Примеры использования Лицее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ну, в лицее.
Люблянском лицее.
La Liceo Liubliana.Лицее на французском.
El Liceo Francés.В Французском лицее?
¿En el liceo francés?Лицее Карла Великого.
Al Lycée Charlemagne.А в лицее знают?
Мои дочки сейчас в лицее.
Mis hijas ya están en el instituto.Стажировка в лицее Кабамбаре в Киншасе.
Pasantía en el Liceo Kabambare de Kinshasa.Она преподаватель в парижском лицее.
Es profesora de secundaria en París.Годы Стажировка в лицее<< Кабамбаре>gt; в Киншасе.
A 1982 Pasantía en el Liceo Kabambare de Kinshasa.Матео был ее преподавателем в лицее.
Mateo fue su profesor en el instituto.Учитель истории в лицее Мишле в Ванве, 1971- 1974 годы.
Маллармэ и Паньоль преподавали в лицее!
¡Mallarmé y Pagnol Eran profesores de escuela secundaria!В лицее я организовала собственную клинику для воришек- клептоманов.
En la secundaria, dirigí mi propia clínica de robos.Генри Ирвинг в 45 лет играл Ромео в Лицее.
Henry Irving tenía 45 cuando hizo de Romeo en el liceo.Автор начал обучение в лицее" Луиз Мишель" в 2002 году.
Восемь лет в средней школе, четыре- в лицее.
Ocho años en una escuela primaria. Cuatro años en una de secundaria.Степень бакалавра классической филологии, присужденная в лицее им. Проспера Камара в Бамако.
Bachillerato en letras clásicas en el Liceo Prosper Kamara de Bamako.Были разработаны учебные модули для начального курса информатики в современном лицее Даукро.
Hemos elaborado módulos de capacitación para la iniciación a la informática en el liceo moderno de Daoukro.Степень бакалавра классической филологии, присужденная в Лицее им. Проспера Камара в Бамако.
Bachillerato en Literatura Clásica del Liceo Prosper Kamara de Bamako.Мая 1995 года: содержание под стражей в гражданской тюрьме Вогана г-на Боссу,преподавателя биологии в лицее этого города.
De mayo de 1995: detención en la prisión civil de Vogan del Sr. Bossou,profesor de biología en el liceo de Vogan.Введение в техническом лицее Кулибали в Котону учебного курса" Техническое обслуживание в информатике";
Численность учащихся в Кыргызском государственном военном лицее им. Д. Асанова:.
Número de alumnos del Liceo Militar Estatal D. Asanov.Подготовка в лицее Людовика Великого в Париже к вступительным экзаменам в Национальную школу заморских департаментов и территорий Франции.
Preparación para el liceo Louis-Le-Grand de París y del examen de ingreso en la Escuela nacional de la Francia de ultramar.В 1947- 1953 работал преподавателем в художественном лицее в Тиране.
Entre 1947-1953 trabajó como profesor en la escuela de arte en Tirana.Годы Начальное школьное образование в лицее<< Сакре- Кер>gt;, в настоящее время-- лицей<< Босанган>gt; в Киншасе( аттестат начальной школы).
A 1969 Estudios primarios, Liceo del Sagrado Corazón, actualmente Liceo Bosangan, Kinshasa(certificado de estudios primarios).Твои родители были уборщиками во Французском лицее в Мехико.
Así que tus padres eran los cuidadores del Lycée Français de la ciudad de México.Параллельно с этим они могут быть собраны в подготовительном классе начальной школы илив приемном классе в колледже и лицее для ежедневного обучения французскому языку.
Al mismo tiempo pueden tener que asistir a un curso de iniciación en la escuela primaria o a una clase diaria defrancés para los recién llegados al colegio o liceo.В целях получения среднего специального, профессионального образования каждый имеет право на основе общего среднего образованиядобровольно выбрать направление обучения в академическом лицее или профессиональном колледже.
Todos tienen derecho a elegir voluntariamente, sobre la base de la enseñanza media general,la orientación de sus estudios en un liceo académico o colegio profesional.Лахдар Бузениа работал преподавателем арабской литературы в лицее Сиди- Абделазиза.
Lakhdar Bouzenia era profesor 
