МАКАРТУР на Испанском - Испанский перевод

• macarthur
• mcarthur

Примеры использования Макартур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ронни МакАртур.
Ronnie McArthur.

Ховард Макартур, проповедник?
¿Howard McArthur, el predicador?

Джеймс МакАртур.
James McArthur.

Уокер и Макартур позади него.
Walker y McArthur están detrás de él.

Айххольц Макартур.
Eichholtz McArthur.

Где тут МакАртур Корт?
¿Dónde está McArthur Court?

И изгнанный из Кореи… МакАртур.
Y McArthur, al que echaron… a patadas de Corea.

Пошли, МакАртур.
Vamos muchacho.

Председатель Фонда Джона и Кэтрин Макартур.
Presidenta de la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur.

Спасибо, мистер Макартур, огромное спасибо.
Gracias señor McArthur, muchas gracias.

Г-н Джон Макартур, Проект тысячелетия Организации Объединенных Наций.
Sr. John McArthur, Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas.

Президент Фонда им. Джона Д. и Кэтрин И. Макартур, 1989- 1999 годы.
Presidenta de la Fundación John D. and Catherine T. MacArthur, 1989-1999.

Хотя бы до МакАртур Корт дорогу нашел.
Al menos encontraste el camino a McArthur Court.

Мистер Макартур, джентльмен на другой линии- говорит, что вы пытаетесь его убить.
Señor McArthur, hay un caballero en la otra linea que dice que usted está tratando de matarle.

Оператор механической руки Меган МакАртур описывает последние часы перед запуском.
La operadora Megan McArthur describe las últimas horas antes del lanzamiento.

Так, значит, план такой: напасть в метро и похитить его на станции Макартур- парк.
Muy bien, el plan, por lo tanto, sería atacar el metro y secuestrarlo en la estación MacArthur Park.

Нарядам придерживаться МакАртур Казуэй на пересечении Восточной и Западной остановок.
Unidades en MacArthur Causeway, estén listas para bloqueo y cierre inmediato del Este y del Oeste.

Госпиталь МакАртур только что сообщил: пара- мужчина и женщина- мужчина с вывихнутой ногой.
El hospital McArthur de la 66 acaba de informar de una pareja, hombre y mujer hombre con una pierna dislocada.

Позвольте спросить вас, мистер Макартур, вы правда думаете, что мы действительно можем изменить себя?
Déjeme preguntarle, Sr. McArthur,¿honestamente cree que alguna vez podemos cambiar lo que somos?

Но мы хотим напасть на поезд чуть раньше, здесь в туннеле, прежде чем он подойдет к станции Макартур- парк.
Pero queremos atacar al tren un poco antes, aquí en el túnel, antes que ingrese a la estación MacArthur Park.

Как в 1962 году им сказал генерал Дуглас Макартур, эти три слова« выстроят основу вашего характера.
Porque como les dijo el general Douglas MacArthur en 1962, esas tres palabras:“Son el fundamento de su carácter.

Ладно, Кевин Макартур, если ты принесешь домой шести- фунтовый трофей Шивы, я сделаю тебе еще одного МакАртурчика.
De acuerdo, Kevin McArthur, si traes a casa el trofeo de Shiva, te cocinaré un pequeño y dulce McArthur.

Волков оставил подробнейшую информацию по каждому своему контакту в Гидре. За исключением одного случая: Вивьен МакАртур.
Volkoff dejó información detallada de cada contacto en la Red Hydra, excepto de una mujer llamada Vivian McArthur.

Так что, если мужчина и женщина захотят заняться этим, свесившись с моста МакАртур, ваше отношение сведется к" Будь что будет"?
Entonces,¿si un hombre y una mujer quieren colgarse de los tobillos en el puente MacArthur tu actitud es básicamente"Lo que sea nos sirve"?

Американский фонд Кэтрин и Джона Макартур по поддержке научных исследований предоставил долгосрочные гранты ряду армянских ученых.
El Fondo Catherine y John McArthur(Estados Unidos), que presta apoyo a la investigación científica, ha concedido subvenciones a largo plazo a varios científicos armenios.

МакАртур обрушился на сконцентрированную экономическую власть на основании предположения о том, что крупные землевладельцы и большие фирмы стали пешками правительства.
MacArthur atacó la concentración de poder económico suponiendo que los grandes terratenientes y las grandes empresas pasarían a ser títeres del Estado.

В 1950 году военный губернатор Японии генерал Дуглас МакАртур отменил все смертные приговоры и существенно сократил приговоренным сроки заключения.
En 1950, el gobernador militar de Japón, el general Douglas MacArthur, conmutó todas las sentencias a muerte y redujo significativamente la mayoría de las penas de cárcel.

Генерал Дуглас Макартур создал штаб-квартиру в башне DN- 21( ранее здание Дай- Ити Сэймэй) с видом на Императорский дворец.
El general Douglas MacArthur estableció los cuarteles de la ocupación en lo que ahora es el edificio DN Tower 21(anteriormente conocido como Dai-Ichi Seimei), frente al Palacio Imperial.

Мы абсолютно точно знали, куда мы движемся. Нужно было только сообразить, как туда добраться. С этой идеей мы основали Фонд Эллен МакАртур в сентябре 2010 года.
Sabíamos exactamente adónde íbamos. Sólo teníamos que averiguar cómo llegar hasta allá Y fue exactamente con eso presente que creamos la Fundación Ellen MacArthur en septiembre de 2010.

В Принстоне Макартур был главным редактором ряда монографий в области популяционной биологии и участвовал в создании журнала« Theoretical Population Biology».
En Princeton, MacArthur se desempeñó como editor general de las monografías de la serie en biología de poblaciones, y ayudó a fundar la revista Theoretical Population Biology.