Примеры использования Мышечный спазм на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это… мышечный спазм.
Fue un espasmo muscular.Это обычный мышечный спазм.
Solo es un calambre muscular.Возможно, это был просто мышечный спазм.
Tal vez fue solo un espasmo muscular.Прости, это… мышечный спазм.
Lo siento, un… espasmo muscular.Это может быть просто мышечный спазм.
Podría ser un espasmo muscular.
Люди также переводят
А теперь у меня мозоль, мышечный спазм и я растянул шею у меня сегодня свидание, и растяжение ограничит мою подвижность при поцелуях.
Y ahora tengo una ampolla, una contractura y tortícolis… y tengo una cita esta noche, y con tortícolis no sé besar.Кажется у меня мышечный спазм.
Tengo un espasmo muscular.Может, тебе напомнить, что это у меня сильный мышечный спазм?
¿Puedo recordarte que soy yo la que tiene un espasmo muscular severo?Возможно, это просто мышечный спазм.
Probablemente sea un espasmo muscular.Я ж тебе говорил, это просто мышечный спазм.
Es sólo un espasmo muscular.¿En serio?Говоришь, походило на мышечный спазм?
¿Dices que pareció un espasmo muscular?Мышечные спазмы, извините.
Disculpe, un espasmo muscular.Еврей с макрофаллосом, светобоязнью и мышечным спазмом.
Judío con mega falo, fotofobia y espasmo muscular.Даже для кого-то с… мышечным спазмом.
Incluso para alguien con un espasmo muscular.Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.
Espasmos musculares en torso y patas.Уже мышечные спазмы?
¿Ya tienes espasmos musculares?Бешенство может вызывать мышечные спазмы, дискомфорт, беспокойство и бессонницу.
La rabia puede causar espasmos musculares, malestar ansiedad e insomnio.Бывают мышечные спазмы.
He tenido espamos.При тяжелом отравлении возникают мышечные спазмы, потеря сознания и судороги.
En casos de intoxicación severa, se producirán espasmos musculares, pérdida de la consciencia y convulsiones.У тебя бывают мышечные спазмы без причины?
¿Te dan espasmos musculares sin razón aparente?Здесь говорится, что контакт с ртутью может привести к мышечным спазмам.
Esto dice que el contacto con el mercurio puede provocar espasmos musculares.Так, все эти мышечные спазмы и боль… они идут из твоего живота?
Así que todos esos espasmos musculares y el dolor…¿te vienen todos del estómago?Электрошок привел к мышечному спазму, но все ее пальцы сломаны с применением силы.
Потом отравление поступает в центральную нервную систему,что вызывает сильные мышечные спазмы, которые нельзя контролировать.
Después, el virus ataca al sistema nervioso central,provocando fuertes espasmos musculares, y a continuación, vómitos compulsivos.Будьте осторожны. Судя по вашей походке, и по напряженной спине, вам грозят мышечные спазмы.
Tenga cuidado, su forma de andar es apagada, lo que perjudica a su espalda, causando algunos espasmos musculares.С первой минуты исключительно, мы поймали напряжение в области шеи, сосудистую гиперемию,начало очень многообещающего желудочно- мышечного спазма.
Solo en el primer minuto, hemos captado tensión en la nuca, vasocongestión,el inicio de un espasmo muscular en el estómago muy prometedor.Признаки и симптомы интоксикации включают характеристики угнетения АХЭ, такие как усталость, слабость, спутанность сознания, повышенная потливость и слюнотечение, боли в животе, рвота,сужение зрачков и мышечные спазмы.
Los síntomas y señales de intoxicación incluyeron los característicos de la inhibición de la actividad de la colinesterasa como agotamiento, debilidad, confusión, sudoración y salivación excesivas, dolores abdominales, vómitos,pupilas puntiformes y espasmos musculares.Признаки и симптомы острого отравления паратионом типичны для фосфорорганических пестицидов, механизм действия которых связан с ингибированием ХЭ;они включают сужение зрачков, мышечные спазмы, слюнотечение, обильное потоотделение, тошноту, рвоту, головокружение, головные боли, судороги, диарею, вялость, затрудненное дыхание, одышку, потерю сознания, брюшные колики, остановку дыхания и смерть.
Los indicios y síntomas de intoxicación aguda por paratión son típicos de los plaguicidas organofosforados que actúan mediante la inhibición de la ChE eincluyen constricción pupilar, calambres musculares, salivación excesiva, sudoraciones, náuseas, vómitos, mareos, cefaleas, convulsiones, diarreas, atonía, disnea, sibilancia, pérdida de el conocimiento, cólicos abdominales, paro respiratorio, y muerte.Возможно, мышечные спазмы.
Posiblemente espasticidad muscular.Это просто мышечные спазмы.
