МЯТЫ на Испанском - Испанский перевод

• menta

Примеры использования Мяты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мяты перечной.
Mentha piperita.

Конфеты и мяты.
Caramelo y menta.

Ты предпочитаешь аромат мяты?
¿Prefieres el olor a menta?

Убирайте кусочки мяты из подушек.
Quita las mentitas de las almohadas.

Это листья мяты.
Es una hoja de menta.

Растений синтетический аромат мяты.
Plantas fragancia sintética menta.

Не хватает мяты.
No tiene suficiente menta.

Она оставила листик мяты на моей подушке.
Dejó una menta en mi almohada.

Я просила веточки мяты.
Pedí ramas de menta.

Kleenex с ароматом мяты, я их трахну.
Kleenex con olor a menta, me los tiro.

Что, мяту поверх мяты?
Así que,¿menta sobre menta?

Я выращиваю семь видов мяты в своем классе.
Cultivo siete clases de menta en mi aula.

Подай мне еще немного мяты.
Traeme algo más de menta.

Листья мяты используют при производстве чая.
Las hojas de menta se usan para la elaboración de té.

Мой малыш хочет немного мяты.
El bebé quiere chips de menta.

Вот, что важно, а не свежие листья мяты в лимонаде.
Es lo que importa no las hojas de menta fresca en la limonada.

Или лука и картошки, кабачков и мяты.
O puerro y patata, calabacín y menta.

Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану.
Es un ungüento de menta, manzanilla y arcilla para sellar la herida.

Ты уже пробовал чай из листьев мяты?
¿Ya probaste el té de hojas de menta?

Взбитые сливки, веточка мяты и мои знаменитые орешки.
Crema batida refrigerada, una ramita de menta y mis famosas nueces.

Сила мяты и ягоды, объединенные хрустящей корочкой пирога!
¡El poder de la menta y las bayas con un sabroso gusto crujiente!

Положим туда немного тимьяна и мяты. Будете макать туда хлеб.
Le pondremos un poco de menta y de orégano y lo toman con pan.

Большая порция горячего шоколада с карамелью и чуть-чуть мяты.
Un chocolate caliente grande con caramelo y una pizca de menta.

Я наношу мазь из мяты, ромашки и глины на рану.
Estoy aplicando un bálsamo de menta, manzanilla y arcilla para cerrar la herida.

Листья мяты обладают свойствами, помогающими в процессе пищеварения.
Las hojas de menta tienen propiedades que ayudan en el proceso digestivo.

На каждой ферме в кленовой роще фонтаны изливались на ковер из мяты.
Junto a cada granja, una fuente desbordaba sobre los tapices de menta silvestre.

Листья мяты полезны при лечении головной боли.
Las hojas de menta son benéficas para el tratamiento de dolores de cabeza.

С добавкой лепестков персика и мяты, благословленных моим другом тибетским монахом.
Esta infusión de menta y durazno en flor fue bendecida por un monje tibetano amigo mío.

Объединить силу мяты и ягоды, в сочетании с восхитительным вкусом хрустящей корочки.
El poder de las mentas y las bayas con un crujido sabroso y agradable.

Целебные свойства мяты известны испокон веков в различных уголках мира.
Las propiedades medicinales de la menta son conocidas desde hace siglos en diversas partes del mundo.