ЛОСЬОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• loción
• crema
• aftershave

Примеры использования Лосьоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С лосьоном.
Con lociones.

Схожу за лосьоном.
Iré a por la loción.

Нет, лосьоном.
No, loción.

Он пошел за лосьоном.
Fue por la loción.

Лосьоном после бритья.
Loción para el afeitado.

Я не пользуюсь лосьоном.
No uso aftershave.

Каким лосьоном ты пользуешься?
¿Qué tipo de crema usas?

Твоя кровь будет мне лосьоном.
Tu sangre será mi loción.

Лосьоном, что пах как мед?
Con la loción que huele a miel?

Я мажу лосьоном только руки.
Sólo uso la loción en mis manos.

Она хочет, чтобы я натер ее лосьоном!
¡Quiere que le eche loción!

Куда ты собрался с лосьоном для детей?
¿Dónde vas con el aceite de bebé?

Она хочет, чтобы я натер ее лосьоном!
Quiere que le ponga loción.

Не пользоваться лосьоном при контакте с ним.".
No use loción cuando maneje.

Никто не купит носки с лосьоном.
Nadie quiere calcetines de crema.

Ты пользуешься лосьоном, который я тебе отправила?
¿usas la loción que te envié?*?

Натрешь мне спину лосьоном?
¿Me puedes pasar loción en la espalda?

Не протрешь ли лосьоном залысины Бальтазара?
¿Le pasaría loción en las partes peladas de Balthazar?

Я бы с удовольствием натер тебя лосьоном.
Estaría encantado de echarte crema.

Вы пользуетесь каким-то лосьоном или духами?
¿Está usando alguna loción o algún perfume?

Забит вещами дочки и мамы, и пропал лосьоном.
Lleno de objetos de niñas y de mamá, aromas a loción.

От них несет дезодорантом и лосьоном после бритья.
Huelen a desodorante y loción para después del afeitado.

Я надеюсь, кто-нибудь натрет мои плечи лосьоном.
Me gustaría que alguien frotase loción en mis hombros.

Там чем-то пахло, например, лосьоном после бритья?
¿Había un perfume en el aire como a loción para después del afeitado o algo?

У нас свидание с резиновыми перчатками и лосьоном.
Nos'tenemos una cita con unos guantes de goma y loción.

Он дает мне свежее сено. И мажет меня лосьоном, когда кожа обезвожена.
Mantiene mi heno fresco y me pone crema cuando tengo la piel seca.

Сначала я хотела бы снять всю свою одежду и чтобы ты натер меня лосьоном.
Primero, quiero desvestirme y que me pongas loción.

Я послала Чаки за лосьоном.
Acabo de mandar a Chuckie a por un poco de loción.

Так, мне нужно, чтобы ты обмазала меня лосьоном, дорогуша, но три только в открытых местах.
Está bien, voy a necesitar que me eches loción, querida, pero solo frota en donde puedas ver.

Ты должен перестать пользоваться этим миндально- кокосовым лосьоном, которым ты щеголяешь.
Tendras que perder esa loción de almendras de cacao que estas usando.