МАННА на Испанском - Испанский перевод

• mann
• maná
• manna

Примеры использования Манна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Манна небесная.
Maná del cielo.

Операция« Манна.
Operación Jacana.

Манна для бедных.
Maná para los pobres.

Виколо делле Манна.
Viccolo della Manna.

Манна… еще с чем помочь?
Manna…¿qué más?

Это манна небесная.
Esto, es maná del Cielo.

Премия Генриха Манна.
El Premio Heinrich Mann.

Оно есть манна для души голодной.
Es maná para el alma hambrienta.

Мы хотим, чтобы ему, а не как манна.
Lo queremos, no como el maná.

Для них это манна небесная.
Para ellos, este es el maná del cielo.

Манна, журналистка- левоцентрист.
Manna, esa periodista de extrema izquierda.

Так… Бугатти Манна все еще в гараже.
El Bugatti de Mann aún está en el garaje.

Wally, что позора это была манна почему.
Wally, qué vergüenza éste era el maná por qué.

Это манна они Kitrgo, говоря гадости.
Que el maná que Kitrgo, decir cosas desagradables.

Планеты Миллер и доктора Манна на ее орбите.
Tanto el planeta de Miller como el del Dr. Mann lo orbitan.

Это был обычный день для рассыльного Эйвери Манна, пока…".
Era un típico día para el hombre repartidor avery mann hasta…".

Фу," ум наконечник преломив хлеб, манна не хотел этого.
¡Uf,"la mente del pan punta rota, el maná no quería esto.

Вы уверены, что не использовали ее, чтобы шантажировать Боби Манна?
¿Seguro que no la usaste para chantajear a Bobby Mann?

Для тебя это ерунда, а для меня- манна небесная.
Para ti, no significa nada. Para mi, es maná del cielo.

Мы нашли записи в кабинете Манна, Вперемешку с его коллекцией DVD.
Encontramos las grabaciones en la oficina de Mann mezclado con su colección de DVDs.

Хорошая жизнь, которой мы желаем, не падет на нас как манна небесная.
La buena vida que deseamos no nos caerá como maná del cielo.

Его разыскивают по закону Манна, за похищение и попытку убийства… более двадцати наших собратьев- полицейских.
Se le busca por la Ley de Mann, secuestro e intento de asesinato de más de 20 agentes.

Речей я не заготавливаю, слова нисходят на меня, как манна небесная.
La palabra nunca se prepara, cae en mi mente como maná del cielo.

По приглашению Председателя г-н Стэнли( Церковь Манна) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Stanley(Manna Church) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

И началось судебное разбирательство Dynamic Genetics против Манна.
Y empiezan los procedimientos legales del caso Dynamic Genetics contra Mann.

Поправка 1995 года к Закону Манна- Закон о борьбе с насильственными преступлениями и деятельности правоприменительных органов 1994 года.
Enmienda a la Ley Mann, Violent Crime Control and Law Enforcement Act de 1994.

Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.
Por eso el localizador del vehículo en el Bugatti de Mann no está enviando ninguna señal.

И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
La casa de Israel lo llamó Maná. Era como semilla de cilantro, blanco; y su sabor era como de galletas con miel.

У Бобби Манна было больное сердце, и по результатам вскрытия, определено, что причиной смерти был сердечный приступ.
Bobby Mann tiene antecedentes de problemas cardiacos, y en el informe de la autopsia dice que el motivo de la muerte fue un ataque al corazón.

Премия Джонатана Манна в сфере мирового здравоохранения и прав человека- спонсируется АФКБ, Всемирным советом здравоохранения и еще двумя организациями.
Premio Jonathan Mann para la salud y los derechos humanos en el mundo- Patrocinado por la AFXB, el Global Health Council y otras dos organizaciones.