Примеры использования Меридит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это Меридит.
Es Meredith.К Меридит.
A casa de Meredith.Здравствуй, Меридит.
Hola, Meredith.А я Меридит.
Soy Meredith.Счастливо, Меридит.
Adiós, Meredith.Меридит, послушай.
Meredith, escucha.Здравствуйте, Меридит.
Hola, Meredith.Ты и Меридит Грей?
¿Tú y Meredith Grey?Меридит слышала его.
Meredith podía oírlo.Я и Меридит.
Meredith y yo somos amigos.Я, Пэрриш и Меридит.
Yo, Parrish… Y Meredith.Меридит, где мои деньги?
Meredith,¿dónde está mi dinero?Мы семья Меридит.
Somos la familia de Meredith.Девушка с бомбой- это Меридит.
La chica con la bomba es Meredith.Нет, пока Меридит не заговорит.
No hasta que Meredith empiece a hablar.Именно поэтому я поговорил с Меридит.
Y es por eso que hablé con Meredith.Меридит, кто не хочет, чтобы ты дала нам третий ключ?
Meredith,¿quién no quiere que nos des la tercer clave cifrada?Молли, это доктор… это Меридит.
Molly, ella es la doctora… ella es Meredith.Меридит, моя подруга, та, что испортила жизнь Джорджу, она вяжет свитер.
Meredith… mi amiga, la que destrozó a George, está tejiendo un suéter.Не знаю, мне кажется, что люди несправедливы к Меридит.
No lo sé, es decir,la gente estaba siendo muy cruel con Meredith.Меридит, когда появится дочка, и подтвердит отказ от реанимации?
Meredith,¿entiendes que si la hija se presenta mañana y confirma que tiene ONR?Алекс,- ты знаешь, что случается, когда ты нарушаешь правила, Меридит?
Так что вот какая штука, Меридит… Жизнь слишком коротка, чтобы следовать правилам.
El asunto es, Meredith que la vida es muy para seguir reglas.Меридит, ты внесла всех, включая моего племянника и мою дочь в смертельный список.
Meredith, pusiste a todos, incluyendo a mi sobrino y a mi hija en una lista de muerte.Продвинутая стадия. И Меридит нелегко, как можно себе представить. И я считаю, что вы должны знать.
Ya está avanzado y es doloroso para Meredith… como puedes imaginarte… y pensé que querrías saberlo.Докладчик получил также очень ценную помощь от Межамериканской комиссии по правам человека( МКПЧ), особенно от Исполнительного секретаря МКПЧ посла г-жи Эдит Маркес Родригес, г-жиБерты Сантоской Норо, главного специалиста по гаитянским вопросам, и г-жи Меридит Каплан, адвоката МКПЧ.
Igualmente, recibió ayuda muy útil de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH) especialmente de la Secretaria Ejecutiva de la CIDH, Embajadora Edith Márquez Rodríguez, de la Sra. Bertha Santoscoy Noro,especialista principal a cargo de los asuntos haitianos y de la Sra. Meredith Caplan, abogada de la CIDH.Как раз тогда, когда я сказал Меридит, что сейчас подходящее время навестить ее сестру в Торонто.
Que es cuando le sugerí a Meredith. que era un buen momento para que visitara a su hermana en Toronto.Нам нужен кто-то типа Лидии или Меридит, а мы сидим тут и слушаем дурацкий проигрыватель, на котором даже ничего не проигрывается.
Necesitamos a alguien como Lydia o Meredith, y simplemente estamos sentados aquí escuchando a un estúpido reproductor reproduciendo una pista que no reproduce nada.Если студент позвонит декану, и скажет, что Меридит была вне себя от злости, потому что один из ее профессоров вытер об нее свои ноги, после того, как он.
Si un estudiante llamase al decano y le dijera que Meredith estaba flipando porque uno de sus profesores Se limpió los pies ella después él.Ее отец Тэтчер Грей, отец Меридит. Так что Молли и Меридит сестры, но я не думаю, что Меридит подозревает о ее существовании.
Thatcher Grey también es el padre de Meredith… lo que significa que Molly y Meredith son hermanas… pero no creo que Meredith sepa que Molly existe.
