МЯЧА на Испанском - Испанский перевод

• pelota
• balón
• bolas
• pelotas
• bola
• balones

Примеры использования Мяча на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переход мяча.
El balón aquí.

Три мяча подряд!
Tres pelotas seguidas!

Масса мяча.
Masa de las bolas.

Осталось три мяча.
Quedan tres bolas.

Перехват мяча. Обводка!
¡Mueve el balón, esquiva!

Играйте два мяча.
Dos pelotas.

Три мяча за 10 центов.
Tres bolas por diez centavos.

Размер мяча.
Tamaño de las pelotas.

Нашел 42 мяча… Новый рекорд.
Encontré 42 bolas, un nuevo récord.

У меня же нет мяча!
No tengo el balón.

Или третий вариант: самоубийство мяча.
Tercera opción: bola suicida.

Мы заняты спасением мяча Кирка Гибсона.
Estamos ocupados salvando la bola de Kirk Gibson.

Не своди глаз с мяча!
Mantén un ojo en el balón!

До выигрыша осталось два мяча и шесть ранов.
Todavía quedan dos bolas y seis carreras para ganar el partido.

Из-за слез не видят мяча.
Si lloras no ves el balón.

Это как… один, два, три детских мяча для кегельбана.
Eso es como una, dos, tres bolas de boliche para niños.

Эта группа объектов содержит два мяча.
Este grupo de objetos contiene dos bolas.

Это же не пенальти если коснулся мяча рукой слу?
¿Es penalty si tocas el balón accidental?

Там есть что-то кроме футбольного мяча?
¿Hay algo ahí dentro además de tu pelota de fútbol?

В день вручения Золотого мяча у тебя быстрее бьется сердце.
El día del Balón de Oro tu corazón late más rápido.

Блин, вот же скучная игра- даже для мяча.
Tío, el fútbol es aburrido incluso para el balón.

Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства?
¿Cómo puede la trayectoria de un balón provocar tanta dicha o dolor?

Пытаешься отвлечь мое внимание от мяча, Харви?
¿Intentas que pierda de vista la bola, Harvey?

Я буду вести себя энергично и держаться подальше от мяча.
Me mostraré muy activo, pero lejos de la bola.

Это немного похоже на разницу между броском мяча и выпусканием птицы.
Es un poco como la diferencia entre lanzar una pelota y liberar un pájaro.

Я буду стрелять сначала с этим боеприпасов, M33 мяча.
Voy a disparar primero con esta munición, M33 Bola.

Они не знают, что ты не можешь убежать без своего резинового мяча?
¿No saben que no puede escapar sin su pelota de goma?

Хибберт сразу платит Барту доллар за возвращение мяча.
Hibbert inmediatamente le da a Bart un dólar por haberle devuelto la pelota.

Я не учу тому, как сдавать тесты Я учу, как уворачиваться от мяча.
Yo no enseño para exámenes. Enseño para que sepan esquivar balones.

Бегая три дня под моросящим дождем. и я едва дотронулся до мяча.
Tres días corriendo en la maldita lluvia y yo casi ni toqué la pelota.