МЯТНОГО на Испанском - Испанский перевод

• de menta

Примеры использования Мятного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нас нет мятного чая.
No tenemos de menta.

Мы к соседям на чашку мятного чая.
Todos vamos al lado por té de menta de la tarde.

Можно мне еще мятного соуса, мам?
¿Puedes darme más salsa de menta, por favor, mamá?

Если это девочки- скауты, возьми мятного печенья.
Si es una boy scout, compra gallletas de menta.

Не так много любителей мятного чая на наших встречах.
No muchos beben té de menta en nuestras reuniones.

Мне нужен душ и дохрена мятного чая.
Necesito una ducha y un cargamento de té de menta.

Две упаковки мятного печенья, и одну- шоколадного.
Denme galletas de menta y una caja de Chocolelos.

Я дала мадам мятного чаю.
Le di un poleo menta a su madre.

В ящике моего стола есть бутылка мятного шнапса.
Tengo una botella de licor de menta en mi escritorio.

У них не было мятного чая, поэтому я взял мятно- малиновый.
No tenían de menta, así que he traído de frambuesa.

А Тейст и Уиппит крадут его из" Мятного бегемота", где она работает.
Que Taste y Whippit robaron de The Peppermint Hippo, donde trabaja.

О поедании мятного мороженного с шоколадной стружкой. В холодильнике.
Como comer helado de chocolate con chispas de menta.

Итак, я выпил слишком много мятного шнапса, пошел к нему и гневно выругался.
Así que, sí, bebí demasiado aguardiente de menta y fui a su casa y estallé.

Но главное- про опасность чрезмерного употребления мятного печения.
Pero sobretodo, hablaba del peligro de consumir demasiadas galletas de menta.

Просто приди к ней с бутылкой мятного шнапса и ты ее завалишь.
Si te presentas en casa con una botella de licor de menta la tienes en el bote.

Это две части джина, две части бренди, и одну часть мятного ликера.
Dos partes de ginebra, dos de brandy y una de licor de menta.

Мне три коробки тонкого мятного и несколько с арахисовым маслом.
Quiero tres cajas de menta fina y algunos Sandies de mantequilla de maní.

Не надо… для дамы- грейпфрут, горячий пшеничный тост, апельсиновый сок и чашку мятного чая.
La dama desea toronja, pan tostado jugo de naranja…-… y un té de menta.

Он также съел всю пачку мятного мороженого без сахара, что беспокоит, ну, при этом поглотив большое количество виски.
También se comió un bote entero de helado de menta sin azúcar. Que sólo es preocupante cuando consideramos el gran consumo de whisky.

У каждой матери бывают такие моменты, когда она хочет сесть в машину поехать в Кентуки, остановиться в мотеле с бутылкой Мятного шнапса и посмотреть все" Смоки и бандиты" за одну ночь.
Toda mamá pasa por ese momento en el que quiere subirse al carro, manejar a Kentucky, registrarse en un hotel con una botella de licor de menta, y ver"Los caraduras".

Знаешь, я выпила немного мятного шнапса на выпускном, но утаила это от родителей и успела выгнать парня до того, как они проснулись.
Ya sabes, Tomé unos chupitos de menta en mi graduación, pero se lo oculté a mis padres y eché a mi novio antes de que se despertasen.

Я заберу ее из школы завтра, куплю ей мороженого и… буду молиться, что шарик мятного мороженого с шоколадной крошкой поможет нам пережить самый тяжелый разговор за всю нашу жизнь.
La iré a buscar a la escuela mañana, La llevaré a tomar helado y… Rezar porque una bola de chips de menta nos ayude en la más difícil conversación de nuestras vidas.

Уверен, что большая часть из них может быть переносом из мусорного контейнера, но на данный момент выделили 2 вида духов, детское масло, волокна ковра и остатки шампанского, водки и мятного ликера.
Seguro que muchos son transferencia del contenedor… pero hasta el momento tenemos dos perfumes… aceite para bebé, fibras de alfombra y residuos… de champán, vodka y licor de menta.

В Индии, например, недавно проведенное исследование показало, что приблизительно 90% производителей мятного масла считают, что наличие информации о ценах на Индийской универсальной товарной бирже( МСХ) позволило им со временем увеличить свои доходы.
En la India, por ejemplo, investigaciones recientes han mostrado que el 90% de los agricultores que venden aceite de menta dicen que la disponibilidad de información sobre los precios por conducto de la bolsa Multi Commodity Exchange of India(MCX) les ha ayudado desde hace tiempo a obtener mayores beneficios.

Мятное мороженое с шоколадной крошкой?
¿Y helado de menta con chocolate?

Нет необходимости, это мятный шнапс, я все предусмотрела.
No hay necesidad es Peppermint Schnapps porque pienso a futuro.

Мятная свежесть.
De menta y chocolate.

Это мятная свежесть.
Es de menta y chocolate.

Ну, Трипплхорны добрались до него в" Мятном бегемоте".
Los Tripplehorn llegaron a él en The Peppermint Hippo.

Я тут охуеть как занят, Мятная Пэтти.
Estoy ocupado, Peppermint Patty.