МОНТИРОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• de montaje
• montar

Примеры использования Монтирования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Точка монтирования.
Punto de montaje.

Выбор точки монтирования.
Escoja punto de montaje.

Время монтирования.
Tiempo de montaje.

Нажмите на эту кнопку для выбора точки монтирования.
Use esto para buscar el punto de montaje.

Команда монтирования.
Orden de montaje.

Точка монтирования камеры.
Punto de montaje de la cámara.

Команда монтирования:.
Orden para montar:.

Точка монтирования(/ mnt/ floppy):.
Punto de montaje(/ mnt/ floppy):.

Команды монтирования.
Comandos de montaje.

Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
Inhabilita el botón de expulsión despues de montar la cinta.

Параметры монтирования.
Opciones de montaje.

Точка монтирования:@ label.
Punto de montaje: @label.

MountMan- Менеджер монтирования.
MountMan- Su gestor de montaje.

Ошибка при вызове fork« mount» для разбора точек монтирования:% s.
No se pudo hacer«fork» para ejecutar mount para analizar los puntos de montaje:%s.

Показывать точки монтирования вместо имени ресурса.
Mostrar el punto de montaje de los recursos en lugar del nombre.

Этот диалог содержит две вкладки Общие настройки и Команды монтирования.
Este diálogo tiene dos pestañas, Preferencias generales y Comandos de montaje.

Внутренняя ошибка в менеджере монтирования. Свяжитесь с разработчиками.
Error interno en el administrador de montaje Llame a los desarrolladores.

Точка монтирования, используемая для присоединения переносного устройства.
El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios.

Нельзя выполнить резервное копирование/ удаление«% s», это точка монтирования.
No se hará una copia de seguridad/eliminará«%s», es un punto de montaje.

Менеджер монтирования не будет( от) монтировать следующие точки:.
El administrador de montaje no puede(des) montar los siguientes puntos de montaje:..

Когда переходите в папку, которая является точкой монтирования в fstab, она монтируется с определенными опциями.
Cuando entre en un directorio que esta definido como punto de montaje en fstab, se intentara montar con los parametros definidos.

Ошибка монтирования ресурса"% 1" сервера"% 2" под именем пользователя"% 3".% 4.
Falló el montaje del recurso compartido« %1» desde el servidor« %2» por el usuario« %3». %4.

Опция Последнее соединение: позволяет вам заново подключиться к последней сетевой точке монтирования, с которой вы соединялись не зависимо от того, была ли создана пиктограмма или нет.
La opción Conexión reciente: le permitirá conectarse al último punto de montaje de la red al que estuviera conectado utilizando el asistente haya creado o no un icono.

Если установлен, перед попыткой монтирования ленты& kdat; запустит команду mt load для устройства ленты. Некоторые устройства могут требовать этого перед чтением и записью ленты.
Si está activado, antes de intentar montar una cinta & kdat; ejecutará una orden mt load sobre el dispositivo de cinta. Algunos dispositivos así lo requieren antes de poder leer y escribir en la cinta.

Окно модуля отображает доступные файловые устройства и некоторую информацию о каждом из них. Это также позволяет управлять точками монтирования и монтировать/ отмонтировать устройства.
La ventana del módulo muestra los dispositivos de archivos disponibles y algo de información acerca de cada dispositivo. También le permite controlar los puntos de montaje, y montar/ desmontar dispositivos.

Введите команду, которая будет выполнена перед соединением с устройством( например команду монтирования).% d будет заменено на имя устройства,% m будет заменено на точку монтирования. Пустые команды не выполняются.
Establezca una orden a ejecutar antes de conectarse a su dispositivo(por ejemplo una orden de montaje).%d es reemplazado por el nodo del dispositivo,%m por el punto de montaje. Las órdenes en blanco no se ejecutan.

Введите команду, которая будет выполнена после разрыва соединения с вашим устройством( например команда выброса диска).% d будет заменено на имя устройства,% m будет заменено на точку монтирования. Пустые команды не выполняются.
Establezca una orden a ejecutar después de desconectarse de su dispositivo(por ejemplo un orden de expulsión).%d es reemplazado por el nodo del dispositivo,%m por el punto de montaje. Las órdenes en blanco no se ejecutan.

Здесь же можно добавить Точку монтирования. Это должен быть существующий, но пустой каталог. Обычно дисковод монтируют на/ mnt/ floppy или/ floppy, но если хотите, можете монтировать его куда угодно, например, на~/ mydisk.
También podrá añadir aquí un punto de montaje. Este debería ser una carpeta existente, pero vacía. Los puntos habituales de montaje son/ mnt/ floppy o/ floppy, pero podría tener los discos flexibles montados en~/ midisco si así lo decide.

Команда, которая выполнит действие Она может содержать следующие специальные символы:% f: Точка монтирования- только для устройств хранения информации% d: Путь к блочному устройству- только для блочных устройств% i: Идентификатор устройства.
Orden que lanzará la acción Puede incluir cualquiera de las siguientes, no sensible a mayúsculas:%f: Punto de montaje- Solo dispositivos de almacenamiento%d: Ruta al nodo del dispositivo- Solo dispositivos de bloque%i: Identificador del dispositivo.

Инструменты, необходимые для выполнения этой процедуры являются: три четверти дюйма( 3/ 4") socket и храповика, один с половиной дюйма( 1½") ключ ленты мера, 5 десятых или тестовый индикатор 1 микрон и магнитные базы для монтирования индикатор и выравнивание инструмент T- 2181 Хаас.
Las herramientas necesarias para este procedimiento son: una toma de corriente de tres cuartos de pulgada(3/4") y el trinquete, una pulgada y media(1½") llave una cinta métrica, un 5 décimas o indicador de prueba de 1 micrón y una base magnética para montar el indicador y Haas nivelación herramienta T-2181.