Примеры использования Transistores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Millones de transistores.
Está formado por aproximadamente 3 millones de transistores.
Содержит порядка 3. 3 млрд транзисторов.Llevaba dos transistores.
При ней оказалось два транзистора.Y este es el tamaño, que tan grandes son los transistores.
Puede estar dañados los transistores o los condensadores.
Может быть сломан транзистор или конденсатор.Los procesadores modernos son hechos de transistores.
Современные процессоры состоят из транзисторов.Transistores, microondas, faxes y teléfonos aéreos.
Necesito más transistores.
El uso repetido de los transistores de puerta flotante les corroe hasta dejarlos inservibles.
Постоянная перезапись в транзисторах с плавающим затвором разрушает их, делая бесполезными.Corre a comprar esos transistores.
Беги, пoкупай эти транзистoры.Se han desarrollado transistores poliméricos que pueden utilizarse en circuitos integrados bastante simples.
Разработаны полимерные транзисторы, которые могут использоваться в довольно простых интегральных схемах.Tiene dos bandas y siete transistores.
Два диапозона волн, семь транзисторов.Esta versión utilizaba 200 transistores, 1,300 diodos de estado sólido y tenía un consumo de energía de 150 watts.
Эта версия использовала 200 транзисторов и 1300 полупроводниковых диодов и потребляла 150 Вт электроэнергии.Ahora bien, esto está empezando a pasar en los transistores.
Сейчас этот эффект начинает наблюдаться и в транзисторах.¿Esperas que haga una silla de transistores y pequeños cables?
Los dispositivos que usan los ordenadores son llamados transistores.
В компьютерах используется то, что называется транзистором.La respuesta es que tenemos más transistores disponibles para computación.
Ответ" Имеется больше транзисторов доступных для вычисления".Fue la única máquina de 18 bitsconstruida con circuitos integrados tecnología TTL, en lugar de transistores discretos.
Это единственная 18- битная машина,использовавшая интегральные схемы вместо отдельных транзисторов.Esto significa por lo general seis transistores entrelazados que no necesitan recarga.
В такой памяти- шесть взаимосвязанных транзисторов, не требующих перезарядки.Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores: ADN, transistores, láseres, Internet,etc.
Это касается всех преобразовательных открытий и инноваций- ДНК, транзисторы, лазеры, Интернет и т.Ahora bien, lo que está pasando es que los transistores se están haciendo cada vez más pequeños, y ya no se comportan así.
Сейчас же происходит вот что: транзисторы становятся меньше и меньше и меньше, и они уже не ведут себя подобным образом.Se necesitaron créditos efectivos por valor de 87.300 dólares para sufragar los gastos de piezas de recambio para radios, placas y módulos de repuesto, transistores y otras varias clases de piezas.
Фактические расходы на закупку радиодеталей, запасных плат и модулей, транзисторов и других различных запасных частей составили 87 300 долл. США.La memoria principal del ordenador está hecha de transistores que cambia de niveles altos a bajos de voltaje, como 5 voltios y 0 voltios.
Оперативная память компьютера состоит из транзисторов, которые переключаются между высоким и низким напряжением: 5 и вольт.El modo en que el silicio se comporta, el hecho de que se puedan fabricar transistores, es un fenómeno puramente cuántico.
И потому что кремний имеет такие свойства, мы можем делать транзисторы, это чисто квантовый феномен.Rober Norman desarrolló un circuito de disparo en 4 transistores y 5 resistencias, mientras que Isy Haas y Lionel Kattner desarrollaron el proceso de difusión de boro para formar las regiones aislantes.
Роберт Норман отладил схему триггера на четырех транзисторах и пяти резисторах, Изи Хаас и Лайонел Каттнер разработали операцию диффузии бора, формирующую изолирующие переходы.Los relés de estado sólido utilizan semiconductores de potencia comotiristores y transistores para conmutar corrientes hasta más de 100 amperios.
Серийные твердотельные реле используют технологии полупроводниковых устройств,таких как тиристоры и транзисторы, чтобы переключать токи до сотен ампер.Estos no tienen partes móviles, y usan transistores de puerta flotante que almacenan datos atrapando o eliminando cargas eléctricas dentro de sus estructuras internas especialmente diseñadas.
У них нет подвижных частей, вместо этого они используют транзисторы с плавающим затвором, которые сохраняют биты, захватывая или удаляя электрические заряды в специальных внутренних структурах.En microelectrónica se usa algo llamado litografía para hacer lo mismo,para hacer transistores y circuitos integrados y construir una estructura varias veces.
В микроэлектронике используется так называемая литография, чтобы делать то же самое-создавать транзисторы и интегральные схемы и увеличивать структуру в несколько раз.Los ejemplos representativos de productos electrónicos intermedios dealto valor incluyen los circuitos integrados, los transistores, los procesadores centrales digitales, las unidades de disco óptico y los transmisores-receptores.
Среди важных примеров комплектующих к электронике с высокой добавленнойстоимостью следует назвать интегрированные схемы, транзисторы, цифровые центральные процессоры, оптические дисководы и приемопередатчики.El grabado de semiconductores compuestos de altafrecuencia es un método de procesamiento para producir transistores con materiales semiconductores que se utilizan en las comunicaciones por satélite y en diversos sistemas de radar.
Травление высокочастотных полупроводниковых соединений представляетсобой метод обработки, применяемый для производства полупроводниковых транзисторов, которые используются в спутниковой связи и различных радиолокационных системах.
