МИРАНДА на Испанском - Испанский перевод

• miranda
• myranda

Примеры использования Миранда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Торрент Миранда.
TORRENT MIRANDA.

Имени Миранда не хватает.
El nombre de Miranda no está.

Все будет в порядке, Миранда.
TODA VA A SALIR BIEN, MIRANDA.

Миранда… когда она говорила о тебе.
Miranda… cuando habla sobre tí.

Ты же не хочешь мне наскучить, Миранда?
No me aburrirás,¿verdad, Myranda?

Миранда и Джонас не выжили.
Mataron a Miranda y a Jonas.

И еще там была похоронена Миранда.
Y también hay una Miranda enterrada allí.

Миранда, дочь псаря.
Soy Myranda, la hija del encargado de la perrera.

Боюсь, Миранда заразила ее гриппом. О!
Me temo que ha pillado el resfriado de Miranda.

Даже немножко зла способно уничтожить добро, Миранда.
Un poco de mal no puede estar bueno.

Если Миранда тебе не безразлична, ты поступишь именно так.
Si amas a Miranda, lo harás.

В моем классе есть девочка Миранда, она правда хорошенькая.
Hay una Miranda en mi clase, y es muy guapa.

Миранда.- Хорошо, давайте поговорим о Марке Уилсоне.
Está bien, vamos a hablar de Mark Wilson.

Надеюсь, Миранда не заразила тебя простудой.
Espero que no hayas pillado el resfriado de Miranda.

Потому что теперь я знаю, Миранда пройдет через все это.
Porque ahora sé que va de Miranda ir a través con él-.

Но я Миранда, которая тоже хочет стать Кэрри.
Pero yo soy una Miranda que también deseaba ser una Carrie.

Никаких доказательств Миранда когда-либо останавливалася там.
No hay pruebas de que Miranda Roman se alojase allí nunca.

Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу.
Miranda… Recuerdo estar tan asustada de decepcionar a mi papá.

Там были Миранда, Дороти, Рейчел и Фиби.
Había una Miranda, una Dorothy, una Rachel y una Phoebe.

Миранда могла быть с Блэром Андервудом, но осталась со Стивом?
¿Miranda pudo quedarse con Blair Underwood… pero se conforma con Steve?

Гн Жуан Бернарду ди Миранда**( министр иностранных дел).
Sr. João Bernardo de Miranda**(Ministro de Relaciones Exteriores).

Послушай, Миранда, это не то, о чем тебе стоит волноваться, хорошо?
MIRA, MIRANDA, NO ES ALGO DE LO QUE TE TENGAS QUE PREOCUPAR,¿VALE?

Кэл сделал мне выговор за Фредди Риджа, а потом еще Миранда.
Cal está molesto conmigo por lo de Freddie Ridge y… esto de Miranda.

Мне жаль, что я добавил тебе работы, Миранда, но я пытался спасти жизнь.
Lamento haberte cargado con más trabajo, Miranda… pero intentaba salvar una vida.

И Миранда не успела поговорить с Лагерфельдом до его семнадцатичасового перелета в Австралию.
Lagerfeld no encontró a Miranda justo antes de salir para Australia.

Как такое может быть, что там целая планета, называемая Миранда… и никто из нас не знал этого?
¿ Cómo es que hay un planeta entero llamado Miranda… y ninguno de nosotros lo sabe?

И, наконец, Миранда, та, кто возродил магазин в трудные экономические времена.
Y, por último, para Miranda, quien ha resucitado una tienda en una época económicamente difícil.

Я хочу, чтобы Вы работали на меня, Миранда. Стали моим специальным связным между мной и подопечными.
Quiero que trabajes para mí, Miranda que seas mi conexión especial entre el pabellón y yo.

Миранда, ты как-то сказала нам никогда не поворачиваться спиной к людям, которые больше всего в тебе нуждаются.
Miranda, que una vez nos dijo que nunca dar la espalda en la gente que te necesita más.

Что Луис Эвелио Кинтеро в середине марта 1997 года был подвергнут пыткам в комиссариате судебной полиции в Эль- Льянито, штат Миранда.
Luis Evelio Quintero habría sido torturado en la comisaría de la PTJ de El Llanito, Estado de Miranda, a mediados de marzo de 1997.