ЛИНЦ на Испанском - Испанский перевод

• linz
• linds
• lintz

Примеры использования Линц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мел и Линц.
Mel y Linz.

Мел и Линц, с Гасом.
Mel y Linz, con Gus.

Мэтт Линц.
Macsen Lintz.

Линц, я могу объяснить.
Linz, puedo explicarlo.

Мел и Линц.
Mel y Linds.

Линц корпорейшн", япония.
Lintz Corporation, Japón.

Доктор Линц.
El Dr. Linz.

Это Линц. Я разбудила тебя?
Soy Liz,¿te he despertado?

Спасибо, Линц.
Gracias Linds.

Доктор Линц хочет туда зайти.
Y el Dr. Linz quiere entrar.

А где Линц?
¿Donde esta Linds?

Линц и я… мы пара.
Bueno… Linz y yo, somos una… una pareja.

Это тебе и Линц.
Es para ti y Linz.

Аренда авто- Линц Аэропорт.
Alquiler de coches- Linz Aeropuerto.

Я буду работать на вечеринке у Линц!
Voy a trabajar en la fiesta de Linz.

Думаете, доктор Линц убийца?
¿Pretende decir que el Dr. Linz es el asesino?

Или что Мел и Линц будут перебираться в Канаду?
¿o que Mel y Linds se mudarían a Canadá?

Мам, почему ты не даешь Мел, Линц и Дженнифер помочь тебе?
Mamá,¿por qué no dejas a Mel, Linz y Jennifer que te ayuden?

И это беспокоит тебя больше, чем то, что Мел и Линц лгали нам?
Y eso te preocupa más que el hecho de que Mel y Linds nos mintieran?

Надеюсь, Мел и Линц не уедут до свадьбы.
Espero que Linds y Mel no se vayan del pais antes de la boda.

Мне неприятно признавать это, но знаешь, может, Мел и Линц были правы.
Bueno, odio admitirlo, pero,¿sabes? quizás Mel y Linz tenían razón.

Место и дата рождения Линц, Австрия, 24 апреля 1941 года.
Lugar y fecha de nacimiento: Linz(Austria), 24 de abril de 1941.

Линц… ты знаешь, я бы никогда не стал просить друга об одолжении.
Linz, um… Ya sabes, que yo haría, um… Nunca le pidas un favor a un amigo.

Я не могу повести его к Мел и Линц, это было бы не кошерно.
Y, uh, no puedo llevarlo a casa de Mel y Linz. No sería legal.

И наконец он пошел домой к его матери. А я пошел домой к Мел и Линц.
Así que finalmente se fue a casa de su madre y yo me fui a casa con Mel y Linz.

Ну, учитывая, сколько раз ты спасал мою задницу при уплате налогов, не говоря уже о той чудесной программе, которую ты для нас разработал, чтобы Линц могла остаться дома с ребенком ты бы идеально подошел.
Bueno, teniendo en cuenta la de veces que me has salvado el culo con los impuestos, sin mencionar el programa increíble en que nos metiste para que Linz pudiera quedarse en casa con el niño… Serías la persona perfecta.

Я сказать не могу, как много это для меня значило- что ты заступился за меня перед Мел и Линц.
No puedo decirte lo mucho que significó que me apoyaras de esa manera ante Mel y Linz.

Действительно, как нам представляется, одной из целей Организации Объединенных Наций является оказание содействия правительствам в обеспечении и упрочении новых или возрожденных демократий за счет использования средств, процедур и идей, которые такие политологи, как, например, Хуан Линц из Йельского университета, и другие ученые называют факторами упрочения демократии, и в особенности за счет создания сети поддержки.
En realidad, entendemos que uno de los objetivos de las Naciones Unidas es ayudar a los gobiernos a promover y consolidar las democracias nuevas o restauradas utilizando los medios, procedimientos e ideas que politólogos como Juan Linz, de la Universidad de Yale, y otros eruditos han identificado como factores de consolidación de la democracia, y especialmente mediante la creación de una red de apoyo.

Пусть не будет никаких заблуждений по поводу того, что политическая демократия вовсе не обязательно обеспечивает даже хоть сколько-нибудь допустимую тождественность тому, что мы могли бы назвать демократическим обществом, обществом со значительным равенством возможностей во всех сферах, включая равенство социальное, а также возможности формулировать политические альтернативы и мобилизовать для них контингент избирателей".( Линц, Хуан," Распад демократических режимов", Университет" Джон Хопкинс", Балтимор, 1978 год).
Dejemos en claro que la democracia política no garantiza necesariamente una aproximación razonable a lo que podríamos llamar una sociedad democrática, una sociedad con una considerable igualdad de oportunidades en todas las esferas, incluidas la igualdad social y la oportunidad de formular alternativas políticas y movilizar al electorado en tal sentido.”(Juan Linz, The Breakdown of Democratic Regimes, Johns Hopkins University, Baltimore, 1978).

В своей книге" Распад демократических режимов" Хуан Линц пишет:.
El politólogo Juan Linz, en su libro The Breakdown of Democratic Regimes señala lo siguiente:.