МОНИТОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• monitores
• pantallas
• monitor

Примеры использования Мониторов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких мониторов.
Sin monitores.

Корпуса мониторов( Германия).
Carcasas de pantallas(Alemania).

Подальше от мониторов.
Lejos de los monitores.

В темноте, без мониторов, без сканов?
¿Oscuro como la boca del lobo, sin monitor, sin escáneres?

Кейлоггер для Mac мониторов.
Keylogger para Mac Monitorea.

Задержка с закупкой мониторов для авиадиспетчерской службы;
Se demoró la adquisición de pantallas de control del tráfico aéreo.

Корпуса телевизоров и мониторов( Германия).
Carcasas de TV y de pantallas(Alemania).

Доктор Шарп сказал, что ты узнал об инсульте раньше мониторов.
El Dr. Sharpe dice que te diste cuenta del derrame antes que los monitores.

Catalog Каталог мониторов.
Catálogo Directory Monitor.

Я увидел тебя на одном из мониторов.
Te vi en uno de los monitores de la oficina del director.

Поставку радиационных портальных мониторов в Армению и Кыргызстан;
Suministro de monitores de radiación de portal en Armenia y Kirguistán;

Большинство мониторов продают с симуляторами для практики.
La mayoría de los monitores cardiacos vienen con un dispositivo de simulación con fines formativos.

Емкостная сенсорная панель для мониторов касания.
Panel táctil capacitivo para el monitores/KTV.

Характеристики мониторов Арагацкого центра по изучению космической среды.
Características de los monitores del Centro de Estudios del Entorno Espacial de Aragats.

Ладно, давай отвлечем охрану от мониторов. Готов?
Ok, vamos a quitara ese guardia de los monitores de seguridad.¿Estás listo?

Модернизацию радиационных портальных мониторов в Болгарии, Литве, на Мальте и на Кипре.
Suministro de monitores de radiación de portal perfeccionados en Bulgaria, Lituania, Malta y Chipre.

Не знаю как вы, но я чувствую себя запертым внутри двумерного пространства мониторов и пикселов.
No sé Uds., pero me siento limitado dentro de este mundo 2D de monitores y píxeles.

Подальше от мониторов и крови, и… стерильных костюмов, подальше от спасения чужих жизней.
Alejada de los monitores y de la sangre y… y de las batas estériles, alejada de salvar la vida de otras personas.

Вдобавок к бешеному выходному пособию Джека мы отдали по тысяче баксов за каждый из ваших мониторов?
Además de la ridícula indemnización de Jack,¿gastamos mil dólares en cada uno de los monitores?

Мы подумали, что это может быть кусочек от кровати или от мониторов, но спектрометр показал, что это целлулоидный пластик.
Creo que podría haber sido parte de la cama o del equipo de monitorización, pero el espectrómetro de masas dijo que era plástico celuloide.

Эдгар Рой мог бы сидеть перед стеной из мониторов, от пола до потолка, глядя на непрерывный поток оперативных данных, которые он бы проанализировал.
Edgar Roy estaría delante de una pared de pantallas, desde el suelo al techo, recibiendo datos en directo, que él debería interpretar.

Люминесцентные лампы с холодным катодом содержат ртуть, и поэтому они должны удаляться из мониторов и телевизоров перед утилизацией этих приборов.
Las CCFL contienen mercurio y, por tanto, hay que sacarlas de los monitores y televisores antes de descartarlos.

Польза от создания всемирной сети нейтронных мониторов будет заключаться в исследовании дополнительных популяций первичных ионов.
La ventaja que ofrece la red mundial de monitores neutrónicos será la investigación de grupos adicionales de iones primarios.

Американская компания Lifeline Technology является единственным производителем мониторов сосудов для вакцин( англ. VVM).
La compañía norteamericana Lifeline Technology es la única productora de los Monitores de Viales para Vacunas(VVM siglas en inglés).

В соответствии с этим планом все уходящие грузы-- транзитные/ перевалочные или другие экспортные грузы-- контролируются с помощью портовых мониторов.
De acuerdo con el plan, toda la carga que se exporte, trátese de carga en tránsito o de transbordo o carga de otra índole, se controla mediante monitores de pórtico.

Предусмотрены ассигнования на замену компьютеров, мониторов, ноутбуков, сетевых коммутаторов и рабочих станций геоинформационных систем в связи с окончанием их срока службы или выходом из строя.
Se han previsto créditos para la sustitución de computadoras, monitores, computadoras portátiles, conmutadores de red y estaciones de trabajo del sistema de información geográfica averiados o que han llegado al fin de su vida útil.

Хотите сказать что мой главный нейрохирург будет извлекать снаряженную взрывчатку из головы пациента без КТ снимков, без инструмента и мониторов?
¿Me está diciendo que mi jefe de neurocirugía… va a quitar un explosivo activo… de la cabeza del paciente sin un TAC, sin instrumentos y sin un monitor?

По данной статье предусмотрены ассигнования в размере 29 300 долл. США на закупку трех камер слежения и трех мониторов для повышения уровня безопасности и для содействия эффективному функционированию секции охраны.
Los créditos de 29.300 dólares previstos para esta partida se destinarían a sufragar la compra de tres cámaras y tres monitores de vigilancia para mejorar las condiciones de seguridad y facilitar el funcionamiento efectivo de la sección de seguridad.

Стационарных компьютеров, 50 мониторов, 15 портативных компьютеров, 4 карманных компьютера, 28 сетевых принтеров, 17 многофункциональных устройств, 2 графопостроителя, 11 серверов, 150 источников бесперебойного питания, 15 сетевых коммутаторов и 1 сетевой маршрутизатор.
Computadoras de escritorio, 50 monitores, 15 computadoras portátiles, 4 computadoras de bolsillo, 28 impresoras de red, 17 unidades multiuso, 2 trazadores, 11 servidores, 150 sistemas de fuentes de energía ininterrumpida, 15 conmutadores de red y.

В рамках взносов натурой за двухгодичный период 2002- 2003 годов Шотландский суд предоставил 12 телевизионных мониторов общей стоимостью 7000 долл. США, которые используются в дополнение к уже имеющимся у Трибунала мониторам для трансляции информации о деятельности Трибунала.
Entre las contribuciones en especie recibidas en 2002-2003 se incluyen 12 monitores de televisión donados por el Tribunal escocés con un valor que se estima en 7.000 dólares que han complementado los que actualmente usa el Tribunal para difundir las actividades del Tribunal.