КОНЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• caballos
• caballo

Примеры использования Коней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скорее на коней!
¡A caballo pues!

Держи коней наготове.
Ten el caballo preparado.

Не посылайте коней.
No envíes un caballo.

А как коней подзывают?
¿Cómo llamas a un caballo?

Не меняй коней.".
No cambies de caballos.

Свяжите коней вместе!
¡Atad a los caballos juntos!

За копыта коней!
¡Por cascos de los caballos!

Разве мужчины боятся коней?
¿Un hombre se asusta de un caballo?

Коней на переправе не меняют.
No se cambia de caballo mientras se pasa por un río.

Никогда не меняй коней.
Nunca cambies de caballo.

Ну, Пойнс, на коней. На коней!
Vamos, Poins, a caballo.¡A caballo!

Это мать всех коней.
Ella es la madre de los caballos.

Не меняй коней на середине реки.
No cambies de caballo en mitad de la carrera.

Луга сбывают, чтоб купить коней.
Venden sus pastos para comprar un caballo;

Я сменил двух коней, но доскакал сюда.
He cambiado dos veces de caballo, pero he llegado.

У нас сломанное яйцо, пошлем коней?
Tenemos un huevo roto,¿enviamos un caballo?

Не меняй коней на середине реки.
No cambies de caballo en medio de la corriente.

Они уехали далеко, забрав быстрых коней.
Se fueron a caballo. Se llevaron los más rápidos.

Не меняй коней на середине реки.
No quieres cambiar de caballo en mitad de una carrera.

Захлопнись и держи коней, пока я думаю!
¡Cállate la boca y detén a los caballos mientras pienso!

И не посылайте коней выполнять медицинскую процедуру.
No envíes caballos a realizar procedimientos médicos.

Помогите моему другу отвести коней в стойло.
Ayuda a mi amigo a llevar los caballos a los establos.

ДЖУЛЬЕТТА Галоп быстрыми темпами, то огненно- ногами коней.
JULIETA rápidamente Gallop, que ardientes corceles de pies.

Потому что не надо менять коней на середине реки.
Porque no se cambia de caballo en mitad de una carrera.

Да, но менять коней на переправе- слишком рискованно.
Sí, pero… cambiar de caballo a mitad de la carrera es arriesgado.

И почему они так любят седлать коней, чтобы погоняться за злодеями?
Y por qué ensillan los caballos y necesitan perseguir al malo?

В те времена поля все еще возделывали с помощью коней и мулов.
En esa época todavía se cultivaban los campos con ayuda de caballos y mulas.

С голоду все съели. Коней, собак, кошек.
Debido al hambre, nos hemos comido todos los caballos, los perros y los gatos.

Про львов и коней, у которых на спине горбы. И про соколов, которые клювом могут пробить череп человека.
Con leones y caballos con jorobas en el lomo y halcones que pueden partirle el cráneo a un hombre con el pico.

И вышел царь Израильский, и взял коней и колесниц, и произвел большое поражение у Сириян.
Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota.