ЛИФЧИКИ на Испанском - Испанский перевод

• sostenes
• sujetadores
• sujetador
• sostén

Примеры использования Лифчики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Женские лифчики"?
¿"Sujetadores femeninos"?

Лифчики в раковине.
Sujetadores en el fregador.

Запускайте лифчики.
Enciende los sujetadores.

Снимающими лифчики и все такое.
Y se quitan los sostenes.

Многие не носят лифчики.
Mucha gente no usa sostén.

Они точно… лифчики вернулись в моду.
Definitivamente… los sujetadores han vuelto.

Мы сожгли свои лифчики.
Quemamos nuestros sostenes.

Не думал, что лифчики могут быть такими сложными.
No sabía sujetadores que podían mirar… complicado.

Нам обоим снять лифчики?
¿Nos quitamos todas el sostén?

Вот почему не делают лифчики на липучках?
¿Por qué no harán sujetadores de velcro?

Ты линяешь, разбрасываешь лифчики.
Dejas pelos. Dejas sujetadores.

Я бы лучше стирал ее лифчики еще лет сто.
Yo preferiría lavar sus sostenes por los próximos 100 años.

Наконец- то решила носить лифчики?
¿Finalmente decidiste usar un sostén?

Что это за мужик, который снимает лифчики с моей дочери?
¿Quién es ese tipo que le quita los sostenes a mi hija?

Предлагаю отравить ее лифчики.
Yo digo que envenenemos sus sostenes.-¿Qué?

Да, давайте просто наденем лифчики и сделаем нашу встречу приятнее.
Si, vamos a ponernos los sostenes y tener una agradable visita.

Женщины жгли лифчики.
Las mujeres quemaban sujetadores.

Знаешь, я и не знал, что делают пуленепробиваемые лифчики.
¿Sabes? No sabía que hacían sostenes antibalas.

Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица.
Bailar, inventar mis estúpidos sostenes faciales.

А я слыхал, что ей приходится специально заказывать лифчики.
¡Yo escuché que pide órdenes especiales para sus sostenes!

Нет. Еще я знаю, что нельзя покупать лифчики в интернете.
Esa y que no compres sujetadores por internet.

Забирайте свои космические лифчики и возвращайтесь в космос.- Ладно?
Deben llevarse sus sujetadores espaciales… y volver al espacio?

Вы должны рекламировать лифчики.
Deberías estar en el negocio de los sostenes.

Учителям тоже нужны лифчики. Ну, знаешь… Стирать их и все такое.
Las maestras también necesitan sostenes, así como muchos borradores y eso.

Нам нужно сменить трусики и лифчики.
Necesitamos intercambiar sostenes y panties.

Дэну больше нравятся лифчики, которые застегиваются спереди или сзади?
¿Preferirá Dan un sujetador que se abroche por delante o por detrás?

Пап, нам точно нужно носить лифчики?
Papá,¿de verdad tenemos que llevar sujetador?

Что, маникюр сделаем, женские лифчики померяем?
Como que,¿hacernos la manicura, probarnos algunos sujetadores femeninos?

Давным-давно такие разговоры привели к тому, что женщины сжигали свои лифчики.
Hace un tiempo, ese tipo de frases hacían a las mujeres quemar sus sujetadores.

Она высокомерна и излишне требовательна, и повсюду развешивает свои влажные лифчики.
Es arrogante, súper crítica y cuelga sus sostenes húmedos de cualquier lado.