МЭЙНАРД на Испанском - Испанский перевод

• maynard

Примеры использования Мэйнард на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэйнарда Лэдда.
Maynard Ladd.

Доктор Мэйнард.
Doctor Maynard.

Мэйнард. Сделай свою работу и я не трону парня.
Maynard, haz tu trabajo y no mataré al chico.

Виктор Мэйнард.
Victor Maynard.

Где отчет по делу о жертве из Мэйнарда?
¿Dónde está mi reporte de sangre de la víctima Maynard?

Уэйд, это Бэтси Мэйнард, мама Ванды.
Wade, esta es Betsy Maynard, la madre de Wanda.

Ты даже не извинилась перед доктором Мэйнардом.
Ni siquiera te disculpaste con el doctor Maynard.

И мы полагаем, что Мэйнард выбрал вас своей целью.
Y creemos que Maynard será el que se mueva contra usted.

Начинается с бывшего напарника Бекера, Мэйнарда.
Comienza con el ex compañero de Becker, Maynard.

Мне очень нужно увидеть Джойс Мэйнард, это срочно.
Es importante. Necesito ver a Joyce Maynard de inmediato--.

Когда мы следили за вами, что вы там делали с Мэйнардом?
Hablando del tema,¿qué hacías allí con Maynard?

Я не собираюсь отдавать Мэйнарду мои лучшие рецепты.
Mira, no le voy a dar a Mayner mi mejor material.

Он связан с бывшим полицейским, Кертисом Мэйнардом.
Está involucrado con un ex oficial de policía, Curtis Maynard.

Но Мэйнард сказал, мы можем сходить посмотреть на ажиотаж.
Pero Maynard dijo que podíamos ir a ver toda la emoción.

Нам нужно узнать, что Мэйнард и Бекер задумали, и как далеко простирается этот заговор.
Necesitamos saber lo que Maynard y Becker están planeando y hasta dónde se extiende esta conspiración.

Если Мэйнард говорит, что собирается убрать судью, мы должны предупредить его.
Si Maynard esta diciendo que va a eliminar al juez, tenemos que advertirle.

В 1930 году, в разгар Великой Депрессии Джон Мэйнард Кейнс заявил, что уровень жизни в“ прогрессивных экономиках” увеличится в 4- 8 раз, в последующие 100 лет.
En 1930, en el apogeo de la Gran Depresión, John Maynard Keynes declaró que el nivel de vida en las“economías progresistas” se incrementaría entre cuatro y ocho veces en los cien años siguientes.

Мэйнарда уличили в сотрудничестве с наркоторговцем по имени Натан Альдин.
Se encontró que Maynard trabajaba en complicidad con un traficante de drogas llamado Nathan Aldine.

Так. Мистер Мэйнард, я хочу, чтобы вы забрались на лестницу.
Bien, Sr. Maynard, quiero que venga aquí hacia esta escalera.

Да, Мэйнард работал над делом Альдина месяцами, но ему так и не удалось добиться приговора.
Sí, Maynard llevaba meses trabajando en el caso Aldine, pero era incapaz de asegurar una condena.

Г-жа Бурместер де Мэйнард( Уругвай), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
La Sra. Burmester de Maynard(Uruguay), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia.

Мэйнард Лим. Живет в Куала-Лумпуре. Миллианер и создатель игры для телефона.
Maynard Lim vive en Kuala Lumpur y es el creador multimillonario de un popular juego de móvil llamado Flutter Crow.

После ложных показаний Мэйнарда на судебном разбирательстве Альдина, было отслежено, что на счет Мэйнарда от Альдина поступили деньги.
Después Maynard facilitó una prueba falsa en el juicio de Aldine, el dinero fue rastreado desde Aldine hasta las cuentas de Maynard.

К сожалению, в свете сегодняшних потребностей специалисты по макроэкономике изобрели мало полезного с тех пор, как Джон Мэйнард Кейнс объяснил, как экономика той или иной страны может заглохнуть из-за безработицы, возникающей вследствие недостаточного совокупного спроса.
Tristemente, en vistas de las necesidades de hoy, los macroeconomistas hicieron escasos progresos en materia de políticas desde que John Maynard Keynes explicó cómo las economías podían atascarse en el desempleo debido a una demanda agregada deficiente.

Мистер МЭйнард велел мне закрыть хранилище на обед.
Señor. El Sr. Maynard me dijo que cerrará el edificio para el almuerzo.

Около 70 лет назад во время Великой Депрессии Джон Мэйнард Кейнс сформулировал свою теорию безработицы, которая описывала, как действия правительства могут помочь восстановить полную занятость.
Hace unos 70 años, durante la Gran Depresión, John Maynard Keynes formuló su teoría sobre el desempleo, que describía cómo la acción gubernamental puede ayudar a restablecer el empleo pleno.

Я люблю Мэйнарда Сайпса, хотя он и пребывает в собственном мире, и, честное слово, он параноик.
Me encanta Maynard Sipes, aunque esté fuera de lugar, y, bendito sea, que sea tan paranoico.

Бекер и Мэйнард были напарниками в силах правопорядка более года.
Becker y Maynard fueron compañeros en la policía metropolitana durante más de un año.

В 1936 году Джон Мэйнард Кейнс доказал тщетность стараний ликвидировать дефицит бюджета в условиях экономического кризиса.
En 1936, John Maynard Keynes demostró lo fútil que es intentar balancear el presupuesto cuando se está justo enmedio de una depresión económica.

Но Джон Мэйнард Кейнс указал, что профициты ведут к слабому глобальному совокупному спросу- страны, имеющие положительное сальдо, оказывают“ негативный эффект” на своих торговых партнеров.
Pero John Maynard Keynes decía que los superávits conducen a una débil demanda agregada global- los países que tienen superávits ejercen una“externalidad negativa” en sus socios comerciales-.