МАНЕКЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• maniquí
• muñeco

Примеры использования Манекеном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты будешь манекеном.
Tú serás la modelo.

Ты будешь моим человеческим манекеном?
¿Serías mi maniquí humano?

Случая с манекеном.
El incidente del maniquí.

Не пробовала воспользоваться манекеном?
¿Porqué no usas el maniquí?

Осторожнее с манекеном.
Ten cuidado con el muñeco.

Я буду твоей собакой или твоим человеческим манекеном.
Seré tu perro o tu maniquí humano.

Я целовалась с манекеном.
Yo he salido con un maniquí.

По всей видимости, у меня страстное свидание с манекеном.
Aparentemente tengo una cita con un muñeco.

Я говорил с манекеном.
Yo estaba hablando con el muñeco.

А являются театральным манекеном.
Sino restos de un maniquí de teatro.

Он сказал, что работал манекеном, и все равно не понимал свою роль.
Dijo que estaba haciendo el trabajo de un maniquí, y que no había entendido la escena.

Кассир, которому я протягивал товар в магазине, оказывался манекеном.
El vendedor al que le hablaba en la tienda era realmente un maniquí.

И все, что ты делал с манекеном, это типа чтобы преподать мне урок или…?
Y esas cosas que estabas haciendo con el maniquí,¿eran para para darme una lección o…?

Окей, пошли, получим наличку от безумной телки, которая замужем за манекеном.
Está bien, vamos a buscar el efectivo de la loquita que se casó con el maniquí.

Это чертовски отличное предположение, но Ричи мертв, документы уничтожены, и нет никакой связи между манекеном и" Модесто". Это просто… просто предположение.
Es una teoría genial, pero con Richie muerto, los archivos destruidos, y sin tener ninguna conexión entre el muñeco y Modesto, solo es eso, una teoría.

КПП Манекена Взрослого Слр Манекен.
Maniquí Cpr Maniquí adulto.

Я внутри манекена, спасаю тебя!
¡Dentro de este muñeco para rescatarte!

Парик? Парик с манекена, одежду с которого ты давно продала.
La peluca del maniquí, de cuando vendías ropa hace tiempo.

Очень красивый манекен, в платье красном, шелковом.
Era un maniquí muy hermoso, con un vestido rojo de seda.

Оказывается, манекен не единственная украденная Сэмпсоном вещь.
Resulta que ese muñeco no es la única cosa que robó Sampson.

Головы от манекенов, теперь вы служите мне!
Cabezas de maniquí, vais a trabajar para mí!

Этот манекен был убит.
Este muñeco ha sido asesinado.

Нет, я сказал одевание манекена- это пустая трата времени.
No, yo dije que"vestir al muñeco" era una pérdida de tiempo.

КПП Манекена Взрослого Слр Для Слр Манекен.
Cpr Maniquí adulto Cpr Maniquí Acls Cpr.

Солдаты- манекены?!
¿Son soldados muñeco?

В манекене отверстия от пуль?
¿Lo de ese maniquí son agujeros de bala?

КПП Манекена Взрослого.
Cpr Maniquí.

Поднимайте манекен.
Levantad el muñeco.

Отойди от манекена, пока я не выколола тебе глаза!
Aléjate de ese maniquí, antes de que vaya y te saque los ojos!

Так же, как Джоди Эванс и манекен.
Justo como Jody Evans y el muñeco.