ЛОШАДИНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• de caballo

Примеры использования Лошадиная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она лошадиная.
Es equino.

Лошадиная лодка!
¡Bote caballo!

Нет, лошадиная.
No, mierda de caballo.

Лошадиная шея.
Cuello de caballo.

Это лошадиная моча.
Es orina de caballo.

Лошадиная перхоть?
¿Caspa de caballo?

Эй: морда лошадиная!
¡Oye, cara de caballo!

Лошадиная власть.
Caballos de fuerza.

Как лошадиная карамель.
Como a chupete de caballo.

Лошадиная ферма?
Una granja de caballos?

Выглядит, как лошадиная моча.
Parece pis de caballo.

И лошадиная желчь.
Y bilis de caballo.

Так… к чему лошадиная голова?
Entonces…¿Y la cabeza de caballo?

Лошадиная сила на тонну.
Cv por tonelada.

Как клятая лошадиная ярмарка.
Como un maldito mercado de caballos.

Я- лошадиная жопа.
Soy un trasero de caballo.

Паломино"- это звучит как лошадиная кличка.
¡Palomino! Suena como un caballo.

Это же лошадиная тропа, Христа ради.
Es una pista para caballos por Dios.

Подожди, когда тебе стукнет 30, лошадиная морда.
Espera a cumplir 30, cara de caballo.

Как лошадиная голова в" Крестном отце".
Como la cabeza de caballo en"El Padrino".

Почему вообще мы используем термин" лошадиная сила"?
¿Por qué usamos"Caballos de fuerza"?

Да, особенно когда лошадиная морда дает тебе деньги!
Sí,¡en especial si el caballo te da dinero!

И во всех случаях их обслуживал лошадиная морда.
Y siempre trabajaba Cara Caballo Pakusa.

Эта подлая лошадиная морда, это она вас на это подбила?
Esta criatura vil con cara de caballo,¿te ha llamado ella?

Звук взрыхляемой земли… Лошадиная рысь.
El sonido de la tierra sacudiéndose… como los caballos al trote.

А потом лошадиная голова в кровати и окровавленные простыни.
Justo antes que la cabeza del caballo acabe en la cama.

Она частично принцесса фей, и еще на часть лошадиная принцесса фей.
Es parte princesa, y parte caballo de princesa.

У наших друзей лошадиная ферма возле Сэддл- Ривер?
Unos amigos tienen una granja equina en el río Upper Saddle.¿En serio?

Эта лошадиная грива волос- мой билет назад в общество.
Ese pelo de caballo es mi pasaporte de vuelta a la sociedad.

На моем диване лошадиная псина вылизывает свое хозяйство.
Hay un perro del tamaño de un caballo en mi sofá lamiéndose su suciedad.