МЯСОРУБКУ на Испанском - Испанский перевод

• la picadora
• carne

Примеры использования Мясорубку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наведи его на эту мясорубку.
Apúntalo a esa picadora de carne.

Ручной мясорубку Машина для резки.
Mezclador manual carne Máquina de cortar.

Должно быть, кто-то упал в мясорубку.
Alguien debió caerse dentro de la máquina.

Китай кокосового мясорубку изготовителей поставщиков.
China coco amoladora fabricantes proveedores.

Мамы засовывают твои пальцы в мясорубку.
Las mamás ponen tus dedos en la picadora.

Мы либо прыгаем сквозь мясорубку, либо встречаем расстрельный отряд.
O saltamos dentro de las aspas de la muerte o nos enfrentamos al escuadrón de fusilamiento.

Сейчас тебя засунут в огромную мясорубку!
Ahora metida en una picadora de carne enorme!

Да, ты бы привел нас всех сюда, пропустил бы через мясорубку и потом никого бы не выбрал.
Sí. Nos has traído hasta aquí, nos has pasado por el pasapurés y después no eliges a ninguno de nosotros.

Эти инструменты… Они что… Разломают мясорубку?
Esas herramientas,¿qué van a hacer, destrozar la picadora?

Он сказал Линде, что засунет мои ноги вон в ту мясорубку, он идет к успеху.
Él dijo a Linda que va a poner mis pies en esa cortadora de carne, que no va a parar.

Вынь мясо из холодильника и дважды пропусти через мясорубку.
Saca la carne del congelador… Espera a que se descongele.

Еще там, под гайкой, Зона пропустила вас, и стало ясно- уж если кто пройдет" мясорубку", так это вы. А уж мы за вами!
La Zona te había dejado atravesarla antes, bajo la tuerca, así que estaba claro que sólo tú podías atravesar la picadora y nosotros sólo seguirte!

А вдруг кто-нибудь заметит то, что кладет ночная смена в мясорубку?
¿Y si alguien averigua lo que el turno de noche echa a la trituradora de carne?

Мертвая, расчлененная, пропущенная через мясорубку и втиснутая в киберчеловека. Обречена провести вечную жизнь как биомеханический зомби- псих.
Muerta, desmembrada, pasada por la picadora y metida en un Cyberman, condenada a vivir una eterna muerte como una zombi psicópata y biomecánica.

Итак, его убили, раздели и бросили в мясорубку.
Así que, le mataron, le desnudaron y le tiraron en la trituradora.

Да, который появляется у мужчин после того, как они пройдут мясорубку, который дает понять, что они видели многое, и уже никогда не смогут забыть.
Esa que tienen muchos tíos después de haber pasado por una picadora… esa que te hace saber que ellos han visto un montón de mierda que no pueden olvidar.

Я тебе отрублю яйца и спущу в мясорубку.
Sé qué estás pensando.-¿Que debería cortarte los huevos y tirarlos al váter?

В конце концов, вы преследуете его до фабрики, где убиваете его, и бросаете в мясорубку.
Al final, le siguió a la fábrica donde le mató y le metió en la máquina de carne.

Ты наверняка искал возможности пропустить ее через мясорубку, сенатор.
Debe haber estado buscando la oportunidad para apuntarle a esta, senador.

Жертва была убита до того, как ее отправили в мясорубку.
La víctima fue asesinada antes de que la metieran en el procesador de carne.

Китая Мясорубка Мясо Измельчитель.
China Picadora carne Picadora.

Называется" мясорубкой", но это хуже любой мясорубки!
Se la llamaba"la picadora de carne", pero es peor que cualquier picadora.

Китая Мясной бокал Мясорубка.
China Vaso carne Máquina vaso.

Grinder ручной мясорубки.
Manual picadora.

Но его рука до сих пор в мясорубке.
Sí, bueno, su mano sigue atrapada en esa trituradora.

Брата своего загубил в" мясорубке" из-за денег.
Provocó la muerte de su hermano en la picadora, a causa del dinero.

Китая Мясорубка Машина Куриная мясорубка.
China Máquina picadora carne Picadora pollo.

Китай Мясорубка/ Овощерезка Куттер/.
China para picar carne/ Cortadora/ Cortadora.

Там мясорубка… для людской плоти.
Es un triturador… para carne.

Будет мясорубка, так?
Es una carnicería,¿verdad?