МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СНАБЖЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• logística
• apoyo logístico
• suministro logístico
• logísticas

Примеры использования Материально-технического снабжения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Базы материально-технического снабжения секторов.
Base logística de sector.

Специалисты по вопросам материально-технического снабжения.
Especialistas en logística.

Объекты материально-технического снабжения.
Instalaciones de abastecimiento logístico.

Объединенный центр материально-технического снабжения.
Centro Conjunto de Operaciones Logísticas.

База материально-технического снабжения в Энтеббе, Уганда.
Base logística de Entebbe(Uganda).

Объединенный центр материально-технического снабжения.
Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.

База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.
Base Logística de las Naciones Unidas.

Итого, базы материально-технического снабжения.
Servicios generales Subtotal, bases logísticas.

Из Объединенного центра материально-технического снабжения.
Del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.

Система материально-технического снабжения полевых миссий.
Vinculados con el sistema logístico de la misión sobre el terreno.

Объединенная секция материально-технического снабжения.
Sección de Operaciones Logísticas Conjuntas.

Они размещают боеприпасы и другие элементы материально-технического снабжения.
Se están desplegando con municiones y otros suministros logísticos.

Подготовка по вопросам материально-технического снабжения/ закупок.
Capacitación en logística y compra.

Наземным обслуживанием воздушных перевозок, осуществляемых через Базу материально-технического снабжения;
La prestación por la Base Logística de apoyo en tierra a las aeronaves en tránsito; y.

В Объединенный центр материально-технического снабжения.
Al Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.

Тяжелые и средние грузовые вертолеты будут использоваться для пополнения запасов предметов материально-технического снабжения.
Los helicópteros pesados y medianos de carga se destinarán a funciones logísticas de reaprovisionamiento.

Имущество, переданное на Базу материально-технического снабжения.
Equipo transferido a la Base Logística de.

Объединенный центр материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.
Centro Conjunto de Logística de las Naciones Unidas UNSCN.

Они имеют легкий доступ к источникам материально-технического снабжения;
Tienen fácil acceso a suministros logísticos;

Строительство передовой базы материально-технического снабжения и транзитного лагеря в Момбасе.
Establecimiento de una base de apoyo de avanzada y un campamento de tránsito en Mombasa.

Отдел материально-технического снабжения провел обзор всех поставщиков и уточнил данные о них.
La División de Adquisiciones y Logística efectuó un examen de todos los proveedores del sistema y validó sus datos y detalles.

Строительство/ возведение баз материально-технического снабжения( этап I).
Construcción o levantamiento de bases logísticas(fase I).

Важное значение имеет вопрос материально-технического снабжения ЭКОМОГ, в особенности в том, что касается дополнительных контингентов.
Un aspecto importante es la cuestión del apoyo logístico para el ECOMOG, especialmente para las tropas adicionales.

Подготовка отчетов о проверках деятельности по обеспечению безопасности объектов материально-технического снабжения и связи ДПП на БСООН и на вспомогательном действующем узле связи в Валенсии, Испания.
Informes sobre la seguridad de las instalaciones logísticas y de comunicaciones del DAAT en la BLNU y un centro auxiliar activo de telecomunicaciones en Valencia(España).

В этом случае ДОПМ и МПП будут также сотрудничать и координировать свою деятельность в вопросах обеспечения безопасности и материально-технического снабжения, включая перевозку и сопровождение гуманитарной помощи.
En ese caso, el DOMP y el PMA también cooperen y coordinan las actividades logísticas y de fortalecimiento de la seguridad, por ejemplo, organizando convoyes humanitarios y escoltas.

Кроме того, он дополняет механизмы материально-технического снабжения Секретариата коммерческими источниками.
Además, refuerza los mecanismos de aprovisionamiento logístico de la Secretaría con fuentes comerciales.

Наземное обслуживание воздушных перевозок, осуществляемых через Базу материально-технического снабжения, включая перевозки, осуществляемые в рамках Всемирной продовольственной программы;
La prestación por la Base Logística de apoyo en tierra a las aeronaves en tránsito, incluidas las del Programa Mundial de Alimentos(PMA);

МНООНУР обеспечила сопровождение 60 бронетранспортеров, а также автоколонн с предметами материально-технического снабжения и продовольствием из Энтеббе к угандийско- руандийской границе для передачи в распоряжениие МООНПР.
La UNOMUR acompañó a 60 camiones blindados de personal y a convoyes con material logístico y alimentos desde Entebbe a la frontera entre Uganda y Rwanda para uso de la UNAMIR.