НАЗИР на Испанском - Испанский перевод

• nazir
• nasir
• nasser

Примеры использования Назир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Назир?
¿Dónde está Nasir?

Назир, что ты видишь?
Nasir,¿qué ves?

Это сделал Назир, кто еще?
Fue Nazir quien hizo esto?

Назир, поверь мне, он правда хуже.
Nasir, créeme, lo es.

Мой брат называл меня Назир.
Mi hermano me llamaba Nasir.

Урожденный Назир Валлимамуд.
Nacido como Nasir Vallimamood.

Я всегда верил в тебя, Назир.
Yo siempre he creído en ti, Nasir.

Она сказала, что Назир не убегает.
Me dijo que Nazir no huiría.

Назир, займи позицию на стене.
Nasir, toma posición sobre el muro.

Это мой дом с тех пор, как погиб Назир.
Ha sido mi hogar desde la muerte de Nazir.

Но Назир встречался с президентом Сирии.
Nasser ya se reunió con el presidente de Siria.

То, что я сделал, чтобы Назир тебя отпустил.
Lo que hice para que Nazir te soltara.

Назир. Ты слышал этот бред, Назир?
Nazir… ¿Has oído esta basura, Nazir?

И наши самые надежные сведения говорят о том, что Назир в Афганистане.
Y nuestra mejor información sitúa a Nazir en Afganistán.

Это Назир за 20 минут до аварии с Кэрри.
Ese es Nazir a menos de 20 minutos antes del accidente de Carrie.

То, что я сделал, чтобы Назир тебя отпустил… Выбор был, либо ты, либо Уолден.
Lo que hice para conseguir que Nazir te dejase marchar… eras tú o Walden.

Назир представляет членов ИХА, которые устали от смерти.
Nasser representa a miembros de ICO que están hartos de tantas muertes.

Кроме того, Группа считает, что" Назир" не представила свидетельств, подтверждающих эвакуацию ее работников из Ирака.
Además, el Grupo considera que Nazir no presentó pruebas de la evacuación de sus empleados del Iraq.

Назир пытался убить меня, но теперь он наш верный соратник.
Nasir intentó acabar con mi vida una vez, y ahora tiene toda nuestra confianza.

Броуди противостоит ему со знанием того, что Том Уокер жив, и что Назир был неискренен за последние восемь лет.
Brody se enfrenta a él con el conocimiento de que Tom Walker está vivo, y que Nazir le ha estado engañando durante los últimos ocho años.

Назир Икани, арестованный в Симнане в августе 1997 года, позднее был освобожден.
Nasir Iqani, detenido en Simnan en agosto de 1997, fue posteriormente puesto en libertad.

Коренной старший администратор и общинный лидер племени<< Махамид>gt;( или назир племени<< Махамид>gt;( клан племени<< Резейгат>gt;)).
Administrador Principal Nativo y Líder Comunitario de la tribu mahameed(o Nazir de los mahameed(clan de la tribu rezeigat)).

Мухаммед Назир Бен Леп( малайзиец), известный также как Лилли, захвачен в Бангкоке 11 августа 2003 года.
Mohammed Nazir bin Lep(malasio), conocido también como Lillie, capturado en Bangkok el 11 de agosto de 2003;

Абу Назир( Навид Негабан) размещает его в полностью меблированную спальню и ванную комнату, и затем бреет и стрижет его.
Abu Nazir(Navid Negahban) lo pone en un dormitorio y un baño totalmente amueblado, donde por fin consigue afeitarse y cortarse el pelo.

Группа считает, что" Назир" не представила достаточных доказательств в обоснование своей претензии в отношении потери материального имущества.
El Grupo considera que Nazir no presentó pruebas suficientes para demostrar esas pérdidas.

Назир напоминает Броуди о событиях, которые привели их к этой точке, и что это было его собственным решением приступить к реализации этой миссии.
Nazir le recuerda a Brody de los eventos que los llevaron a este punto, y que fue la propia decisión de Brody para embarcarse en esta misión.

Освободив меня, Назир совершил очень хороший поступок, поэтому я обращаюсь к властям, СМИ и политикам с просьбой оказать ему помощь в получении политического убежища.
Nazir hizo lo moralmente correcto, cuando me libero… y apelo a las autoridades, los medios y a los politicos… a no castigar a este chico sino a ayudarlo y darle asilo.

Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам, вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов.
Abu Nazir le da dinero a Sabbaq, Sabbaq le entrega el dinero a usted, usted deposita el dinero en un banco suizo y lo usa para pagar sus facturas.

Назир аш- Шибани был приговорен к трехмесячному тюремному заключению и 210 ударам, 70 из которых должны были быть нанесены в присутствии учителей и соучеников.
Nasir Al-Shibani debía cumplir una pena de tres meses de prisión y 210 azotes, de los cuales 70 se administrarían ante sus profesores y compañeros.

Назир эт- Тиджани, повидимому, не принимал непосредственного участия в нападениях и утверждает, что<< его>gt; люди( вооруженные лица, находящиеся под его контролем) напали на Хор Абече вопреки его приказам.
Al parecer, Nazir el-Tijani no participó directamente en los ataques y mantiene que" sus" hombres(hombres armados bajo su control) atacaron Khor Abeche contraviniendo sus órdenes.