Примеры использования Лингвист на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я лингвист.
Jsem jazykovědec.Значит, он лингвист.
Перуцци, Эмилио- итальянский лингвист.
Вы- хитрый лингвист.
Jste chytrý lingvista.Сын- лингвист Карл Юлий Шреер.
Она же лингвист.
Je to zatracená lingvistka.Ты что, эксперт- лингвист?
Jste odborník na jazyky.Вы хороший лингвист, доктор Джексон.
Jste schopný lingvista, doktore Jacksone.Др. Сунг Иен- наш лингвист.
Doktorka Soong Yen je naše lingvistka.Потому что ты лингвист ни к черту, Такер?
V tom případě nejste lingvista, Tuckere?Один из учителей, он лингвист.
Jeden z našich učitelů je lingvista.Кен Хэйл, лингвист, сказал, что из 6000 языков, на которых сейчас говорит население Земли, на 3000 языков больше не говорят дети.
Ken Hale, lingvista, řekl, že ze 6 000 jazyků, kterými se nyní na Zemi mluví, děti nemluví 3 000 z nich.Я адвокат по правам человека и лингвист, не психолог.
Jsem obhájkyně lidských práv a lingvista, ne psycholog.Один знаменитый лингвист однажды сказал, что среди всех фраз в английском языке… из всех бесчисленных комбинаций.
Jeden známý lingvista jednou řekl, že ze všech frází v anglickém jazyce, ze všech nekonečných kombinací slov v celé historii.Пионером этих работ был американский лингвист Ноам Хомский.
Svými anarchistickými názory je známý také americký lingvista Noam Chomsky.Oldřich Hujer; 25 ноября 1880, Пацержице- 4 июня 1942, Прага-чешский лингвист, индоевропеист, профессор Карлова университета.
Oldřich Hujer( 25. listopadu 1880 Paceřice- 4. června 1942 Praha)byl český lingvista a indoevropeista, profesor Univerzity Karlovy.Он был обернут в свитке с письменами на языке, который никакой лингвист не смог расшифровать.
Ten kámen byl zabalen ve svitku s nápisy, který nepřeloží žádný lingvista na Zemi.Лингвист Жак Ги предположил, что текст манускрипта Войнича может быть написан на одном из экзотических естественных языков, с помощью изобретенного алфавита.
Jazykovědec Jacques Guy tvrdí, že Voynichův manuskript je psán exotickým, avšak přirozeným jazykem, nicméně umělou abecedou.Халлидей, Майкл( англ. Michael Alexander Kirkwood Halliday; 1925- 2018)-австралийский лингвист.
Michael Alexander Kirkwood Halliday( 13. dubna 1925, Leeds- 15. dubna 2018, Sydney)byl britsko-australský jazykovědec.Я обнаружил это, когда работал. Один из моих коллег, тоже лингвист, знает множество языков, и нам друг с другом легче всего было говорить на английском.
Uvědomil jsem si to v práci, kde mám kolegu, také lingvistu, který mluví mnoha jazyky, a naším nejlepším společným jazykem je určitě angličtina.Эдвард Ллуйд( англ. Edward Lhuyd, валл. Edward Llwyd)( 1660- 30 июня 1709)- валлийский ученый, естествоиспытатель,антиквар и лингвист.
Edward Lhuyd( *1660- 30. června 1709) byl velšský přírodovědec, botanik,zeměpisec, lingvista a antikvář.Чарлз Кей О́гден( англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд- 21 марта 1957, Лондон)- английский писатель,философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик- инглиш.
Charles Kay Ogden( 1. červen 1889, Fleetwood( Lancashire)- 20. březen 1957, Londýn)byl anglický spisovatel a lingvista, tvůrce tzv. Basic English.Fran Levstik; 28 августа 1831- 16 ноября 1887, Любляна- словенский писатель, драматург,критик и лингвист.
Fran Levstik( 28. září 1831, Dolnje Retje- 16. listopad 1887, Lublaň) byl slovinský spisovatel, básník,literární kritik a žurnalista.Pompeu Fabra i Poch; 20 февраля 1868( 1868- 02- 20), Грасия, сейчас квартал Барселоны- 25декабря 1948, Прад- каталонский лингвист, сыграл выдающуюся роль в определении нормативов современного каталанского языка.
Pompeu Fabra i Poch( 20. února 1868, Barcelona- 25. prosince 1948, Prades)byl katalánský jazykovědec, hlavní autor v současnosti používané jazykové normy katalánštiny.Kai( Karl) Reinhold Donner; 1 апреля 1888, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское- 12 февраля 1935, Хельсинки, Финляндия-финский лингвист, этнограф и политик.
Karl Reinhold( Kai) Donner( 1. duben 1888, Helsinky, Finsko- 12. únor 1935, Helsinky)byl významný finský jazykovědec, etnograf a politik.Слявошино, Кашубское Поморье( Западная Пруссия)- 26 марта 1881, Буковец, Западная Пруссия- родоначальник кашубского национального движения,кашубский писатель, лингвист, фольклорист.
Florian Stanisław Ceynowa( 4. května 1817, Sławoszyno, Západní Prusko- 26. března 1881, Bukowiec, dnes Powiat Świecki)byl kašubský jazykovědec, spisovatel a buditel Kašubů.Уи́льям Лабо́в( англ. William Labov; род. 4 декабря 1927( 1927- 12-04), Резерфорд, Нью-Джерси)- американский лингвист, считающийся одним из основателей социолингвистики, создавшим значительную часть методологии этой дисциплины.
William Labov(* 4. prosince 1927, Rutherford, New Jersey, USA)je americký jazykovědec, který je řazen k zakladatelům vědní disciplíny s názvem sociolingvistika.Капитан сэр Ричард Фрэнсис Бертон( англ. Richard Francis Burton; 19 марта 1821( 1821- 03- 19), Торки- 20 октября 1890, Триест)- британский путешественник, писатель, поэт, переводчик,этнограф, лингвист, гипнотизер, фехтовальщик и дипломат.
Sir Richard Francis Burton, KCMG FRGS( 19. března 1821- 20. října 1890) byl britský objevitel, překladatel, spisovatel, voják, orientalista, etnolog,špion, lingvista, básník, šermíř a diplomat.Леона́рд Блу́мфилд( англ. Leonard Bloomfield; 1 апреля 1887( 1887- 04- 01), Чикаго- 18 апреля 1949, Нью-Хейвен, Коннектикут)-американский лингвист, профессор, один из основателей дескриптивного направления структурной лингвистики.
Leonard Bloomfield( 1. dubna 1887, Chicago- 18. dubna 1949, New Haven)byl americký jazykovědec, který patřil k zakladatelům americké strukturalistické lingvistiky.Venceslaus Ulricus Hammershaimb; 25 марта 1819, Сандавоавур, Фарерские острова- 8 апреля 1909, Копенгаген- фарерский пастор,фольклорист и ученый- лингвист, известный как создатель современного фарерского литературного языка.
Venceslaus Ulricus Hammershaimb( 25. března 1819 Sandavágur, Faerské ostrovy- 8. dubna 1909 Kodaň)byl faerský lingvista, tvůrce moderního faerského spisovného jazyka.
