МЕЙБЛ на Испанском - Испанский перевод

• mabel

Примеры использования Мейбл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще Мейбл.
¿Qué hay de Mabel?

Оставь это Мейбл.
Déjaselo a Mabel.

Мейбл это не понравится.
A Mabel no le gustará eso.

Где тут Мейбл?
¿Dónde está Soledad?

Тогда у меня была Мейбл.
Porque antes tenía a Mabel.

Мейбл очень любит футбол.
A Mabel le gusta mucho el fútbol.

Ты помнишь Мейбл.
Recuerdas a Mabel.

Неприятностей с пузырем Мейбл.
¿problemas con la burbuja de Mabel?

Ты отдал Мейбл?
¿Te deshiciste de Mabel?

Падающая звезда со свитера Мейбл.
¡La estrella fugaz del suéter de Mabel!

Надо хватать Мейбл и валить отсюда к чертям.
Debemos llevarnos a Mabel y salir de aquí.

Подожди. А как же Мейбл?
Espera,¿qué hay de Mabel?

Мейбл. Мужчина может насладиться пирогом, а?
Deja a un hombre disfrutar de su pastel,¿Bien?

Пойдешь с нами к Мейбл?
¿Nos acompañas a Mable a cenar?

Мейбл Гарднер, 96, найдена мертвой в гостинной.".
Mabel Gardner, 96, hallada muerta en su sala.".

В данный момент они внутри пузыря Мейбл.
Están en la burbuja de Mabel en este mismo instante.

Мейбл, то, что ты сделала для дочки… потрясающе.
Mabel, lo que hiciste por tu hija… fue maravilloso.

Я не хочу ставить Мейбл в дурацкое положение.
No voy a dejar a Mabel haciendo el ridículo.

Мейбл, сколько времени прошло с последних месячных?
Mabel,¿cuánto tiempo ha pasado desde tu último periodo?

Спорю, если мы попросим Мейбл, она сделает это прямо сейчас.
Seguro si se lo pedimos a Mabel, podría hacerlo.

А Мейбл с Вйрджилом прожили остаток своих дней в мире.
Mabel y Virgil vivieron el resto de sus días en paz.

Похоже сейчас Мейбл должна стать героем семьи!
¡Parece que Mabel tendrá que ser ahora la heroína de la familia!

Билл использует фантазии Мейбл как мерзкую ловушку.
Bill está usando las fantasías de Mabel como una trampa enfermiza.

Брат Мейбл играет за Вулвич Арсенал, между прочим.
El hermano de Mabel juega en el Woolwich Arsenal, de hecho.

Я никогда ни в чем не отказывал Мейбл, ибо знаю, что бесполезно.
Nunca le he negado a Mabel nada porque sabía que era inútil.

Пузырь Мейбл- самая дьявольская ловушка, которую я когда-либо создавал.
La burbuja de Mabel es la trampa más diabólica que he creado.

Твоя мамаша- наркоманка подбросили тебя к Мейбл и никогда не возвращалась!
¡Tu mamá drogadicta te dejó con Mabel y nunca volvió!

Милая, прелестная Мейбл заперта внутри, а единственный ключ висит у меня на… ну, я бы не назвал это шеей.
Mi dulce, preciosa Mabel está atrapada dentro, y tengo la única llave alrededor de mi… bueno, no lo llamaría cuello.

Мой старый приятель Билл понял, что вы можете попытаться спасти Мейбл, так что он назначил меня главой этих пустошей и хранителем пузыря.
Mi viejo amigo Bill pensó que intentarían rescatar a Mabel. Así que me convirtió en el amo de este desierto, y guardián de la burbuja.

Знаете, это напоминает мне мое детство, и мою тетю Мейбл. Когда она резала курицу, она всегда надевала такой просторный фартук.
Sabeis, esto me recuerda a cuando era un niño y mi tiíta Mabel, cuando estaba trinchando el pollo, siempre solía llevar puesta una de estas camisetas realmente sueltas.