МИШЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• michel
• michèle

Примеры использования Мишеля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мишеля Томаса.
Michael Thomas.

Я позову Мишеля.
Le diré a Michel.

Мишеля Рагоса.
Michael Ragosa.

Я друг Мишеля.
Un amigo de Michel.

Мишеля Пикара( Франция).
Michèle Picard(Francia).

Убьешь ребенка Мишеля?
¿Quieres matar al bebé de Michel?

Но не называй Мишеля мешком с дерьмом.
No llames a Michael una bolsa de mierda.

Привет, мам, помнишь Мишеля?
Hey Mama, recuerdas a Michel?

Я только что оставила Мишеля в Cекретном баре.
He estado con Michel en el Bar Secreto.

Вы не знаете стихотворение Мишеля?
¿No conoce el poema de Michel?

Да, я встретил Личио Гелли и Мишеля Синдону.
Sí, conocí a Licio Gelli y a Michele Sindona.

Муж Мишеля, Фредерик, хочет завести ребенка.
Frederick, el marido de Michel, quiere un bebé.

Я говорил с лечащим врачом Мишеля.
He hablado con el médico de Michel.

А история про Мишеля- ты ее придумала?
¿Entonces la historia sobre Miguel era solo una farsa?

Я полностью верю в талант Мишеля.
Tengo plena fe en el talento de Michael.

Сейчас позовем Мишеля- он перепечатает в момент.
Llamemos a Michel- los reimprimirá enseguida.

Посмотри, детка! Это новая машина Мишеля и Клер.
Mira, Bebé, el nuevo coche de Michel y Claire.

Уилл, ты видел Мишеля после того как вы расстались?
Will, has visto a Michael desde la separacion?

Антуан- сын мадам Тома, лучший друг Мишеля.
El hijo de la señora Thomas es el mejor amigo de Michel.

Затем он попросил Мишеля избавиться от тела.
Entonces le pidió a Michel Que se deshiciera del cuerpo.

Есть легальный способ привезти Мишеля в нашу страну.
Seguro que hay una manera legal de traer a Miguel al país.

Просто бабушка Мишеля была в больнице, вот и все.
Es que la abuela de Michel ha ido a verle a hospital. Eso es lo que pasa.

Письмо Мишеля де Гилленшмидта от 21 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*.
Carta de fecha 21 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Michel de Guillenchmidt*.

Понимаешь, я оставила Мишеля одного в гостинице, договариваться с кровельщиками.
Mira, dejé a Michel solo, con los del tejado.

Они также приветствовали назначение Мишеля Дювивье Пьера- Луи премьер-министром Гаити.
También acogieron con satisfacción el nombramiento de la Sra. Michelle Duvivier Pierre-Louis como Primera Ministra de Haití.

Я думал, что это все из-за Мишеля, но сейчас я считаю, что это был просто предлог.
Creía que era a causa de Michele, pero ahora sé que era sólo un pretexto.

Для того чтобы законодательный орган одобрил новое правительство премьер-министра Мишеля Пьера- Луи, на протяжении пяти месяцев велись переговоры, практически парализовавшие политическую жизнь страны.
Se necesitaron cinco meses de negociaciones, que prácticamente paralizaron la vida política, para obtener la aprobación legislativa del nuevo gobierno del Primer Ministro Michèle Pierre-Louis.

Раньше он был в холодильнике Мишеля, пока я не спер его в 3 часа ночи, испортив недельный запас жратвы.
Es un compresor de fréon. Pertenecía al refrigerador de Michel, hasta que lo retiré a las 3 de la madrugada, destruyendo una semana de comida.

О, боже, надо было послушать Мишеля",- это должно быть лучшее печенье в мире.
Dios, tendría que haber escuchado a Michel", Espero que estas cookies sean las mejores del mundo.

После истечения срока полномочий президента Мишеля Сулеймана никаких дальнейших сессий в рамках национального диалога не планировалось.
Desde el fin del mandato de Michel Sleiman no se han programado más sesiones del Diálogo Nacional.