МИКРОЧИПЫ на Испанском - Испанский перевод

• microchips
• microchip

Примеры использования Микрочипы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Микрочипы для вилки.
Microchips incorporados para eléctricas.

Найдите ее, найдите украденные микрочипы.
Encuéntrala, busca los microchips robados.

Микрочипы в кровяном потоке.
Microchips en tu torrente sanguíneo.

Я слышала, что они могут вживлять микрочипы.
He escuchado que pueden implantar microchips.

Да, только тебе он в мозг микрочипы не имплантировал.
No implantó un microchip en tu cerebro.

Ты можешь смонтировать на них любые микрочипы.
Puedes hacer todos los microchips que quieras.

Микрочипы, внедряют мекси- канским должностным лицам"/.
Microchips implantados en oficiales mexicanos.

Это открытие больше чем микрочипы.
Esto será mas grande que el microchip. Estoy realmente emocionado.

Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе.
Transistores, microondas, faxes y teléfonos aéreos.

Нет, если микрочипы поставляются заводом- фальшивкой.
No, si los microchips los proporciona una fábrica china falsa.

Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе.
La era de microchips, microondas, teléfonos en los aviones.

Я проглотил достаточно микрочипы и срать им снова… к компьютеру.
He tragado y cagado suficientes microchips para armar una computadora.

Таким образом, можно работать с вещами, гораздо меньшими, чем микрочипы.
Y de esta manera puedes escalar cosas mucho mas pequeñas que microchips.

Микрочипы, лазеры, космические полеты, машины,- все это результат его изучения.
El microchip, láseres, vuelos espaciales, autos… todos fueron resultados de estudiarlo a él.

Знаю, я тоже всегда так переживаю, когда вырезаю следящие микрочипы- имплантаты из своей шеи.
Sé que me emociono cuando corto microchips de rastreos implantados en mi cuello.

Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло- гидридную коррозию.
Cuando son implantados bajo la piel, los microchips pueden dejar restos de corrosión de hidruro metálico.

Не знаю, они… они прочитали наши мозги, или эм… они вживили микрочипы нам в зубы.
No lo sé, ellos… revolvieron nuestros cerebros o algo. Pusieron, microchips en nuestros dientes.

Современные микрочипы используемые в ядерных центрифугах, системах наведения ракет, телекоммуникациях.
Microchips de última tecnología usados en centrifugadores nucleares, sistemas de guía de misiles, telecomunicaciones.

Это всего пару секунд, пока компьютер считает все микрочипы и загрузит все дела.
En sólo cuestión de segundos, el ordenador puede leer todos los microchips, subir cada expediente del caso de la caja.

Сейчас ученые разрабатывают молекулярные микрочипы для компьютеров, в которых малым молекулам задаются условия, при которых они формируют организованные структуры.
Los científicos ahora hacen microchips moleculares para computadoras dándoles a los pequeños elementos moleculares las condiciones adecuadas para autoformarse en vías organizadas.

И хотя ты крал у своей компании, предал свою страну и улицу- тупик, и поместил микрочипы в свою темнейшую полость, ошибки случаются!
Aunque le robaste a la compañía y traicionaste a tu país y a tu calle cerrada y metiste microchips en tus cavidades la gente comete errores!

Цифровые удостоверения личности, которые используют микрочипы, отпечатки пальцев или радужную оболочку глаз могли бы оказаться полезными и уже набирают популярность в странах с развивающейся экономикой.
Las identificaciones digitales que usan microchips, huellas digitales o escaneos del iris podrían resultar útiles-y ya están ganando popularidad- en las economías emergentes.

Многие думали, он не приживется, но он прижился, и 20 лет спустя мы перешли на микрочипы, которых сегодня в этом зале можно насчитать тысячи.
Muchos dijeron que no tendría éxito, pero lo tuvo, y apenas 20 años después lo convertimos en un microchip de los cuáles habrá miles en este salón hoy.

Использование интегральной фотоники позволило уменьшить модуляторы и датчики до менее чем одной десятой миллиметра и поместить их в микрочипы, которые планируется встроить в фары автомобилей.
Con fotónica integrada, los moduladores y detectores se reducen a menos de una décima de milímetro y se empaquetan en pequeños chips que un día cabrán en las luces del auto.

Государства- участники провели обзор различных вспомогательных технологий, в том числе в таких областях, как биоинформатика, вычислительная биология, ДНК- микрочипы, технология генного синтеза, высокопроизводительная масс-спектрометрия, высокопроизводительное секвенирование, нанотехнология, синтетическая биология, системная биология и анализ целых геномов на основе направленной эволюции.
Los Estados partes examinaron diversas tecnologías instrumentales, por ejemplo en los siguientes ámbitos: bioinformática; biología computacional; micromatrices de ADN; tecnología de síntesis genética; espectrometría de masas de alto rendimiento; secuenciación de alto rendimiento; nanotecnología; biología sintética; biología de sistemas; y evolución dirigida por el genoma completo.

Все верно, микрочип находится в хранилище в особняке Вон Хейса.
Está bien, el microchip está almacenado dentro de una bóveda en la mansión de Von Hayes.

Управляются микрочипом со встроенным GPS.
Microchip controlado, tienen… un GPS integrado.

Ты использовал микрочип чтобы отследить звонок Диринга в центр связи.
Has utilizado el microchip para rastrear la llamada de Dearing al MTAC.

Нам все равно нужен микрочип, и без тебя мы не справимся.
Todavía necesitamos el microchip, y no podemos hacerlo sin ti.

Ворам удалось уйти с микрочипом для сотового телефона нового поколения.
Los ladrones se llevaron un microchip de un móvil de última generación.