ALPY на Русском - Русский перевод

• альпы
• альп
• альпах

Примеры использования Alpy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu alpy!
Немного антисептика!

Horopisně náleží pod Východní Alpy.
Распространен в восточных Альпах.

Ten již o rok dříve překročil Alpy a vpadl do Itálie.
Май- Север перешел через Альпы и вторгся в Италию.

E43 patří k nejdůležitějším silnicím překonávajícím Alpy.
Е43 является важнейшей дорогой через Альпы.

Tohle nejsou Alpy!
Но она не в Альпах!

Mohla bys přejít Alpy a donést jí vzkaz. Je teď v Miláně?
Сможешь перейти через Альпы и отнести ей письмо?

Východní Alpy.
Восточный альманах.

Kartaginci provedli slony přes Alpy… a Římané to nikdy neočekávali.
Через Альпы перешли на слонах. Римляне воообще не ожидали такого.

Hannibal překročil Alpy.
Ганнибал перешел через Альпы.

Ze severu je oddělují Lepontské Alpy a Rétské Alpy, z jihu Pádská nížina.
Реки Тихая Сосна и Волчья ограничивают с юга ареал сниженных альп.

Hannibal překračuje Alpy.
Переход Ганнибала через Альпы.

Bellunské Alpy( italsky Prealpi Bellunesi) je horské pásmo na jihovýchodě Alp v Itálii.
Венецианские Альпы( итал. Prealpi Venete)- горный хребет на юго-востоке Альп.

Pohled na rakouské Alpy?
Расположена в Австралийских Альпах.

Sarntalské Alpy( italsky Alpi Sarentine) jsou pohoří ležící v severní Itálii v autonomní provincii Bolzano.
Апуанские Альпы( итал. Alpi Apuane)- горный хребет в Италии, в северной Тоскане.

PETR, Ivo: Italské Alpy.
Перуцци, Эмилио- итальянский лингвист.

Stubaiské Alpy( německy Stubaier Alpen, italsky Alpi dello Stubai) leží na území Itálie a Rakouska.
Циллертальские Альпы( нем. Zillertaler Alpen, итал. Alpi Aurine)- часть Восточных Альп в пределах Австрии и Италии.

Ne od doby, kdy Hannibal překročil Alpy, má paní.
С тех пор, как Ганнибал пересек Альпы, миледи.

Přes Alpy prý mezi Vídní a Benátkami postavili koleje, ještě než měli vlak, který by tam mohl jezdit.
Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать.

Chceš jet do Serengeti, švýcarské Alpy… řekni si.
Хочешь отправиться в Серенгети, в Альпы… только скажи.

Východní Alpy se rozkládají na většině území Rakouska a Lichtenštejnska, v severovýchodní části Itálie, ve východní části Švýcarska, na jihovýchodě Německa a ve značné části Slovinska.
Центральные Восточные Альпы- система горных массивов, часть Альп на территории Австрии, на востоке Швейцарии, на северной границе Италии и северо-восточной границе Словении.

Němci sem jezdí na dovolenou, milují to tu, připomíná jim to Alpy.
Немцы приезжают сюда в отпуск, им здесь нравится. напоминает Альпы.

Zvláště bych doporučila Itálii. Italské Alpy, Benátky, Florencii, Řím.
Я особенно рекомендую Италию, итальянские Альпы, Венецию, Флоренцию и Рим.

Výška těch hor na obou stranách tohoto údolí je větší než Alpy, ve většině případů.
Высота этих гор по обе стороны долины по большей части превосходит Альпы.

Stojící vystavena kazdé bouřce, která se žene přes Alpy, je to hora, kde se počasí může změnit dechberoucí rychlostí.
Находящаяся на пути всех бурь, которые проносятся через Альпы, это гора, на которой погода может измениться с головокружительной скоростью.

Vizigótský náčelník ihned překročil Julské Alpy a zahájil tažení do srdce Itálie.
Армия Цецины перешла через Альпы и начала продвижение в Северную Италию.

Května- Napoleon Bonaparte překročil Alpy a vpadl do Itálie.
Мая- армия Наполеона Бонапарта перешла перевал Сен- Бернар в Альпах и вступила на земли Италии.

Po obou stranách jsou pohoří, jež jsou vyšší než Alpy, takže podmínky zde jsou velmi dramatické.
А на другой стороне от нас- горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

Vyskytuje se ve velehorách střední a jižní Evropy, jako jsou hory Španělska, Pyreneje, Alpy, Karpaty, Apeniny, hory na Balkánském poloostrově.
Распространена в горах Южной Европы- Альпах, Пиренеях, Апеннинах, Карпатах, на Балканском полуострове.

Jižní Karpaty( rumunsky Carpații Meridionali)( čti), známé též jako Transylvánské Alpy, tvoří nejvyšší část karpatského oblouku v Rumunsku.
Carpatii Meridionali, Карпатий Мердиональ; также Трансильванские Альпы представляют собой крайнюю южную часть горной системы Карпат.

Krása a zármutek" zručně prozkoumává i další místa, kde probíhala válečná dramata: Alpy, Balkán, Východní frontu, Mezopotámii, Východní Afriku.
Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий: Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки.

Как использовать "alpy" в предложении

Počasí v Evropě se zbláznilo: Alpy téměř bez sněhu, zima přijde na Kypr | EuroZprávy.cz - Aktuální události z domova i ze světa Středa, 24.

Nad letoviskem se vypínají turisticky dostupné třítisícovky s úžasnými výhledy na čarokrásné štíty Silvretty a majestátní Ötztalské Alpy.

Alpy - Slovinsko Cestování Průměrné hodnocení využitých nabídek z kategorie Cestování je 4,3 z 5 hvězdiček.

Karpaty, Alpy, Skandinávské pohoří, Andy, Himaláje atd.

Ale to jsem si jenom myslel, však to znáte, jak ty Alpy klamou.

Počasí v Evropě se zbláznilo: Alpy téměř bez sněhu, zima přijde na Kypr 30.

Alpy 4000 - Výstupy v Tatrách - Přechody Vysokých Tater Výstupy v Tatrách - Přechody Vysokých Tater Napadlo vás někdy, že se dá projít skrznaskrz Vysoké Tatry i jinak než po tzv.

Rozhledna je v současné době vysoká necelých 40 metrů a při dobré viditelnosti můžete vidět i Alpy.

Na italské Alpy se teprve chystám, a to jak v zimě na lyže, tak v létě na ferraty.

A rozhodl se vést jej na jeho vlastním území – v Itálii, do níž pronikl na tehdejší dobu nebývalým a slavným pochodem přes Pyreneje a Alpy.