Примеры использования Людовика на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Людовика I.
De el Luis I.Мария Людовика.
Людовика XIII.
El Luis XIII.Изабелла Людовика.
Isabel de Francia.Людовика XIV XV.
Люди также переводят
Вы убьете Людовика?
¿Y si matáis a Luís?Людовика XVIII время.
De Luis XVIII.Идите ко двору Людовика.
Ve a la corte de Luis.Помнишь Людовика Мезена?
¿Recuerdas a Ludovic Mézenat?Крыле стиле ренессанс- Людовика.
Ala renacentista Ludvík:.Идея Людовика не так уж и глупа.
La idea de Ludovic no es tan mala.Будущая постоянная фаворитка Людовика XV!
Людовика Дофина Людовика Инфанты Марии Терезии.
Это он доставил письмо Людовика нам.
Fue él quien nos entregó la carta de Ludovico.Тебя переводят в медицинский центр Людовика.
Они меня замочат, как Людовика Шестнадцатого.
Este jurado me va Не хотел тебя отпугнуть. И из-за Людовика.
No quería que te lo tomases mal y también por Ludovic.Людовика Пятнадцатого, Людовика Шестнадцатого, а сегодня нет настоящих стилей.
Luis XIV, XV, XVI y así… y hoy no tenemos nada.Французская революция началась во времена правления Людовика XVI.
La Revolución Francesa tuvo inicio en el reinado de Luis XVI.На следующее утро меня перевели в медицинский центр Людовика недалеко от центра города.
A la mañana siguientefui llevado al Centro Médico Ludovico en las afueras de la ciudad.Заключенный номер 655321… доставлен для перевода из Паркмура в Центр Людовика, сэр.
Tengo al 655321 en transferencia de Parkmoor al Centro Ludovico, señor.А кто защитит нас от короля Людовика, когда его корабли вернутся, чтобы провозгласить здесь Новую Францию?
¿Quién nos protegerá del Rey Louis cuando los barcos regresen a reclamar Nueva Francia?Коньяк Людовика 13- го, свежие лимоны из Сицилии, и Куантро в сочетании со стружкой из 24- ех каратного золота.
Coñac Louis XIII, limones frescos entregados de Sicilia, y Cointreau infunde con copos de oro de 24 quilates.Февраля 1719 года герцогиня посетилаеще один показ« Эдипа» для ее племянника Людовика XV в Лувре.
El 11 de febrero 1719, la duquesa de Berry asistió a otra representación de Edipo,en honor a su sobrino Luis XV, en el palacio del Louvre.После смерти Людовика XIV в 1715 году королевский двор покинул Версаль и расходы на содержание огородов были значительно уменьшены.
Tras la muerte de Luis XIV en 1715, la corte abandonó Versalles y el presupuesto del jardín se redujo considerablemente.Главным символом садов, как и всего комплекса, было Солнце- символ Людовика XIV, олицетворенное статуей Аполлона в главном фонтане садов.
El símbolo central del Jardín era el sol; el emblema de Luis XIV, ilustrado por la estatua de Apolo en la fuente central del jardín.В 1674 году, по результатам серии выгодных для Людовика XIV дипломатических договоренностей, король распорядился построить Маленькую Венецию.
En 1674, como resultado de una serie de arreglos diplomáticos que beneficiaron a Luis XIV, el rey ordenó la construcción de Petite Venice(pequeña Venecia).Вторая часовня Версалябыла сооружена во время второй строительной кампании( 1669- 1672) Людовика XIV, когда Луи Лево создавал новый дворец.
La segunda capillafue creada durante la segunda campaña de construcción(1669-1672), cuando Luis Le Vau construyó el nuevo château.В 1378 году Карл V послал Людовика в Нормандию для борьбы против короля Наварры Карла II Злого, где он смог захватить большую часть сильных крепостей.
En 1378, Carlos V de Francia lo envió a luchar contra Carlos II Деревья и кустарники, высаженные в эпоху Людовика XIV, срубили или выкорчевали для того чтобы французский сад Ленотра и Ардуэн- Мансара перевоплотить в парк английского стиля.
Árboles y arbustos de la época de Luis XIV fueron talados en un intento de reemplazar el jardin français de Le Nôtre y Hardouin-Mansart en un jardín de estilo inglés.
