ЛОШАДОК на Испанском - Испанский перевод

• caballos

Примеры использования Лошадок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люблю лошадок.
Me encantan los caballitos.

Я любила своих лошадок.
Amaba a mis caballos.

Не знаю, лошадок погладьте.
No sé, acaricie los caballos.

Я обожаю лошадок.
Me encantan los caballos.

Я взращивал кентуккийских лошадок.
Yo criaba caballos de Kentucky.

А ты любишь лошадок?
¿Te gustan los caballos?

Прикупил лошадок на авторские.
Compraste caballos con tus royalties.

Обожаю твоих лошадок!
¡Usted ama sus horsies!

Мы только что приобрели парочку новых лошадок.
Acabamos de obtener un par de caballos nuevos.

Двигайтесь, седлайте лошадок и поехали!
Muevanse! Montense a ese caballito y cabalguen!

Ладно, поеду загружу лошадок.
Bien, pues. Déjame ir a cargar a esos caballos.

Не спусти все на лошадок, как в прошлый раз.
No te lo gastes todo en los caballos.

Я давно не играл в лошадок.
No he jugado ludo en años.

Я люблю лошадок, потому что выросла в деревне.
Me gustan los jamelgos porque crecí en el país.

Круто, а я собираю фарфоровых лошадок.
Guay, yo colecciono caballos de porcelana.

У нас будет место для лошадок в новом доме?
Tendremos un lugar para todos los caballos en nuestro nuevo hogar?

Я тоже люблю этот сериал и пластмассовых лошадок.
¡A mí me gusta esa serie también y los caballos de plásticos!

Я люблю пластмассовых лошадок и сериал Долина.
No, no, a mí me gustan los caballos de plástico y la serie The Valley.

Ей не разрешалось на них кататься, потому что это было опасно для лошадок.
No van a dejarlo montarles porque no es seguro para los caballos.

Вообще-то, мы собирались оседлять лошадок и покататься.
Bueno, de hecho, estábamos a punto de ensillar a los caballos y cabalgar un poco.

Кажется, в кладовке еще остались твои детские книжки про лошадок.
Creo que todavía están en el armario los libros de tus hijos sobre los caballos.

Стены у меня в палате были розовыми с силуетами лошадок по верхнему бордюру.
Las paredes de mi habitación eran rosa con una cenefa de caballos casi pegada al techo.

Когда ты была маленькой, тебе нравилось ездить в Тиволи, играть в лошадок.
Recuerdo cuando eras una niña amabas ir a Tivoli. El juego de los caballos.

Поставил на несколько лошадок, мне повезло, и я вернулся домой с кучкой налички.
Leí sobre algunos caballos, tuve un poco de suerte, y me fui a casa con un poco de dinero.

Тяжелый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок.
Un motor más pesado sólo sería retrasar las cosas, Pero esta versión simplificada debe optimizar Tanto el par y la potencia.

Дык, Скания- 63, движок на 90 лошадок, 50 километров в гору… 4 остановки, 30 секунд на каждую.
Sí, un Scania 63, 90 caballos de fuerza, es de 50 km por hora… 4 paradas, 30 segundos para cada.

Сейчас 250 лошадок не выглядит огромным числом в современном мире, но эта машина, созданная из алюминиевого позвоночника, и композитных трубок, и всего остального, весит меньше трех четвертей тонны так что она действительно очень быстра.
Caballos no parece mucho hoy en día, pero este coche, está hecho con un chasis de aluminio y tubos compuestos, y todo lo demás, pesa menos de tres cuartos de tonelada, así que es verdaderamente rápido.

Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна. Но я ставлю на моих бедных лошадок.
Voy a enfrentar a mis blancos contra los del noble tribuno los magníficos, indestructibles negros pero pienso apoyar a mis propios pobres caballos.

Лошадка моя.
Caballo mío.

Лошадку, папа.
Caballito, papá.