ЛИНДОЙ на Испанском - Испанский перевод

• linda
• lynda

Примеры использования Линдой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Линдой Парк.
Linda Park.

Или Линдой Картер.
O Lynda Carter.

Линдой Котсиопулос.
Lynda Kotsiopulos.

Было ли это такое, как и с Линдой?
¿Fue lo mismo que con Lynda?

Я могу заняться Линдой, покопаться в ее прошлом.
Puedo ir tras Linda, buscar en su pasado.

Ну, он… Он перепутал с Линдой Манн.
Bueno… está mezclando lo de Lynda Mann.

Ты знаешь, он должен был уехать с Линдой.
¿Sabes?, se supone que él iba a irse con Linda.

Думает, что ее муж спит с Линдой Картер.
Cree que el marido anda con Lynda Carter.

Думаю, вечеринка с Линдой никогда не кончалась.
Supongo que la fiesta con Lynda nunca terminó.

Надеюсь, не помешал вашему брудершафту с Линдой.
Espero no interrumpir los cócteles con Lynda.

Это твой дом… Где ты живешь с Линдой и детьми.
Esta es tu casa… donde vives con Linda y los niños.

Вы дружили с Биллом и Линдой Хьюстон, правильно?
Bill y Linda Houston eran sus amigos,¿es correcto?

Это я дал ей разрешение поговорить с Линдой.
Yo fui quien dio la aprobación para que hablara con Linda.

Ты слышал, что случилось с Линдой, риелтером?
¿Escuchaste lo que le pasó a Linda, la jefa de ventas?

Жюстин оставила весь 3- й этаж нам с Линдой.
Justine nos ha dejado la 3ª planta para Linda y para mí.

Ты хочешь, чтоб я был с Линдой, но этому не бывать.
Quieres que yo esté con Linda, pero eso no va a suceder.

Она дуется, потому что я не свел ее с Линдой Картер.
Está enfadada porque no voy a presentarle a Lynda Carter.

Встреча с Линдой Картер- одно из величайших событий в моей жизни.
Conocer a Lynda Carter fue uno de mis mejores momentos.

Она дуется, потому что я не свел ее с Линдой Картер.
Está enojada porque no la voy a emparejar con Lynda Carter.

Но если б я был на вашем месте, я бы поговорил с его девушкой- Линдой.
Pero si fuera usted, hablaría con su novia, Linda.

Может, он нуждался в помощи МакКадла с Линдой Руссо и Ким Фостер.
Bueno, necesitaba a McCardle para ayudarle con Linda Russo y Kim Foster.

Это просто мысли, которые вертятся, когда ты так много времени проводишь с Линдой.
Son solo pensamientos que dan vueltas cuando pasas mucho tiempo con Linda.

Потому- что вы использовали эту работу, чтобы следить за Линдой, преследовать ее.
Porque utilizabas ese trabajo para vigilar a Linda, para acosarla.

Извините за повторный звонок, я здесь с Линдой, и ее беспокоит, приедет ли Питер.
Siento llamar de nuevo, pero estoy aquí con Lynda, y se está preguntando si Peter ya está en camino.

Слушай, я только что говорил с Линдой. Так что если ты скажешь, что я унижал тебя, я сдаюсь.
Mira, yo hablé con Linda antes de venir aquí… así que si dices. que fui malo contigo, entonces me rindo y lo acepto completamente.

Что причина, по которой вы не хотите связаться с Линдой Ланьер, в том, что у вас нет своих детей.
Que la razón por la que no quieres contactar con Linda Lanier es que tú no tienes hijos.

Я больше никогда, никуда с Линдой снова Так что вы оба, можете перестать делать вид что любите друг друга, ладно?
No voy a ir a ningún sitio junto a Linda nunca más, así que vosotros podéis dejar de fingir que os gustáis,¿vale?

Я никогда не прощу, этому человеку за то, что он сделал с моей Линдой, то, что он сделал с этой семьей.
Nunca perdonaré a ese hombre por lo que le hizo a mi Lynda. Y lo que le hizo a esta familia.

Николас был усыновлен при рождении Линдой Круз и ее мужем, который умер от сердечного приступа в 2004 году, когда Николас был еще ребенком.
Nikolas fue adoptado al nacer por Lynda Cruz y su esposo, el cual murió durante la infancia de Nikolas de un ataque al corazón.

Мы работали с Линдой над этим проектом, и мы скоро осветим эту крышу не используя ни единого ватта электроэнергии.
No lo hagas. Estábamos trabajando con Linda en este proyecto tan importante y estamos a punto de iluminar esta azotea sin usar ni un sólo watt de electricidad.