МЭТЛОК на Испанском - Испанский перевод

• matlock

Примеры использования Мэтлок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этого Мэтлока?
¿Ese tal Matlock?

Благодарю, Мэтлок.
Gracias, Matlock.

Мэтлок, день правосудия.
Matlock, el Día del Juicio Final.

Молодец, Мэтлок.
Muy bien, Matlock.

Филлип, это миссис Мэтлок.
Philip, esta es la Srta. Matlock.

Ладно, Мэтлок, время вышло.
Bien, el tiempo se acabó, Matlock.

Кто такой Мэтлок?
¿Quién es Matlock?

По-твоему похоже, что мы в суде, Мэтлок?
¿Te parece una corte a ti, Matlock?

Зеро, Лукас у Мэтлока.
Zero, Matlock tiene a Lucas.

Мэтлок не собирается убивать вас, мистер Эванс.
Matlock no quiere matarlo, Sr. Evans.

Мы любим тебя: Мэтлок.
Te amamos, Matlock.

Скажи, где Мэтлок держит семью Эванса.
Dinos dónde tiene Matlock a la familia de Evans.

Я также смотрел" Мэтлок".
También veo Matlock.

Спасибо, что просветили меня по части закона, Мэтлок.
Gracias por el repaso de la ley, Matlock.

Тот, кто нанял Мэтлока, прикормил и его.
Además, quién haya contratado a Matlock lo tiene en el bolsillo.

Он уже арестован, Мэтлок.
El ya está bajo arresto, Matlock.

Мы должны найти Мэтлока и его людей, и уничтожить их всех.
Tenemos que encontar a Matlock y sus hombres y eliminarlos a todos.

Он сделал это, связавшись с Мэтлоком.
En primer lugar, lo hizo juntándose con Matlock.

Мы удвоим ту сумму, что тебе платит Мэтлок, и ты нам все расскажешь.
El doble de lo que te paga Matlock, y eres el rey del baile.

Три недели ты мечтал о встрече с Мэтлоком.
Hace semanas que hablas de conocer a Matlock.

Когда ты бросил меня на острове Мэтлок, я думала, что это уже навсегда.
Cuando me dejaste en la isla de Matlock creí que era para siempre.

Все, кроме того, что было у нас на острове Мэтлок.
Todo… menos lo que tuve contigo en la isla de Matlock.

Вчера Мэтлок использовал фальшивые документы, чтобы арендовать внедорожник.
Matlock usó ayer su falsa identidad para alquilar un todoterreno.

Я вообще поверить не могу, что он работает с Мэтлоком.
Ni siquiera puedo creerme que esté en el equipo de Matlock.

Значит Мэтлок использует оружие, украденное с фабрик по его уничтожению.
Entonces Matlock está usando las armas robadas de los lugares de desmantelamiento.

Ты еще слишком молода, чтобы есть перед телевизором и смотреть" Мэтлока".
Eres demasiado joven para sentarte ante la tele a ver Matlock.

Если Вы хотите смотреть Мэтлок с Энди Гриффит в голубом тумане, то покупайте у этого парня.
Oiga señorita, si quiere ver'Matlock' con Andy Griffith todo de color azul y distorsionado, adelántese y compre a este sujeto.

Мы должны добраться до него первыми, чтобы выяснить, чего от него хочет Мэтлок.
Tenemos que llegar a él primero, y averiguar qué coño está tramando Matlock.

Энди Гриффит еще раз сыграл своего персонажа Бена Мэтлока из телесериала« Мэтлок» в эпизоде четвертого сезона из двух частей« Убийство двоих».
Andy Griffith repitió de nuevo su papel titular de Ben Matlock de Matlock en la temporada cuatro 4, en dos partes:"Asesinato de dos".

Господи помоги мне, после всех этих лет,… мне все еще больно. Как ты смогла после острова Мэтлок вернуться к Люку,… подарить ему сына?
Y Dios me ayude, después de todos estos años… sigue haciéndome daño… saber que después de lo que pasó en Matlock pudieras volver con Luke… y darle un hijo?