МИМОЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• mimosa
• mimosas

Примеры использования Мимозы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь мимозы?
¿Quieres un trago?

Две" мимозы".
Vamos a tomar dos mimosas.

Рик, аромат мимозы!
Rick,¡El perfume Mimosa!

Еще мимозы, мисс?
¿Otro mimosa, señorita?

Проспект Мимозы, Трелью.
Avenida Mimosa, Trelew.

Но что насчет мимозы?
¿Pero que pasa con Mimosa?

Пожалуйста, скажи мне что ты купил мимозы.
Por favor, dime que has traído mimosas.

Только закаты и мимозы, малыш.
Sólo atardeceres y tragos, cariño.

Можно мне еще сока мимозы?
¿Me das más jugo de mimosa?

Аромат мимозы, он наполнил комнату.
El perfume Mimosa está flotando en la habitación.

Ну, а теперь пыльца мимозы.
¡Ahí está! Polen de mimosa.

Проспект Мимозы, 23. Трелью, Корнуолл, Англия.
Mimosa 23, Trelew, Cornwall, Inglaterra.

Мариса, пожалуйста, сока мимозы.
Marisa, jugo de mimosa.

Проспект Мимозы 23, Трелью, Корнуолл, Англия.
Avenida Mimosa 23, Trelew, Cornwall, Inglaterra".

Возвращайся, когда научишься делать Мимозы.
Vuelve cuando aprendas como hacer mimosas.

Мы все на пляже, пьем мимозы. Можете присоединиться к нам?
Estamos en la playa, tomando mimosas.¿Viene?

Англия, корнуолл, трелью, проспект мимозы.
AVENIDA MIMOSA, TRELEW, CORNWALL, INGLATERRA.

И второе. Эти мимозы пинают мою маленькую коричневую задницу.
Y número dos, esta mimosa está pateando mi pequeño trasero moreno.

Гостиница на Авеню Жюно," Мимозы".
En la Avda. Junot, hay una pensión familiar, Las Mimosas.

Аромат мимозы, который приходит с тихим призраком,… Это был аромат Мэри.
El perfume Mimosa que vino con el fantasma bueno, era el olor de Mary.

Прежде, чем ты сделаешь глоток,… разве ты не чувствуешь запах мимозы?
Antes toma un sorbo,¿No hueles a Mimosa?

Первые мимозы"- мероприятие, направленное на оказание помощи матерям и детям рома;
Las primeras mimosas: actividad que apunta ayudar a las madres y a los niños de origen romaní.

Чуть-чуть надежды, капля пчелиного молока, пыльца мимозы".
Un pensamiento esperanzado. Una pizca de jalea real. Polen de mimosa.

С вашего позволения я продолжу и« дотронусь» до этой мимозы прямо сейчас посредством касания ворсинок венериной мухоловки.
Si me permiten, voy a activar esta mimosa ahora mismo simplemente tocando los pelos de la Venus atrapamoscas.

Давайте вспомним, что происходит, когда мы дотрагиваемся до листьев мимозы.
Quiero que recuerden lo que pasa cuando tocamos las hojas de la mimosa.

Праздник" Первые цветы мимозы" проводится с учетом тяжелых условий жизни большинства матерей и детей рома, поскольку эта группа населения более других несет на себе тяжелое бремя экономического положения и не может обеспечить себе достаточный доход для жизни;
Mimozat e Para"(" Las primeras flores de las mimosas") pretende poner de manifiesto la difícil situación de la mayoría de las madres y de los niños romaníes, ya que este grupo de población sufre, en mayor medida que otros, la pesada carga de la situación económica y no puede garantizarse los ingresos suficientes para su mantenimiento.

Я собираюсь, точно так же, как я записал электрический сигнал своего тела, записать электрический сигнал этой мимозы.
Entonces ahora, del mismo modo que antes registré el potencial eléctrico de mi cuerpo, vamos a registrar el potencial eléctrico de esta planta; esta mimosa.

Что же произойдет, если мы возьмем потенциал действий от венериной мухоловки и передадим его стеблю мимозы?
¿qué pasaría si tomáramos el potencial de acción de la Venus atrapamoscas y lo mandáramos por todos los tallos de la mimosa?

А вот маляром ей точно не быть, потому что сегодня, несмотря на дождь, она медленно ходит вокруг своего дома на колесах, задумчиво замазывая ржавые места краской любимого цвета мимозы.
Ella ciertamente no es ninguna pintora, porque hoy, a pesar de la llovia, ella se mueve lentamente alrededor de su hogar mobil, pensativamente retocando los parches de oxido con color mimosa triturada, siempre una sombra favorita.

Мимоза стыдливая.
Mimosa pudica.