ЛИНКОЛЬНОМ на Испанском - Испанский перевод

• lincoln

Примеры использования Линкольном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А мы будем следить за Линкольном.
Vamos a vigilar al Lincoln.

Нет контакта с Линкольном или командой.
No tenemos ningún contacto con Lincoln o el equipo de aterrizaje.

Ты ведь знаешь, что случилось с Линкольном в конце?
¿Sabes lo que le pasó al final a Lincoln, verdad?

Вот что Белый дом сделал с президентом Линкольном.
Esto es lo que la Casa Blanca, hizo al Presidente Lincoln.

Мартин, ты подписался на чеке Линкольном Диттманном?
Martin,¿has firmado el cheque como Lincoln Dittmann?

Я написал" удачи"… рядом с" Честным Эйбом" Линкольном.
Escribí"buena suerte" al lado del "honesto Abe" Lincoln.

Последний раз, когда я вернулся за Линкольном ГИДРА почти схватила меня.
La última vez que fui por Lincoln, Hydra casi me atrapa.

Я думаю, ребенок может побыть некоторое время с дедушкой Линкольном, да?
Creo que el bebé podría pasar algo de tiempo con el abuelo Lincoln,¿sí?

Ладно, ты можешь побыть здесь с Линкольном, пока он не закончит работать, а потом он отвезет тебя домой.
Bien, puedes quedarte con Lincoln hasta que termine de trabajar y luego te llevará a casa.

С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом.
De verdad, profesionalmente hablando tengo mucha admiración por Lincoln y Michael.

Его сравнивали с Авраамом Линкольном из-за его готовности включить в свою команду как противников, так и друзей.
Se lo ha comparado con Abraham Lincoln por su disposición a incluir a rivales, además de amigos, en su equipo.

Когда бы президент не втягивал всех в серьезные проблемы он всегда прикрывается Линкольном.
Cada vez que un presidente nos mete en problemas, siempre usa a Lincoln.

Во время встречи с Линкольном Марчем, кандидатом на пост мэра в грядущих выборах, на Брюса нападает наемный убийца, одетый в костюм Когтя.
Durante una reunión con Lincoln March, un candidato a alcalde, Bruce es atacado por un asesino vestido como un garra.

Моцарт скажет мне, что занят, но потом я увижу его в компании с Шекспиром и Линкольном.
Mozart me diría que está ocupado, pero después lo vería salir con Shakespeare y Lincoln.

Ваша честь, эта запись- провокация,… выпущенная Майклом Скофилдом и Линкольном Берроузом… в прессу,- была без промедления развенчана.
Su señoria, esta cinta es muy comercial que Michael Scofield y Lincoln Burrows publicaron a los medios lo que ya habia sido desacreditado.

Джон Рут, не хочу огорчать, но никто в энтой Лавке не переписывался с Авраамом Линкольном!
John Ruth, odio ser el que te lo tenga que decir pero no hay nadie en la Mercería Minnie's que se haya correspondido con Abraham Lincoln.

Знаешь, я могу не быть Авраамом Линкольном, но я был( а) свидетелем освобождения одного черного парня сегодня… из ужасных отношений.
Sabes, probablemente pueda no ser Abraham Lincoln, pero he presenciado la emancipación de un hombre negro esta noche… de una terrible relación.

Университет был основан 3 марта 1864 года как Колорадская семинария Джоном Эвансом, бывшим губернатором Территории Колорадо, который был назначен президентом Авраамом Линкольном.
El 3 de marzo de 1864 la universidad fue fundada como el Seminario de Colorado por John Evans, ex gobernador de Colorado nombrado por Abraham Lincoln.

В то утро, сидя с Катей и Линкольном, я взглянул на своего сына и понял, что когда Билл, мой клиент, был в его возрасте, он уже два года как жил сам по себе.
Esa mañana en la cocina con Katya y Lincoln, miré a mi hijo, y me di cuenta de que cuando mi cliente, Will, tenía su edad, ya había estado viviendo solo durante dos años.

В начале 1139 года Стефан, возможно, провозгласил Уильяма д' Обиньи графом Линкольном, что могло быть попыткой уменьшить влияние Александра в Линкольншире.
A principios de 1139 Stephen pudo haber llamado William d'Aubigny como conde de Lincoln, tal vez en un intento de limitar la influencia de Alexander en Lincolnshire.

Мне пришлось целоваться с Авраамом Линкольном, потом я читала стихотворение про Бармаглота из" Алисы в Зазеркалье" перед кучкой парней из братства, которые долго не могли перестать смеяться надо мной.
He tenido que liarme con Abe Lincoln, y luego he tenido que hacer el Jabberwocky delante de unos tíos de una fraternidad que no dejaban de reírse de mí.

Напротив, до гражданской войны вы могли начать с колки чурбанов на материал для изготовления заборов, сбежать на Дикий Запад, добиться успеха в освоении новых земель и закончить в качестве президента,- если вас звали Авраамом Линкольном.
Por el contrario, antes de la Guerra Civil, uno podía empezar poniendo rieles, irse a los territorios del Oeste, tener éxito en la frontera y terminar como presidente- si su nombre era Abraham Lincoln.

Не давно я прочитал его эпитафия в старом Линкольном погребения земли, немного на один стороне, возле безымянных могилах некоторых британских гренадеров, павших в отступление от Concord- где он в стиле" Sippio.
No mucho tiempo desde que leí su epitafio en el antiguo cementerio de Lincoln, un poco en un lado, cerca de las tumbas anónimas de algunos granaderos británicos que cayeron en el retiro de Concord- donde es conocido como"Sippio.

Это, разумеется, те самые запонки, которые были на президенте Линкольне в тот судьбоносный вечер 14- го апреля 1865- го. И подлинность которых была установлена сыном президента Робертом Линкольном в 1922- м.
Son, desde luego, los auténticos gemelos con sus iniciales grabadas que llevaba el Presidente Abraham Lincoln aquella fatídica noche del 14 de abril de 1865 y que fueron autentificados posteriormente por el propio hijo del Presidente, Robert Lincoln en 1922.

Поэтому, уважая право авторов и тех, кто будет голосовать в поддержку данного проекта резолюции, я повторяю те священные принципы, которые уже были провозглашены политическим деятелем исторической значимости- Абрахамом Линкольном:.
Por lo tanto, respetando el derecho de los patrocinadores y de quienes votan a favor del proyecto de resolución, reitero los principios sagrados que enunciara una figura política histórica: Abraham Lincoln, quien dijo en el discurso de inauguración de su segundo período de gobierno:.

Я сказал Линкольну, что вы- прообраз детектива.
Le dije a Lincoln que eras la inspiración del detective.

Скажи Линкольну" пока".
Dile adiós a Lincoln.

Звони Линкольну и Чарльзу.
Llama a Lincoln y Charles.

Авpаам Линкoльн?
¿Abraham Lincoln?

Производились мотоциклы на заводе Kawasaki в Линкольне, штат Небраска для американского рынка.
Estas motocicletas fueron fabricadas en Lincoln, Nebraska para el mercado de EEUU.