МЭРИЯ на Испанском - Испанский перевод

• ayuntamiento
• alcaldía
• la oficina del alcalde
• municipio
• la ciudad
• la municipalidad

Примеры использования Мэрия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мэрия Багдада.
Alcaldía de Bagdad.

Омония- мэрия.
Omonia- ayuntamiento.

Мэрия Парижа.
Ayuntamiento de París.

Госпиталь Сан Пау Мэрия.
Hospital Sant Pau Ayuntamiento.

Мэрия Сиднея.
Ayuntamiento de Sídney.

Я думал, тебя мэрия закрыла.
Pensé que el ayuntamiento te lo había cerrado.

Мэрия Мадрида.
El Ayuntamiento Madrid.

Прокурор сделал то, что хотела мэрия.
El fiscal hizo lo que el Ayuntamiento quería.

Мэрия Сарселя?
¿Alcaldía de Sarcelles?

Trip2athens районы центр омония- мэрия.
Trip2athens zonas el centro omonia- ayuntamiento.

Мэрия Антверпена.
Ayuntamiento de Amberes.

Понятно, что у тебя мэрия и все такое, но.
Sé que tienes el Ayuntamiento y todo eso, pero.

Мэрия Лос-Анджелеса.
Ayuntamiento Los Ángeles.

Тут все с нами- полиция, мэрия, все!
Todos están con nosotros. La policía, el ayuntamiento, todos!

Мэрия была закрыта.
El ayuntamiento estaba cerrado.

Позвоню шефу. Мэрия должна иметь билеты.
Voy a llamar al jefe, la ciudad está obligada a tener entradas.

Мэрия предложила мне эту работу.
El ayuntamiento me propuso este trabajo.

С 1961 г. в Старом дворце располагается Мэрия Белграда.
Desde 1961 en el Antiguo Palacio se aloja el Ayuntamiento de Belgrado.

Мэрия порта и НПО.
Alcaldía del puerto y organizaciones no gubernamentales.

Вы знаете, мэрия разрушила многие здания в этом районе.
Ya sabes que el Municipio esta derribando muchos edificios de por aquí.

Мэрия ищет жертв для заклания.
El Ayuntamiento está buscando chivos expiatorios.

Комиссариат, мэрия… пресса- все на меня навалились.
El comisionado, la oficina del alcalde… y la prensa me están agobiando.

Мэрия, как ожидается, опубликует отчет 1 января.
Se espera que la alcaldía publique un reporte en Año Nuevo.

Я хотел сказать, что мэрия организовала вещевую лотерею. Итак, хватит слов.
Quiero decirles… que la municipalidad organizó una tómbola.

Мэрия один из наших крупнейших клиентов.
El gobierno de la ciudad es unos de nuestros principales clientes.

Завтра, как только откроется мэрия, я натравлю на него социальную службу.
Ni bien abra el ayuntamiento en la mañana lo denunciaré a Servicios Sociales.

Мэрия Спрингфилда была построена для фильма Спенсера Трэйси.
El Ayuntamiento de Springfield fue construido para la película de.

В СанПедро мэрия начала операции по уничтожению еще не разрушенных барачных поселений.
En San Pedro, el alcalde empezó a destruir más de esos barrios.

Если мэрия говорит, что все нормально, они поддерживают нашу программу.
Si el Ayuntamiento dice que est� bien, mantendr�n nuestro programa.

Но мэрия сгорела, когда я был ребенком, записи были уничтожены.
Pero el Ayuntamiento se quemó cuando era un niño y se destruyeron los registros.