МЭТЛОК на Чешском - Чешский перевод

• matlock

Примеры использования Мэтлок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто такой Мэтлок?
Kdo je Matlock?

Грейс Мэтлок, 30 лет.
Grace Matlocková, 30 let.

Полегче, Мэтлок.
Klídek, Matlocku.

Шеферд, Мэтлок, пошли.
Ovčák, Matlock, začínáme.

Благодарю, Мэтлок.
Díky, Matlocku.

Ладно, Мэтлок, время вышло.
Tak jo, čas vypršel, Matlocku.

Я понимаю, Мэтлок.
Jasně, Matlocku.

Бывший легионер. Карл Мэтлок.
Bývalý legionář, Karl Matlock.

Джули Мэтлок была трудоголичкой.
Julie Matlocková byla workoholička.

Мы любим тебя: Мэтлок.
Máme tě rádi, Matlocku!

Так как тогда Мэтлок узнал ваше?
Tak jak to, že Matlock znal tu vaši?

Он уже арестован, Мэтлок.
Je zatčený, Matlocku.

Мэтлок занял место басиста.
Haycraft se přesunul na pozici baskytaristy.

Я также смотрел" Мэтлок".
Taky koukám na Matlocka.

Мэтлок не собирается убивать вас, мистер Эванс.
Nechce vás zabít Matlock, pane Evansi.

По-твоему похоже, что мы в суде, Мэтлок?
Vypadá to snad jako soud, Matlocku?

Джули Мэтлок поздно работала в редакции.
Tu noc se Julie Matlocková zdržela v redakci.

Я не могу знать, что вы делали, мистер Мэтлок.
Jak bych to mohl vědět, pane Matlocku?

Ну же. Скажи, где Мэтлок держит семью Эванса.
No tak, jen nám řekni, kde Matlock schovává Evansovu rodinu.

Но мы всю ночь смотрели" Мэтлок".
Ale my jsme byli celou noc vzhůru a sledovali Matlocka.

В начале 1977 года Мэтлок был заменен Сидом Вишесом.
Matlock z kapely odešel v roce 1977 a nahradil jej Sid Vicious.

Договорился с шерифом, чувак. Я Мэтлок.
Promluvil jsem si se šerifem a koukej, jsem úplnej Matlock.

А это Джули Мэтлок- женщина, в убийстве которой ее обвинили.
A tohle Julie Matlocková- žena, kterou údajně zavraždila.

Я похож на молодого Пола Ньюмана, одетого как Мэтлок.
Vypadám jako mladý Paul Newman oblečený jako Matlock.

В день убийства коллеги Джули Мэтлок ушли примерно в полпятого.
To odpoledne odešli kolegové Julie Matlockové kolem 16:30.

Значит Мэтлок использует оружие, украденное с фабрик по его уничтожению.
Takže Matlock používá kradené zbraně určené k likvidaci.

Охрана закрыла редакцию на ночь, оставив миссис Мэтлок одну в здании.
Ostraha na noc zamkla a zůstala tady jenom paní Matlocková.

Когда миссис Мэтлок убили, они почти закончили строить пляжный домик на побережье.
Právě dokončovali dům na pláži, když paní Matlockovou zavraždili.

В багажнике нашли пистолет, а также это- окровавленный шарф Джули Мэтлок.
Zbraň se našla v kufru. Spolu s tímhle- zakrvácenej šátek Julie Matlockový.

Джули Мэтлок была редактором Сент- Мари Таймс и весьма уважаемой личностью на острове.
Julie Matlocková byla šéfredaktorka Saint Marie Times. Na ostrově dost respektovaná persona.