ЛИЦЕМЕР на Испанском - Испанский перевод

• hipócrita
• hipócritas

Примеры использования Лицемер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я лицемер.
Soy una hipócrita.

А вы- лицемер.
Y tú una hipócrita.

Ты такой лицемер!
¡Son tan hipócritas!

Ты лицемер.
Tú eres el hipócrita.

Оставьте ее, лицемер.
Dejadla en paz, hipócritas.

Вы лицемер.
Tú eres el hipócrita.

Ты невероятный лицемер.
Increíble, qué hipócrita que eres.

А ты- лицемер.
Tú eres el hipócrita.

Ты- лицемер, Кэт.
Eres una hipócrita, Cat.

Лицемер с лошадиной рожей?
¿Soy un hipócrita cara de caballo?

Это я- лицемер, вот что это.
Soy yo siendo un hipócrita, eso es lo que es.

Потому что я тоже немного лицемер.
Porque yo también me siento un poco mojigato.

Ты лицемер, ты отвратительный лицемер.
Hipócritas, malditos hipócritas.

Если вы так поступите, вы просто жалкий лицемер.
Si lo haces, eres una hipócrita patética.

Я лицемер потому, что не подчиняюсь Вашей воле?
¿No ceder a tu voluntad me hace una hipócrita?

Я думаю мы знаем, кто из нас лицемер.
Estando tan claro? Creo que sabemos quién es el veleta.

Ты жалкий лицемер, и теперь ты это знаешь, а?
Eres un hipocrita patético y lo sabes, a qué si?

Я думаю, ты молишься, как чертов лицемер.
Creo que estás orando como una especie de hipócrita.

Вы самый большой лицемер из всех, патер Браун.
Usted es el más grande hipócrita de todos, el padre Brown.

Это значит, ты не только лжец, но и лицемер.
Significa que no solo eres un mentiroso si no un hipócrita.

Я- старый лицемер. Говорю одно, делаю другое.
Pensará que soy un viejo hipócrita, que digo una cosa y hago otra.

Тот же Доктор, но с новым лицом! Вот лицемер!
El mismo Doctor con una cara nueva, el hipócrita.

Если кому и стоит узнать, лицемер ли Лен Сипп, то это мне.
Si alguien debería saber si Len Sipp es un hipócrita, soy yo.

С самого начала у меня создалось впечатление, что он лицемер.
Desde el principio me dio la impresión de que era un hipócrita.

Он просто лицемер, говорящий людям, что у него была всего одна интрижка.
Es un hipócrita, diciéndole a la gente que tuvo solo un amorío.

Если ты думаешь, что твой отец вор, приспособленец, лицемер.
Si piensas que tu padre es un ladrón, un oportunista, un hipócrita.

Он лжец и лицемер, протестуя против компании, которую однажды возглавит.
Es un mentiroso y un hipócrita, protestando de una compañía que heredará algún día.

Вот он таков, этот человек: жулик, глупец и лицемер.
Ahí lo tienen, es un deshonesto, un loco y un hipócrita.

Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.
El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento.

Единственная разница в том, что ты засунул в нее свой член, лицемер!
La única diferencia es que desviaste tu pene dentro de ella, hipócrita.