МАДИ на Испанском - Испанский перевод S

Существительное
Наречие
madi
мади
мэди
del mahdi
mady
мади
Склонять запрос

Примеры использования Мади на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Г-жа Мади Крис.
Sra. Mady Kries.
Это Мади!
¡Son los hombres del Mahdi!
Похоже, это люди Мади.
Parecen hombres del Mahdi.
Мади оставили в больнице.
Han llevado a Madi al hospital.
Это территория Мади?
¿ Este es territorio del Mahdi?
Шпионы Мади сообщат о передвижениях наших войск.
Los espías del Mahdi informarán de nuestros movimientos.
Форт захвачен армией Мади.
El fuerte fue tomado por el ejército del Mahdi.
Рахим, я должен отнести Мади в Ирак!
Rahim,¡debo llevar a Madi a Irak!
В этом лагере многие служат Мади.
Hay muchos en este campo que sirven al Mahdi.
Ну, Мади, какой подарок ты приготовила нам на этот раз?
Bien, Maddy,¿Qué regalito nos has dejado esta vez?
Все, что потребуется для освобождения Мади… Я сделаю.
Voy a hacer lo que sea necesario para asegurar la liberación de Madi.
Люди Мади оставили эти трупы, чтобы задержать вас здесь.
Los hombres del Mahdi dejaron estos cuerpos… para mantenerte acá.
Билли предупредил меня, что ты погубишь Мади.
Billy me dijo que debería preocuparme… de que fueras el fin de Madi.
А выглядеть как араб научишься, если люди Мади найдут тебя?
Pero,¿puedes aprender a parecerte a un árabe, si te encuentran los hombres del Mahdi?
Если люди Мади узнают, что я британец, они отвезут меня в эту тюрьму.
Si los hombres del Mahdi descubren que soy inglés… me llevarán a su prisión.
Скажи ему, что британский гарнизон никогда не уступил бы дикарям Мади.
Dile que una guarnición británica nunca sucumbiría… a los salvajes del Mahdi.
Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая.
Los beneficios de Madi le permiten mantener a sus hijos en la escuela, incluso en plena recolección del algodón.
Айоуб тяжело работал два месяца ноне смог заработать достаточно на операцию Мади.
Ayoub trabajó duro durante dos meses perono fue capaz de reunir suficiente dinero para la operación de Madi.
В земле… Где и останется, пока не освободим Мади, а потом заберем его и вернемся в лагерь.
Enterrado… donde ha de permanecer hasta que Madi sea liberada, lo recojamos y volvamos todos juntos al campamento.
В то время, как вся страна ликует по поводу вашей кампании против Мади,… я чувствую только боль.
Mientras que todo el país celebra tu campaña… contra el Mahdi, todo lo que yo siento es pavor.
Абд эль- Фатах Ахмед Юсеф Абу Мади, 27 лет, и Раид Сулейман Махмад Асаса, 25 лет, должны были быть освобождены 2 февраля 1993 года.
Abd el-Fatah Ahmed Yusef Abu Madi, de 27 años de edad, y Raid Suleiman Mahamad Asasa, de 25 años de edad, iban a ser puestos en libertad el 2 de febrero de 1993.
Генеральный секретарь Демократической партии Котд& apos; Ивуара( ДПКИ) гн Джедже Мади, представлявший президента Бедье.
Sr. Djedje Mady, Secretario general del Partido Democrático de Côte d' Ivoire, representante del Presidente Bedié.
Lt;< Тону ки Кока>gt;-- традиционные ритуалы, совершаемые мади для примирения сторон, бывших в конфликте, после полного признания вины.
Por" Tonu ci Koka" se entiende los rituales tradicionales de los madi dirigidos a reconciliar a las partes en un conflicto, tras una cabal responsabilización.
Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашенного мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане.
Un ejército llamado los Fanáticos de Mohamadan,bajo el comando de su autoproclamado Mesías, el Mahdi, atacó a una fortaleza británica en Sudán.
Вечером 23 апреля 1996 года были обнаружены тела Сами Сулеймана Милхама,Али Хусейна Мади и Али Мухаммада Салмана Касима. Они были доставлены в больницу имама Хомейни в Баалабакке.
Por la tarde del 23 de abril de 1996 fueron retirados tres cadáverespertenecientes a Sami Sulayman Mulhim,' Ali Husein Madi,' Ali Muhammad Salman Qasim y trasladados al hospital Imán Jomeini de Baalbek.
НЬЮ-ХЕЙВЕН- Идея налога на роботов была выдвинутав мае прошлого года в рабочем докладе для Европарламента, подготовленном евродепутатом Мади Дельво из Комитета по правовым вопросам.
NEW HAVEN- El pasado mayo, en un proyecto de informeal Parlamento Europeo preparado por la eurodiputada Mady Delvaux de la Comisión de Asuntos Jurídicos, se presentó la idea de un impuesto a los robots.
Где бы ни происходили теракты- в Нью-Йорке, Мадриде, Бали, Беслане, Лондоне,Каире или Мади в Непале,- его жертвами становятся ни в чем не повинные гражданские лица.
Lo mismo si es un ataque en Nueva York, en Madrid, en Bali, en Belsan, en Londres,en El Cairo o en Madi, Nepal, sus blancos son los civiles inocentes.
В состав делегации вошли также третий советник Постоянного представительства Мали при ОрганизацииОбъединенных Наций гн хаджи Траоре и секретарь Исполнительного совета ЮНИСЕФ гжа Кирси Мади.
El Sr. El Hadji Traoré, Tercer Consejero de la Misión Permanente de Malí ante las Naciones Unidas,y la Sra. Kirsi Madi, Secretaria de la Junta Ejecutiva del UNICEF, también formaron parte de la delegación.
Г-н Мади( Иордания) поддерживает заявления, сделанные от имени Группы неприсоединившихся стран и Группы арабских государств, и добавляет, что, проявив истинную политическую волю, можно избежать повторения опыта предыдущей конференции.
El Sr. Madi(Jordania) hace suyas las declaraciones realizadas en nombre del Grupo de los Países No Alineados y el Grupo de los Estados Árabes y añade que, con auténtica voluntad política, se podrá evitar la experiencia de la conferencia anterior.
Возможности МООНЮС в области раннего предупреждения и раннего реагирования использовались для оказания правительству ЮжногоСудана содействия в урегулировании разногласий между ачоли и мади в штате Восточная Экватория и между кочевниками в штатах Вараб.
Se utilizaron las capacidades de alerta y respuesta tempranas de la UNMISS para ayudar al Gobierno de Sudán delSur a mitigar los conflictos entre las comunidades acholi y madi en Equatoria Oriental y entre las comunidades de migrantes en la zona triestatal de Warrap-Lakes-Unidad.
Результатов: 101, Время: 0.0302

Мади на разных языках мира

S

Синонимы к слову Мади

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский