МЕТРОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• metros
• m

Примеры использования Метровый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я за день освоил 40- метровый.
Logré el de 40 m en un día.

Метровый кабель должен помочь.
Metros de cable debería servir.

Его ремень точно метровый?
Pero,¿qué?¿Su cinto tiene un metro?

Метровый, это крупнейшее плотоядное в этих местах.
Con doce metros, es el carnívoro más grande de la región.

Вообще-то, это был метровый паразит.
En realidad, era un parásito de un metro.

Его любимый способ казни- посадить человека на 2- метровый кол.
Su método favorito de ejecución era el empalamiento sobre una estaca de 2 metros.

В одном исследовании студенты должны были смотреть на 60- метровый эвкалипт в течение минуты.
Un estudio hizo a estudiantes observar árboles de eucaliptos de 60 m de altura durante un minuto.

Ќн- 1. 77- метровый потомок обезь€ ны и кто-то пытаетс€ построить объезд через его дом.
Un descendiente de los simios, de un metro sesenta y cinco de estatura. En este momento, alguien está intentado construir un viaducto sobre su casa.

Через 20 дней доступ перестанет быть открытым, и у вас будет 400- метровый частный пляж.
En 20 días, el acceso público se habrá ido, y tendrá para usted mismo 400 metros de playa privada.

Не знаю. А ты бы расстроился, если бы в твоем доме нарисовался розовый, метровый мишка и стал петь, что он любит тебя? Он пел:" Я думаю, что люблю тебя".
No sé.¿Estarías molesto si un oso rosa de metro y medio apareciera en tu casa y empezara a cantar que te ama? Cantó,"creo que te amo".

Каждой черепахе, которая всего 7 сантиметров в длину, предстоит совершить 100- метровый забег по берегу.
Cada una mide solo 7 cm de largo y debe recorrer a toda velocidad 100 m hasta la playa.

Анализ данных сопутствующих калибровочных экспериментов показал, что 100- метровый телескоп, по всей вероятности, способен обнаруживать объекты размером менее 1 см на высоте 800 км.
El análisis de los experimentos de calibración conexos mostró que el telescopio de 100 m debiera haber sido capaz de detectar objetos menores de 1 cm a una distancia de 800 km.

Были по пути на трек и мой отец съехал с дороги на проселочную, у которой по краям обрывы и поля и там был метровый обрыв.
Estabamos de camino a la pista y mi padre conducía por ese que en el borde de la carretera desciende en un campo y hay un descenso de un metro.

По утверждению Кувейта, площадь пострадавшего района составляет 20, 26 км2, причем загрязнению подвержен поверхностный метровый слой, так что объем загрязненной почвы оценивается в 1 844 093 м3.
Kuwait alega que la zona afectada ocupa 20,26 km2 y que la contaminación alcanza una profundidad de un metro, y calcula que 1.844.093 m3 de suelo están contaminados.

Этот 773- метровый выступ, который включает в себя современные армянские и еврейские кварталы, а также гору Сион, со всех сторон, за исключением его северо-западной части, был ограничен низкой долиной.
Este 773 metros de altura, prominencia, que comprende los barrios Armenio y Judío modernos, así como el monte Sión, estaba limitada por valles profundos en todos los lados a excepción de su extremo noroeste.

Институт планетных исследований в сотрудничестве с обсерваторией Калар Альто в Испании с 2007 года собирается использовать 1, 2- метровый телескоп с дистанционным управлением для фотометрических и астрометрических наблюдений ОСЗ.
El Instituto de Investigaciones Planetarias tiene previsto utilizar, en colaboración con el observatorio del Calar Alto(España), un telescopio de 1,2 metros de control remoto para llevar a cabo observaciones fotométricas y astrométricas de los objetos cercanos a la Tierra a partir de 2007.

АИУБ использует свой метровый телескоп ZIMAT и небольшой роботизированный телескоп ZimSMART, расположенные в обсерватории Циммервальда недалеко от Берна, для обнаружения и составления физических характеристик мелкого мусора.
El AIUB utiliza su telescopio de 1 metro, ZIMAT, y un telescopio robótico pequeño, ZimSMART, instalados en el Observatorio de Zimmerwald, cerca de Berna, con el fin de descubrir desechos pequeños y caracterizarlos físicamente.

И я построил эту маленькую яхту- робота с поворотной пластиной на носу. Я попытался буксировать что-то тяжелое и длинное, я тащил 4- метровый предмет, и был удивлен, что при направляющей пластине всего в 14 см, я смог контролировать 4- метровый слой абсорбента.
Así que construí este pequeño barco velero robot con el timón en la parte delantera y traté de sacar algo muy largo y pesado, un objeto de cuatro metros de largo, solo para tirar, y me sorprendió que simplemente con un timón de 14 cm, pudiese controlar 4 m de absorbente.

АИБУ использует свой метровый телескоп ZIMLAT, небольшой роботизированный телескоп ZimSMART и новый телескоп ZimSpace, расположенные на швейцарской наземной станции оптических наблюдений и в Циммервальдской геодинамической обсерватории недалеко от Берна, для обнаружения и составления физических характеристик мелкого мусора.
El AIUB utiliza su telescopio de 1 metro ZIMLAT, el pequeño telescopio robótico ZimSMART y el nuevo telescopio ZimSpace, instalados en el complejo de la Estación Óptica Terrestre y el Observatorio Geodinámico Suizos de Zimmerwald, cerca de Berna, para descubrir desechos pequeños y caracterizarlos físicamente.

Астрономический институт Университета Берна( АИУБ) продолжает осуществлять мониторинг мелкого мусора на больших высотах, используя свой метровый телескоп ZimLAT и небольшой роботизированный телескоп ZimSMART, расположенный в Обсерватории Циммервальда недалеко от Берна.
El Instituto Astronómico de la Universidad de Berna(AIUB) sigue vigilando el entorno de los desechos pequeños a gran altitud utilizando su telescopio de 1 m, ZimLAT, y un telescopio robótico pequeño, ZimSMART, instalados en el observatorio de Zimmerwald, cerca de Berna.

Я спустилась на 45- метровую глубину в одну из нелегальных угольных шахт Ганы.
Estoy 45 a metros bajo tierra en una mina ilegal de Ghana.

В 10- метровом разрешении выясняется, что земляне любят строить ввысь.
A 10 m, descubrimos también que a los terrícolas les gusta edificar.

В 6 метровой трубе жила пара голубей прямо там внутри нее.
En el embudo de nueve metros unos pares de palomas viviendo dentro.

Xiii метровая палка;
Xiii Vara de un metro;

Метровые антенны 78.
Antena de 16 metros 78.

Сможешь прыгнуть с 90- метрового, и тебя воспримут всерьез.
Incluso podrías saltar los 90 m y que se te tomara en serio.

Метровые коктейли в Скипере?
Margaritas de un metro en Skeeper's?

Кларк и Отис, ставьте к чердаку 10 метровую лестницу.
Clarke y Otis, vamos a subir por la escalera de diez metros hasta el ático.

Да, я уже на 40- метровом.
Lo sé, y ya voy en la de 40 m.

Они весят более тонны и вооружены клыками метровой длинны.
Pesan más de una tonelada y tienen colmillos de un metro de largo.