МАННА на Чешском - Чешский перевод

• manna
• mana
• mann
• mannův

Примеры использования Манна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Манна небесная!
Mano nebeská!

Это манна небесная.
Tohle je mana z nebe.

Манна для бедных.
Manna na chudé.

Я нарушил закон Манна.
Porušil jsem Mannův zákon.

Бобби Манна кто-то убил.
Bobby Mann byl zavražděn.

Джойса и Томаса Манна».
Remarqua nebo Thomase Manna.

Это была как манна небесная.
Bylo to jako mana z nebes.

Манна, журналистка- левоцентрист.
Manna, levicový novinář.

Такоже известного как Закон Манна.
Též známý jako Mannův zákon.

У меня кончилась манна, я же тебе говорил!
Došla mi mana, říkal jsem ti to!

Мисс Сантана, вы знали Бобби Манна?
Slečno Santanová, znala jste Bobbyho Manna?

Для нас это ничто, а для них манна небесная.
Pro nás to nic není, ale pro ně to je dar z nebes.

Это был обычный день для рассыльного Эйвери Манна, пока.
Byl to typický den pro poslíčka, Avery Manna. Dokud.

Я сначала должен отвезти мистера Манна назад в Бостон.
Musím nejdřív dovézt pana Manna do Bostonu.

Это манна небесная- это конфетка о которой только и мечтали политики.
Je to mana z nebes, cukroví, o jakém politici jenom sní.

Для тебя это ерунда, а для меня- манна небесная.
Pro vás to neznamená nic. Pro mě, mana z nebes.

А что насчет 100 тысяч от Бобби Манна на твоем банковском счету?
A co těch 100 táců od Bobbyho Manna na vašem účtu?

Именно тогда я прочитал книгу Терренса Манна" The Boat Rocker.
To jsem si přečetl Houpací člun Terence Manna.

Манна же была подобна кориандровому семени, видом, как бдолах;
Manna pak byla jako semeno koliandrové, a barva její jako barva bdelium.

Зачем вы солгали нам о том, что видели Манна той ночью?
Proč jste nám lhal o tom, že jste Manna tu noc neviděl?

Мы нашли записи в кабинете Манна, Вперемешку с его коллекцией DVD.
V Mannově kanceláři jsme našli nahrávky přimíchané do jeho sbírky DVD.

Мои ребята говорят, что у вас нет алиби на ночь, когда Манна убили.
Moji lidi říkají, že na tu noc, kdy byl Mann zavražděn, nemáte alibi.

Это действительно есть- есть принципиальная схема манна машины, поскольку мы построили ее точно по тексту описания.
Toto skutečně je-je klíčové schéma manna stroje, jak jsme ho z textu postavili.

И когда роса сходила на стан ночью, тогда сходила на него и манна.
Když pak sstupovala rosa na vojsko v noci, tedy sstupovala také i manna.

У Бобби Манна было больное сердце, и по результатам вскрытия, определено, что причиной смерти был сердечный приступ.
Bobby Mann měl problémy se srdcem, v pitevní zprávě stojí, že příčinou smrti byl infarkt.

Он тоже мой любимый писатель но что общего у Терренса Манна и бейсбола?
Taky je to můj nejoblíbenější spisovatel, ale co má Terence Mann společného s baseballem?

Майкл, у меня сегодня лекция о латентной гомосексуальности в работах Томаса Манна.
Michaele, moje dnešní přednáška je o skryté homosexualitě v pracích Thomase Manna.

Так ты говоришь, что кто-то знал о состоянии Бобби Манна и подлил бальзамический уксус в его клюквенный сок, зная, что это его убьет?
Takže tvrdíte, že někdo věděl o stavu Bobbyho Manna, podstrčil mu ocet do brusinkového džusu a věděl, že ho to může zabít?

Дженнаро Манна( итал. Gennaro Manna; 12 декабря 1715 года, Неаполь, Королевство Неаполь- 28 декабря 1779 года, там же)- итальянский композитор и музыкальный педагог.
Gennaro Manna( 12. prosince 1715 Neapol- 28. prosince 1779 tamtéž) byl italský hudební skladatel a pedagog.

Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов.
Tak zvané romány Terence Manna… propagují promiskuitu, bezbožnost, míšení ras a neúctu k vysokým důstojníkům… armády Spojených států.