МЕДУЗ на Испанском - Испанский перевод

• medusas
• medusa

Примеры использования Медуз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Озере Медуз.
Lago las Medusas.

Он был вынужден есть медуз.
Se tuvo que comer una medusa.

Никаких медуз на луне, ладно?
No hay medusas bailando en la luna,¿existe?

Ненавижу медуз.
Odio las medusas.

Ты нашел что-то помимо ожогов медуз?
¿Encontraste algo más que picaduras de medusa?

Я не люблю медуз.
No me gustan las medusas.

А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.
Y aquí en China, Randy fotografió un mercado de medusas.

С небоскребами, нет цунами, медуз тоже нет.
Rascacielos, sin tsunamis, sin medusas.

Я боюсь акул, медуз и морских львов.
Les tengo miedo a los tiburones y medusas y a los leones marinos.

Я до смерти боюсь медуз.
Le tengo un miedo terrible a las medusas.

Г медуз содержат примерно 4 калории.
Aproximadamente 100 gramos de medusa equivalen a cuatro calorías.

Похоже, что дружба не прогнала медуз прочь.
Y parece que la amistad no ahuyemta a las medusas.

Каждый день ела медуз на завтрак, обед и ужин.
He comido medusa todos los días para desayunar, almorzar y cenar.

Иногда по ночам, с ожогами от медуз, в самое пекло.
A veces de noche. Picaduras de medusas, y en el calor.

Мы не сможем показать вам весь наш архив медуз.
No podríamos terminar de enseñarles nuestros archivos de videos de medusas.

В отличие от большинства медуз, кубомедузы- хищники.
A diferencia de la mayoría de las medusas, los cubozoos son depredadores.

В этом озере обитает около 20 миллионов медуз.
Este lago es el hogar de más de 20 millones de medusas.

У него такие же ожоги от щупалец медуз, как и на теле Рика.
Esas picaduras de medusas coinciden exactamente con las que encontramos en el cuerpo de Rick.

Поскольку я читал, что дружба отпугивает медуз и акул.
Porque he leído que la amistad mantiene alejados a las medusas y a los tiburones.

Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом.
Entonces Powell está usando esas medusas para hacer experimentos en cerebros humanos.

Она достигает почти 2 200 кг- в основном на диете из медуз.
Alcanza casi las 5,000 libras--con una dieta a base de medusas, principalmente.

Ненавижу осьминогов… Или медуз или кальмаров. Любых стрекающих, ясно?
Odio los pulpos… o las medusas o los calamares… o cualquier cosa que tenga forma de cnidario,¿vale?

Даже в Ньюфаундленде, где мы ловили треску, мы можем поймать только медуз.
Incluso en Terra Nova, donde usualmente se pescaba bacalao, ahora tenemos medusas.

Зеленый флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным.
La proteína verde fluo, que por extraño que parezca viene de una medusa bioluminiscente, es muy útil.

Возможно, существуют отдельные особи медуз на этой планете, которые жили уже тысячи и тысячи лет?
¿Será posible que hayan medusas individuales en este planeta que hayan existido durante miles y miles de años?

Большинство медуз образуют специальные структуры, называемые полипами, от которых мальки попросту отпочковываются, и секс здесь не нужен.
La mayoría de las medusas tienen estructuras especiales llamadas pólipos que simplemente dan bebés sin necesidad de sexo.

Они влияли на мир не больше медуз, светлячков или дятлов.
Su impacto en el mundo no era mucho mayor que el de las medusas, las luciérnagas o los pájaros carpinteros.

В этом магазине не используют пластиковых пакетов, потому что их смывает в океан и они сбивают с толку брачующихся медуз.
Esta tienda no usa bolsas de plástico, porque terminan en el océano y trastornan los rituales de apareamiento de las medusas.

И все что можно ловить в промышленных масштабах это- медуз которых вы можете видеть справа там, где были креветки.
Y la única pesquera que queda, y es una pesquera industrial, es la de medusas lo ven a la derecha, donde usualmente había langostinos.

Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда-то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз.
Esa tendencia brinda substitutos de poca calidad del pescado de gran calidad al que en tiempos estábamos acostumbrados y nos obligará inexorablemente a capturar plancton, en particular medusas.