МИЛАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• milán
• milan

Примеры использования Милане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милане Ломбардии.
Milano Lombardia.

У Брацо парикмахерская в Милане.
Sonny tiene una peluquería en Milan.

Милане Расположенный.
Milàn Ubicado.

Стадион Сан Сиро в Милане оживляется.
En Milán, el estadio San Siro comenzaba a tomar vida.

Милане при политехнического университета.
El Politécnico de Milán.

Компания Ла Павони была основана в Милане в 1905 году.
La Pavoni fue fundada en Milan en 1905.

За шесть месяцев до того, как Найл представил его в Милане.
Eso es seis meses antes de que Nyle lo presentara en Milan.

Да, это русская модель, работает в Милане на модных показах.
Si, ella es una modelo Rusa en la pasarela de moda de Milan.

А если и у них нет, тогда на заводе… в Милане.
Si no la tienen, hay que pedirla a la fábrica en Milân.

Но, если все то, что Владимир говорил о Милане,- правда… Боже мой.
Pero si todo lo que Vladimir me dijo sobre Milan es cierto, Dios mío.

Скончался после долгой болезни в 1956 году в Милане.
Murió en Milán después de una larga enfermedad, en 1956.

Но смотри, я провел некий анализ о проваленой миссии Кошек в Милане, и она мне кажется очень подозрительной.
Pero mira, hice algunos análisis. sobre la Gatos fracaso de la misión a Milán, parece bastante sospechoso.

Мы с Лучиано планировали присоединиться к ним в Милане.
Luciano y yo planeábamos conducir hasta Milan y reunirnos con ellos.

Степанова хочет продать обойму на приеме во время недели высокой моды в Милане вы двое перехватите их.
Stepanova planea vender las armas en una fiesta durante la Semana de la Moda de Milán. Los estoy enviando a ustedes dos para que las intercepten.

Рэнд спонсирует рабочий обмен с Институтом дизайна в Милане.
Rand patrocina una media… beca con el instituto de Diseño de Milan.

Если наши семьи объединятся, центральная Италия будет в безопасности, и нашему кузену, Людовико Сфорца в Милане, придется учитывать наши интересы.
Si nuestras familias se uniesen, la Italia Central estaría asegurada, y nuestro primo, Ludovico Sforza de Milan, ha prometido aliarse con nuestros intereses.

Сессия будет проходить в Центре конгрессов" Фьера Милано" в Милане.
El período de sesiones tendrá lugar en el Centro de Congresos de la Feria de Milán en Milán.

Breda( итал. Società Italiana Ernesto Breda)- итальянская машиностроительная компания, основанная в 1886 году в Милане Эрнесто Бреда.
La Società Italiana Ernesto Breda, generalmente conocida como Breda, fue una empresa italiana de fabricación mecánica fundada por Ernesto Breda en Milán en 1886.

Не было выделено альтернативного жилья в Милане.
En Milán tampoco se han facilitado otras posibles instalaciones de alojamiento.

Кроме того, в Милане была активна развита торговля, связанная с крупными производственными отраслями, включая обувные и металлургические заводы.
Además, en la ciudad de Milán, el comercio vinculado a las grandes industrias manufactureras, fábricas de calzado y fundiciones de metales, era muy activa.

Ты не можешь присутствовать на неделе моды в Париже и Милане.
No puedes tener la Semana de la Moda en París y en Milán.

Выставка Экспо- 2015, которая будет проведена в Милане под девизом" Накормить планету, энергия для жизни", будет посвящена именно этим вопросам, которые останутся первоочередными и в повестке дня в области развития.
La Exposición Universal de 2015, que se celebrará en Milán bajo el lema" Alimentar el planeta, energía para la vida", estará dedicada fundamentalmente a esas cuestiones, que serán prioritarias en la agenda para el desarrollo.

Так называемые« солнечные деревья» были частью немецкого павильона на Экспо- 2015 в Милане.
Los llamados"árboles solares" formaron parte del pabellón alemán en la Exposición Universal de Milán en 2015.

Учреждения- участники в Болонье, Бухаресте, Милане, Риме, Сараево и Тиране поддерживают связь через цифровую сеть с интеграцией служб( ЦСИС), а также через сеть ШАРЕД геостационарного спутника Европейской организации спутниковой связи.
Las instituciones participantes en Bolonia, Bucarest, Milán, Roma, Sarajevo y Tirana están conectadas a través de la Red digital de servicios integrados(RDSI) y también a través de la red SHARED por el satélite geoestacionario de la Organización Europea de Satélites de Telecomunicaciones.

Памела Антон лондон- 1887 вы уже безуспешно пытались найти капитал в лондоне, эдинбурге и милане. А теперь вы здесь.
Usted ya intentó, sin éxito, recaudar capital… en Londres, Edimburgo, Milán… y ahora está aquí.

Фотограф знаменитостей, владелец фотоагенства Корона был арестован сегодня утром в Милане.
El fotógrafo de las celebridades, dueño de la agencia fotográfica Corona's, fue arrestado de madrugada en su casa de Milán.

В сотрудничестве с правительством Италии началось осуществление совместной специальной инициативы КБОООН/ ГМ по всемирной выставке в Милане, которая состоится в 2015 году.
Se inició una iniciativa especial conjunta de la CLD y el MM para la Exposición Mundial de 2015 en Milán, en colaboración con el Gobierno de Italia.

Восстановление некоторых отношений между Англией и Римом, участие леди Мэри в линии престолонаследия, поддержка императора в его войне с французами в Милане.
La restauración de la relación entre Inglaterra y Roma, la inclusión de Lady María en la línea de sucesión, y el apoyo al Emperador en su guerra contra Francia por Milan.

Организация является ассоциацией для развития предпринимательства в гражданском обществе и базируется в Милане( Италия).
Esta organización es una asociación con sede en Milán(Italia) que impulsa el desarrollo de la actividad empresarial en la sociedad civil.

В период 2007- 2010 годов главный представитель принял участие в четырех заседаниях Международного научного и профессионального консультативного совета Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в Милане, Италия.
Entre 2007 y 2010, el representante principal asistió a cuatro sesiones del Consejo Consultivo Científico y Profesional Internacional del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal en Milán(Italia).