что означает, что мы близки.
Ling byl tady, v tomto pokoji, byli jsme blízko.

Итак, Элио, вы говорите, что никогда не разговаривали с Линг?
Tak Elio, tvrdíte, že jste nikdy nemluvil s Ling?

А потом расскажи мне, как Мей Линг тебя приковала.
Pak mi můžeš říct, jak tě Mei Ling připoutala ke stojanu na kola.

Они восстановили машину Линга, но никаких улик не обнаружили.
Dělá s forenzními techniky. Našli auto Linga, prohledali ho, ale nic.

Линг разберется с этим делом, но как старший партнер, я действительно должен.
Ling se o případ postará, ale jako hlavní společník bych měl.

Моя бабушка хочет, чтобы прах Линг отвезли в нашу деревню.
Moje babička chce Lingin popel poslat zpátky do naší vesnice.

Прошлой ночью Коко была найдена в ее гримерке ее телохранительницей Мей Линг.
Včera v noci našla Coco v maskérně její bodyguardka, Mei Ling.

Ничего конкретного, но кажется, что Линг сделал кое-какое пополнение.
Nic konkrétního, ale zdá se, že Ling doplnil zásoby.

Тедди и его невеста Линг только что узнали, что Спаситель одарил ее бесплодием.
Teddy a jeho snoubenka Ling, právě zjistili, že ji Bůh nechal neplodnou.

Тот ингалятор был выдан некому Линг Май Ченю, более известному как Бен Ли.
Byl vydán Ling Mai Changovi, známému spíše jako Ben Lee.

Ты, Линг Линг, самое милое… сокровище, которым когда-либо награждал меня твой отец.
Ty, Ling Ling, jsi tím nejsladším a největším pokladem, který mi tvůj otec kdy dal.

Ноября 1968 года Тибетский институт был освящен Триджангом Ринпоче и Лингом Ринпоче.
Listopadu 1968 klášter vysvětili dva hlavní učitelé dalajlámy Trijang Rinpočhe a Ling Rinpočhe.

Линг заплатил портье пару сотен долларов, чтобы тот предупредил, если кто-то будет искать его.
Ling dal pár set dolarů recepčnímu, aby ho varoval, kdyby ho někdo hledal.

Я подумал это было довольно хорошо, учитывая, что ты Вей Линг Су и совсем недавно был в Германии.
Mně se to zdálo docela dobré, vzhledem k tomu, že jsi Wei Ling Soo a žes byl zrovna v Německu.

Джастин Линг, 30 лет, умер от обширного инфаркта После завтрака в его грузовике с едой.
Justin Link, 30 let, zemřel na zástavu srdce při uspěchané snídani v jeho voze s jídlem.

Но если эта девушка будет знать, что за ней наблюдает великий Вей Линг Су, она найдет отговорку от выступления.
Ale pokud ta žena bude vědět, že ji sleduje velký Wei Ling Soo, určitě se z toho nějak vymluví.

Когда Северная Корея похитила Лору Линг и Юну Ли, их семьи полагались на новости, чтобы общаться с похитителями.
Když byli uneseni Laura Ling a Euna Lee Severní Koreou, jejich rodiny se spolehly na noviny, aby apelovaly na jejich únosce.

Я ничего не понимаю о спиритизме. Но вы должны знать, что Линг была добрым человеком, которая вела тяжелую жизнь.
Nevěřím na takové duchařiny, chci jen, aby jste věděli, že Ling byla velmi laskavá… a měla těžký život.

В действительности, Линг- чи, так называемая смерть тысячи освежеванных, не была отменена в Китае как форма смертной казни до 1905 г.
Ve skutečnosti Lingchi, známa též jako smrt tisíci řezy, byla používána v Číně jako forma popravy až do roku 1905.

Но сейчас, долгие годы плетясь по его следам позади него, И признаю, доли зависти и обиды, Я наконец превзошел великого Вей Линг Су.
Ale teď, po letech kráčení v jeho šlépějích a, přiznám se, po určité závisti a nelibosti, se mi konečně povedlo obalamutit velkého Wei Ling Soo.

Более актуально для нашего расследования, что Линг владелец компании, которая продает горючее и материалы для судов военно морского флота в нескольких Азиатских портах.
Relevantnější pro naše vyšetřování, Ling vlastní obchodní společnost, která prodává benzín a pohonné látky pro americká námořní plavidla v asijských přístavech.

Итак." Окружной прокурор Вотчел, ходили ли вы за покупками для внучки в открывшийся магазин для новорожденных" Ла Ла Линг"? Таким образом, я пытаюсь найти точки соприкосновения между культурой и политикой.
Takže." Státní Zástupce Generál Wachtel, nakupoval jste už pro svou vnučku v novém obchodě pro děti" La La Ling" v Las Feliz?". Mm-hmm. Snažím se nějak protnout kulturu a politiku.